ETCSLglossingSignSignSign name: LAGARgunu/LAGARgunu.ŠE.SAR (DU6/DU6.ŠE.SAR)
Values: šumunda
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.34.59
gabaud-da-kami3-tuš-tuš-u3-de3i-ni-in-ĝar
gabaudtušĝar
cheststormto sitto place
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6102.p33 (line(s) 58-59) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The face of the poor man is set as though he were having to sit in the face of the storm.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford