ETCSLglossing | Sign name: ŠID Values: kas7, kiri8, lag, nesag̃2, pisag̃2, sag̃5, sag̃g̃a, silag̃, šid, šub6, šudum |
urud | niĝ2 | kalag-ga | kug-ra | e2 | den-lil2-la2-ka | dub-saĝ-am3 |
urud | niĝ2 | kalag | kug | e2 | en-lil2 | dub-saĝ |
copper | thing | to be strong | precious metal | house(hold) | Enlil (DN) | front (person) |
(9 lines fragmentary) Silver and Strong Copper having carefully had a debate, Strong Copper had the lead over Silver in Enlil's house -- Father Enlil be praised! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |