ETCSLglossingSignSign name: LAGAB×U+A
Values: umaḫ

The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.182
princewaterlordto be bigtype of priestplaceto be bigEreškigala (DN)to give birth
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4801.p36 (line(s) 179-185) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
O Enegir, great libation pipe, libation pipe to the underworld of Ereškigala, Gudua (Entrance to the nether world) of Sumer where mankind is gathered, E-gida (Long house), in the land your shadow has stretched over the princes of the land. Your prince, the seed of the great lord, the sacred one of the great underworld, given birth by Ereškigala, playing loudly on the zanaru instrument, sweet as the voice of a calf, Ninazu of the words of prayer, has erected a house in your precinct, O house Enegir, and taken his seat upon your dais.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford