ETCSLglossingSignSign name: UR2×NUN
Values: ušbar

A šir-gida to Nuska (Nuska A) (c.4.29.1), line c4291.A.3
mezu2keše2-rume...
mezu2keše2me...
essencetoothto bindessence...
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4291.p1 (line(s) 1-14) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(2 lines missing or fragmentary) You who bundle together the divine powers, …… the divine powers, articulate …… house of the king ……, who give instruction throughout the breadth of heaven and earth, adviser of the Land, Nuska! The Great Mountain Enlil has summoned you to his divine powers. He has made long life issue gloriously in heaven and earth for you who were fathered by Lord Nunamnir; you are his beloved lord. He has entrusted the princely divine powers of the E-kur, the august shrine, the holy divine powers, the august and most complex divine powers, the divine powers of the father, of the Great Mountain to you. Lord Nuska, summoned by the Prince! He has truly installed you Nuska as leader of the assembly, and has truly installed you to make most brilliant the holy precinct and the pure lustrations, to position the holy vessels, to perfect the divine powers of his status as Enlil, and to amplify the great divine powers.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford