ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: GIŠ.NE.GA.MES
Values: gilgameš3

The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.125
ur<sub>2</sub>-zuni<sub>2</sub>galhur-sajzidkidajal-emu<sub>2</sub>-a
ur2ni2galhur-sajzidkidajalmu2
rootfear(someness)to be bigmountain (range)rightplaceto be wideto grow
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4801.p24 (line(s) 119-128) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
O E-mu-mah (House with a magnificent name), rising mountain of heaven, your holy sides and your great foundation are a precious destiny. Interior full with princely divine powers, a beaming light which shines, shrine with your back to the blue sky and your prominent front to all people, in the Land it represents a binding agreement and a single track. Magnificent river with open mouth gathering together your …… divine powers, your base is great in awesomeness, a righteous hill grown in a broad place. Your lofty dwelling-place of magnificence with all the divine powers of princeship, ……, shouting ……; house of celebration, your platform gladdens the settlements.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford