ETCSLglossingSignSignSign name: U.TUG2 (DUL and ŠU4.DUL5)
Values: dul, šudul2

The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.61
e2-me-ur4-an-nakigal-lagub-ba
e2-me-ur4-an-nakigalgub
E-me-ur-ana (TN)placeto be bigto stand
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4801.p13 (line(s) 61-68) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
O E-me-ur-ana (House which gathers the divine powers of heaven) standing in a great place, the just divine powers which the warrior ……, strength of battle, heroic mace, carrier of the quiver, mighty bustling brick building, your foundation is eternal. Founded by the primeval lord, with decisions which belong to the princely divine powers, holy soil filling the mountain, lifting your head among the princes, magnificent house, the wonder coming from you is like the sun whose glow spreads. E-šu-me-ša (House which …… the divine powers), Enlil has instilled your name with terrifying awesomeness.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford