ETCSLglossingSignSignSignSign name: GAD.TAK4.UR2 (UMBIN and GAD.KID2.UR2)
Values: umbin
Enlil and Nam-zid-tara (c.5.7.1), line c571.1
nam-zid-tar-raden-lil2mu-zal-le
NAM-ZID-TAR-RADIĝIR-EN-LIL2MU-ZAL-LE
nam-zid-tar-raen-lil2zal
Nam-zid-tara (PN)Enlil (DN)to pass
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t571.p1 (line(s) 1-10) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Nam-zid-tara walked by Enlil, who said to him: "Where have you come from, Nam-zid-tara?" "From Enlil's temple. My turn of duty is finished. I serve at the place of the gudug priests, with their sheep. I am on my way home. Don't stop me; I am in a hurry. Who are you who asks me questions?"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford