ETCSLglossing | Sign name: PAP.IGIgunu.NUN.ME (PAB.SIG7.NUN.ME) Values: isimud4 |
an | kug | ki | sikil-la | a | gub<sub>2</sub>-ba | X | (X) | TE | NE | X |
an | kug | ki | sikil | a | gub2 | X | (X) | TE | NE | X |
heaven | shining | place | to be pure | water | to bathe | X | (X) | TE | NE | X |
…… lustration water in the holy heaven and on the pure earth. Ningirim, the lady of the shining lustration water, has erected a house in your precinct, O house Murum, and taken her seat upon your dais. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |