ETCSLglossingSignSignSignSignSignSignSign name: EN.PAP.IGIgunu.NUN.ME.EZEN×KASKAL (EN.PAB.SIG7.NUN.ME.EZEN×KASKAL)
Values: enkum, isimudx
The debate between Winter and Summer (c.5.3.3), line c533.317
en-te-enengarzid<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>e<sub>2</sub>-me-ec-radirig-ga-ba
en-te-enengarziden-lil2e2-me-ecdirig
winterfarmerrightEnlil (DN)summerto be superior
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t533.p34 (line(s) 316-318) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
In the dispute between Summer and Winter, Winter, the faithful farmer of Enlil, was superior to Summer -- praise be to the Great Mountain, Father Enlil!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford