ETCSLglossingSignSign name: ERIN2 (ERIM)
Values: erim, erin2, pir2, rin2, zalag2
The instructions of Šuruppag (c.5.6.1), line c561.93
ĝiš-gimaš2u2na-namšag4-biinimsig-ga-am3
ĝiš-gimaš2u2mešag4inimsig
reedbed(kid) goatplantto beheartwordto be low
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t561.p30 (line(s) 92-93) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Your own man will not repay (?) it for you. The reedbeds are ……, they can hide (?) slander.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford