ETCSLglossing | Sign name: KU Values: bid3, bu7, dab5, dib2, dur2, duru2, durun, gu5, ku, nu10, suḫ5, še10, tukul, tuš, ugu4 |
ur-bar-ra | dutu-ra | er2 | i3-še8-še8 | maš2-anše | ba-du7-du7 |
UR-BAR-RA | DIĝIR-UTU-RA | ER2 | I3-šE8-šE8 | MAŠ2-ANŠE | BA-DU7-DU7 |
ur-bar-ra | utu | er2 | šeš2 | maš2-anše | du7 |
wolf | Utu (DN) | tear | to weep | animals | to push |
(= Alster 1997 5 Vers. A 73 = 5 Vers. B 73)The wolf wept before Utu: "The animals frisk around together, but I am all alone." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |