ETCSLglossingSignSign name: APIN
Values: absin3, apin, engar, ur11, uš8
A <foreign lang="sux">cir-gida</foreign> to Nuska (Nuska B) (c.4.29.2), line c4292.76
za<sub>3</sub>-mi<sub>2</sub>dug<sub>4</sub>-gakingal<sup>d</sup>nuska
za3-mi2dug4kingalnuska
praiseto sayleaderNuska (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4292.p6 (line(s) 72-76) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The Anuna, the great gods, all honour you with due praise: "Minister, you are endowed with princely strength …… the lustration rites. You gladden Father Enlil's heart!" Praise be to Nuska, the leader of the assembly!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford