ETCSLglossing | Sign name: TIL Values: sumun, šumun, til |
X | X | ... | nun | X | ku<sub>3</sub>-jal<sub>2</sub> | an | ki-a |
X | X | ... | nun | X | ku3-jal2 | an | ki |
X | X | ... | prince | X | canal inspector | heaven | place |
The ……, the seed of the Land, the ……, the …… prince, the canal inspector of heaven and earth, the …… living, the numerous people, the ……, Ickur, has erected a house in your precinct, O house Karkara, and taken his seat upon your dais. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |