ETCSLglossingSignSignSignSign name: SILA3.ŠU.GABA
Values: sagi
Proverbs: collection 28 (c.6.1.28), line c6128.B.28.20.24
utul2tu-KAšubarĝal2saḫarnu-ši-Xniĝ2-gigdutu-kam
UTUL2TU-KAŠUBARĝAL2SAḫARNU-šI-XNIĝ2-GIGDIĝIR-UTU-KAM
utul2tu-KAšubarĝal2saḫarXniĝ2-gigutu
tureentu-KAhandto set asideto be (located)earthXabominationUtu (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6128.p15 (line(s) 24) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A tureen …… released (?) …… not …… dust ……: it is an abomination to Utu.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford