ETCSLglossingSignSignSign name: U.PIRIG (KUŠU)
Values: kušu, kušum4
The instructions of Curuppag (c.5.6.1), line c561.66
igi-anam-ba-e-gub-gub-bu-de<sub>3</sub>-encag<sub>4</sub>-gena-mu-un-kur<sub>2</sub>-kur<sub>2</sub>
igigubcag4kur2
eyeto standheartto be different
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t561.p24 (line(s) 65-66) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The eyes of the slanderer always move around as shiftily as a spindle. You should never remain in his presence; his intentions (?) should not be allowed to have an effect (?) on you.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford