ETCSLglossing | Sign name: DAG.KISIM5×U2+GIR2 (KIŠI9) Values: ḫarub, kisim |
ka | nam-tar-tar-re-e-en | inim-zu | jar-ra-am<sub>3</sub> |
ka | tar | inim | jar |
mouth | to cut | word | to place |
You should not pick a quarrel; you should not disgrace yourself. You should not …… lies; ……. You should not boast; then your words will be trusted. You should not deliberate for too long (?); you cannot bear …… glances. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |