ETCSLglossingSignSign name: GI4
Values: ge4, gi4, qi4
The debate between Copper and Silver (c.5.3.6), line c536.D.4
a-a-ĝu10den-lil2-leuddili-amu-tud-de3-en6-na-ta
A-A-ĝU10DIĝIR-EN-LIL2-LEUDDILI-AMU-TUD-DE3-EN6-NA-TA
a-aen-lil2uddilitud
fatherEnlil (DN)day(light)singleto give birth
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t536.p12 (line(s) 1-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(Copper speaks:) "…… the heavens were separated from the earth, there was no drinking water ……. In order that the people should eat food ……, my father Enlil created me in a single day, and then the Tigris charged like a great wild bull."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford