The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
Catalogues: by date | by number | in full | Website info: navigation help | site description | display conventions | recent changes
Project info: consolidated bibliography | about the project | credits and copyright | links This composition: translation | bibliography

Excerpt from a praise poem of Rim-Sîn: composite text

^1jicgu-za nam-til₃-la suhuc^!-bi an gen₆-na-a
²mu nam-til₃-la-ka mu-zu he₂-em-mi-in-sa₄ (ms: HU)
³igi sag₉-ga-ni /he₂\-mu-e-ci-bar^!-re
⁴jic he₂-ri-in-tuku
⁵ki za-za-da za IB₂.IB₂ (2 mss. have instead: IB₂) KA-ba
⁶nam nam-til₃-la nam-e-ec hu-mu-ri-in-tar
^7dri-im-^dsuen ki-aj₂ an-na he₂-me-/en\
⁸nam-lugal-zu du-ri₂ he₂-em
⁹sipad uj₃ car₂ an gal-e jar-/ra\-[ab]

Top | Home This composition: translation | bibliography

Revision history

04.vi.1999-01.ix.1999 : JAB : standardisation
10.viii.2000 : GC : proofreading
11.viii.2000 : GC : tagging
22.ix.2000 : ER : proofreading SGML
22.ix.2000 : ER : converting to HTML 4.0
7.ix.2001 : ER : header and footer reformatted; substantive content of file not changed