ETCSLglossingSignSign name: UMUM
Values: simug, umum, umun2

A hymn to the E-kur (c.4.80.4), line c4804.C.37
e2dnin-lil2-kabi2-in-dug4-ga-ra
e2nin-lil2dug4
house(hold)Ninlil (DN)to say
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4804.p6 (line(s) 31-41) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
For him who declares it, for him who declares it, the house comes forth like the daylight. For him who declares that he is of the mountain, the house comes forth like the daylight. For him who declares that he is of the house of Enlil, the house comes forth like the daylight. For him who declares that he is of the house of Ninlil, the house comes forth like the daylight. For him who declares that he is of the house of Ninurta, the house comes forth like the daylight, for him who declares that he is of the house of the princely son.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford