ETCSLglossingSignSign name: GAN
Values: gam4, gan, gana, ḫe2, kan
The poem of early rulers (c.5.2.5), line c525.13
...lugal-e-nedub-sajudul-le<sub>2</sub>-a-ke<sub>4</sub>-ne
...lugaldub-sajudul-le2-a
...kingfront (person)day(light)distant time
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t525.p1 (line(s) 1-16) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(up to 5 lines missing) …… is not made ……. …… those men were overthrown. …… the king? He reigned 36,000 years! …… the king, the one who ascended to heaven? …… he who, like Zi-ud-sura, tried to find life? …… he who was honoured and then seized? …… was not rivalled in the Land? …… the kings, the leaders of former days? ……, have they not been born? …… can my hand reach them? …… no one knows it.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford