ETCSLglossingSignSign name: GA2×TAK4 (DAN3 and GA2×KID2)
Values: dan3
The debate between Copper and Silver (c.5.3.6), line c536.A.93
kugkugtur-tur...BIḪIIMḪI-aZARḪI-še3ANX(X)
kugkugtur...BIḪIIMḪIZARḪIANX(X)
precious metalprecious metalto be small...BIḪIIMḪIZARḪIANX(X)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t536.p4 (line(s) 91-98) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
But Silver too held against his chest the goats, bulls and sheep he had slaughtered. Not planting trees in the ……, Silver …… silver in small pieces ……. After him, he …… his famous ……, very good things, to Strong Copper on his neck. Silver …… an old reed box. He put …… inside it. Silver …… silver in small pieces …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford