| ETCSLtransliteration : c.3.3.39 |
|
Segment A | |
| 1 line missing | |
| 2. | [u3]-/na-a\-[dug4] |
| 3. | ad gi4-gi4 |
| 4. | diĝir me ba-a inim dug3-dug3 u3-luḫ gi-rin saĝ-/ĝa2\ [X (X)] |
| 5. | diĝir gada la2 abzu saĝĝa gal ba-an-gi4 sag9 dug4-ga-ni saĝ-ba du |
| 6. | igi taraḫ abzu uru17-bi en ĝeštug2 daĝal til-la-ni |
| 7. | lagar3 ad-ḫal an-na zu-a diĝir na-me nu-mu-e-da-sa2 |
| 8. | en dlamma-dlamma igi dug3 gal nir gub-bu |
| 9. | nidba šum2 da-nun-na diĝir gal-gal-e-ne |
| 10. | na de5 /e3\ utaḫ-ḫa-ke4 kug dinana-ra tum2-ma |
| 11. | e-ne-da nu nam-en nam-lugal-la ĝišĝidru maḫ la-ba-an-šum2 |
| 12. | dnin-šubur diĝir šag4-la2 sug4 šudu3 a-ra-zu ĝiš tuku u3-ne-de3-taḫ |
| 13. | mkug-dnanna šim-mu2 dumu lugal-ka-gen6-na arad-zu na-be2-a |
| 14. | [X] X-me-en šu-gi4 nu-silim-me-en ĝiš-šu dab5-/be\ X [(X)] X-/me\-en |
| 15. | […] X X X AN NE X X […] |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | […] X X […] |
| 2. | […] X gul-gin7 ĜAR X [X] X LAGAB X […] X-ĝa2 mu-ni-ib2-gul-gul-e |
| 3. | /ŠEŠ\ X X MU X nam-uš2 kur2-ra igi tur-ĝu10 ba-an-du3 A MI BI ak-ĝu10 in nam-ma-ĝa2-ĝa2 |
| 4. | gu5-li-ĝu10 e-sir2-ra ka nu-mu-un-ba gu2 ki-še3 bi2-in-ĝar |
| 5. | tukum-bi diĝir-ĝu10-ra an-na-/kam\ |
| 6. | šag4 ib2-ba-zu ga-ab-ḫuĝ-e ur5-zu ḫe2-bur2-e |
| 7. | maškim ḫul ĝa2-ĝa2-da ḫe2-eb2-si-il su-ĝa2 ḫe2-/da\-ab-dal |
| 8. | a2-sag3 ĝiš-ge-en-gen6-na-ĝu10 ḫe2-eb2-zi-zi ud ku10-ku10-ĝu10 ḫe2-NE-en-zalag |
| 9. | nir dugud-da-zu nu-mu-da-il2 ab-gul dug4-ga-ab |
| 10. | arad sun5-na-me nam-mu-til-e-/de3? ab\-gul dug4-ga-ab |
| 11. | ga-gin7 ĜA2 LI za-ra-/ta\ […] X […] nam-gur4-zu […] |
| 12. | ki-ĝu10-še3 ḫa-ba-X […] |
| 13. | X X X (X) […] |
| unknown no. of lines missing |
Walker and Kramer 1982, p. 78-83: score transliteration, translation, handcopy, commentary
Binning 3
|
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |