ETCSLglossingSignSign name: NE
Values: bar7, be7, bi2, bil, de3, du17, gibil4, izi, kum2, lam2, lem4, li9, ne, ni5, pel, pil, saḫarx, šeg̃6
The debate between Winter and Summer (c.5.3.3), line c533.35
gan<sub>2</sub>-ne<sub>2</sub>gana<sub>2</sub>zid-de<sub>3</sub>X-gin<sub>7</sub>ased<sub>4</sub>...
gana2gana2zidXased4...
fieldfieldrightXwaterto be cold...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t533.p5 (line(s) 33-44) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Summer, the heroic son of Enlil, drained the large arable tracts. He …… cool water on the fields and fruitful acres like ……. (2 lines unclear) (5 lines fragmentary) (approx. 1 line missing) (1 line fragmentary)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford