ETCSLglossingSignSignSign name: LAL×LAL.SAR (LAL2.TIMES.SAR)
Values: ušur
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.D.1.172.65
itiddu6-kug-ga-kašaḫ2nu-un-X
UD×U+U+U (ITI)LAGARGUNU (DU6)-KUG-GA-KAšAḫ2NU-UN-X
itiddu6-kugšaḫ2X
moon(light)Du-kug (MN)pigX
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p162 (line(s) 65-66) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
In the seventh month he did not slaughter (?) a pig. In the sixth month he did not put on a new turban.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford