ETCSLglossingSignSign name: NISAG
Values: nesag̃
The debate between Copper and Silver (c.5.3.6), line c536.I.11
urudniĝ2kalag-gakug-rae2den-lil2-la2-kadub-saĝ-am3
URUDNIĝ2KALAG-GAKUG-RAE2DIĝIR-EN-LIL2-LA2-KADUB-SAĝ-AM3
urudniĝ2kalagkuge2en-lil2dub-saĝ
copperthingto be strongprecious metalhouse(hold)Enlil (DN)front (person)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t536.p26 (line(s) 1-12) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(9 lines fragmentary) Silver and Strong Copper having carefully had a debate, Strong Copper had the lead over Silver in Enlil's house -- Father Enlil be praised!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford