ETCSLglossingSignSignSign name: SAL.EŠ2 (EGI2 and MUNUS.ŠE3)
Values: egir3, ninx

The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.454
e2-dublugal-zuur-saĝdza-ba4-ba4
e2-dublugalur-saĝza-ba4-ba4
E-dub (TN)kingheroZababa (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4801.p87 (line(s) 448-455) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
O house built in plenitude, Kiš, raising its head among the princely divine powers, established settlement, your great foundation cannot be scattered. Your plinth is a vast oppressive cloud floating in the midst of the sky. Your interior is a weapon, a mace decorated with ……. Your right hand makes mountains tremble, your left thins out the enemy. Your prince, mighty and magnificent, a great storm overpowering the earth, inspiring great and terrifying awe, your sovereign, the warrior Zababa, has erected a house in your precinct, O E-dub (Storage house), O house Kiš, and taken his seat upon your dais.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford