ETCSLglossing | Sign name: TAK4.IM Values: kidx |
X | tud-da-zu | e2-kur-ta | den-lil2-le | bi2-in-dug4-ga |
X | tud | e2-kur | en-lil2 | dug4 |
X | to give birth | E-kur (TN) | Enlil (DN) | to say |
……, Enlil decreed your birth in the E-kur! Nuska, Enlil decreed your birth in the E-kur! Lord Nudimmud, the king of prosperity, honoured you in the abzu. Good minister, I shall praise you! Nuska, majestic minister of Enlil, your praise is good and most sweet. My king, I shall praise you in song! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |