ETCSLglossingSignSign name: GUD×A+KUR (AM×A)
Values: ildag2
Proverbs: collection 14 (c.6.1.14), line c6114.B.14.43.27
u2dam-ĝu10na-ma-ab-il2-i-(X)pe-en-ze2-er-ĝu10u-gun3la-ba-ak-e
u2damil2pe-en-ze2-eru-gun3ak
plantspouseto raisegenitalsdecorative inlayto do
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6114.p24 (line(s) 27) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
My husband needn't bring me grass; it will not make a decoration for my genitals (idiom: sense unclear).
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford