ETCSLglossingSignSign name: GA
Values: ga, gur11, ka3, qa2

A šir-namšub to Ninurta (Ninurta G) (c.4.27.07), line c42707.A.33
ur-saĝdpa-bil-saĝ
ur-saĝpa-bil2-saĝ
heroPabilsaĝ (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t42707.p2 (line(s) 17-37) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The hero, devastator of the mountains, pillager of cities, batters at the rebel lands. The hero Ninurta, devastator of the mountains, pillager of cities, the hero Pabilsaĝ, devastator of the mountains, pillager of cities, the hero Ninĝirsu, devastator of the mountains, pillager of cities, batters at the rebel lands. A king, a storm beating down from above: you are an unrivalled lord. Hero, you are the towering wall of your city; may your august name be invoked! Hero Ninurta, you are the towering wall of your city. Hero Pabilsaĝ, you are the towering wall of your city. Hero Ninĝirsu, you are the towering wall of your city; may your august name be invoked!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford