ETCSLglossing | Sign name: TAG׊U Values: tibir2 |
temen | kug-za | ud | he<sub>2</sub>-ni-ib-kar<sub>2</sub>-kar<sub>2</sub> |
temen | kug | ud | kar2 |
foundation | shining | day(light) | to blow |
O E-hursaj (House which is a mountain) beautiful as greenery, …… (The Sumerian name of this city is unknown), your interior is plenitude. At the place where destiny is determined you determine destiny. May the crown bring joy to your platform. May your roots glisten like an immense sajkal snake in your holy foundations. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |