ETCSLglossing | Sign name: LAL×LAL.SAR (LAL2.TIMES.SAR) Values: ušur |
<sup>d</sup>utu | dili | na-nam | dili-ni | lu<sub>2</sub> | car<sub>2</sub>-ra-am<sub>3</sub> |
utu | dili | me | dili | lu2 | car2 |
Utu (DN) | single | to be | single | person | to be numerous |
Having reached the field of manhood, you should not jump (?) with your hand. The warrior is unique, he alone is the equal of many; Utu is unique, he alone is the equal of many. With your life you should always be on the side of the warrior; with your life you should always be on the side of Utu. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |