The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

ETCSLtransliteration : c.1.3.1

Inana and Enki

	Segment A
	approx. 6 lines missing
1.	[…] X-dam edin-na na-mu-X-[…]
2.	[tug₂-šu-gur-ra] /men\ edin-na saĝ-ĝa₂ mu-ni-in-ĝal₂
3.	[…] X sipad-ra ĝa₂ udu-še₃ an-na-ra-e₃
4.	[… gam]-e-dam gal₄-la-ni u₆ di-dam
5.	[…] /zid\-de₃-eš gam-e-dam gal₄-la-ni <u₆ di-dam>
6.	[…] /gal₄\-la-ni-še₃ ḫul₂-la-e ni₂-te-ni mi₂ zid iri in-ga-am₃-me
7.	[… gal₄-la]-ni-še₃ ḫul₂-la-e ni₂-te-ni <mi₂ zid iri in-ga-am₃-me>
8.	[…] igi nam-ši-in-bar
9.	[…] /igi\ nam-da-ra-ši-in-bar
10.	[…] X igi nam-ši-in-bar
11.	[…] /me\-e en sag₉-ga-ĝu₁₀-ne
12.	[…] X me-e mul-la-ĝu₁₀-ne
13.	[…] X sig₇-ga-ĝu₁₀-ne
14.	[…] X sag₉-ga-ĝu₁₀-ne
15.	[…] X TUR-TUR la₂-ĝu₁₀-ne
16.	[…] šu du₇-a-ĝu₁₀-ne
17.	[…] X lum-ma-ĝu₁₀-ne
18.	[…] X lam-ma-ĝu₁₀-ne
19.	[…]-ma za-ḫa-am-ma-ĝu₁₀-ne
20.	[…] gur-gur-ra-ĝu₁₀-ne
21.	[…] en-TUM mul-la-ĝu₁₀-ne
22.	[…] en-TUM mul-mul-la-ĝu₁₀-ne
23.	[abzu] [uru₂-ze₂-eb^ki]-/še₃\ ĝiri₃ u₃-da-an-ši-gub
24.	[^dam-an-ki-ra] /abzu\ uru₂-ze₂-eb^ki-še₃ ĝiri₃ <u₃-da-an-ši-gub>
25.	[abzu] [uru₂-ze₂-eb^ki]-še₃ me-e mi₂ du₅-mu-na-ab-dug₄
26.	[^dam-an-ki-ra abzu] /uru₂\-ze₂-eb^ki-še₃ me-e <mi₂ du₅-mu-na-ab-dug₄ >
27.	[…]-a ba-an-e₃
	approx. 21 lines missing
	Segment B
1.	ga-/ša\-[an-an-na] […] me-e […]-ĝen
2.	ga-ša-an-an-na-ĝen me-e {ga-/ĝen^?\ abzu-[še₃]} {(1 ms. has instead:) [uru₂]-/ze₂\-eb-še₃ da-/ab\-[ĝen] }
3.	u₃-mu-un ^dam-an-ki-ra [a]-ra-zu du₅-mu-/na\-[ab-be₂]
4.	^ĝiš/erin\ i₃ ze₂-ba-gin₇ ir RU kug-ĝu₁₀ a-ba MA BI […]
5.	lu₂ ĝiš₃ dug₄-ga-ni ki^? taka₄-a-ĝu₁₀ muš₃ nam-ba-an-tum₂-mu
6.	ud-bi-a ki-sikil ^dinana
7.	abzu eridug^ki-ga ^den-ki-ka₃-še₃
8.	kug ^dinana-ke₄ ĝiri₃-ni dili mu-un-gub
9.	ud-ba ĝeštug₂ dirig me zu an ki-a
10.	ki-tuš-a-ni-ta šag₄ diĝir-re-e-ne-ke₄ ši-in-ga-zu-a
11.	kug ^dinana-ke₄ {abzu} {(1 ms. has instead:) e₂} eridug^ki-ga-še₃ danna nu-ub-te-a-aš
12.	[^den-ki] /lugal\ abzu-ke₄ niĝ₂-nam-e zu-a
13.	^den-ki lu₂ gu₃ mu-un-de₂ a₂ im-ma-an-aĝ₂
14.	/ĝa₂-nu\ lu₂ inim-ĝu₁₀-še₃ ĝeštug₂-[zu]
15.	[…] X IR^? […]
	approx. 2 lines missing
	Segment C
1.	[…] /naĝ\-e
2.	[…]-/gu₇\-e
3.	ĝa₂-nu […] X KU
4.	lu₂ ga-ra-ab-[X …]-ib-ši-ak
5.	^lu₂ki-sikil abzu eridug[^ki-še₃] […] NI X
6.	^dinana abzu eridug^ki-še₃ X-[…]-<ni-X>
7.	^lu₂ki-sikil abzu eridug^ki-še₃ um-[ma-kur₉]-ra-ta
8.	^dinana abzu eridug^ki-še₃ um-/ma\-<kur₉-ra-ta>
9.	gug₂ i₃-nun-ta ḫe₂-em-da-gu₇-e
10.	a sed niĝ₂ šag₄ te-en de₂-mu-[na]-ni
11.	igi piriĝ-ĝa₂-ka kaš ḫu-mu-[na-na₈-na₈]
12.	ĝa₂ ma-la-še₃ ḫu-mu-na-sig₉-ge nam-gi₄-me-eš₃ [ḫu-mu-na-ak]-e
13.	^ĝišbanšur kug ^ĝišbanšur an-[na]-ke₄
14.	kug ^dinana-ra niĝ₂-silim ḫu-mu-[na]-e
15.	ur₅-gin₇ ḫu-mu-na-ab-be₂-a-ka
16.	sukkal ^disimud-de₃ inim lugal-la-na-še₃ saĝ keše₂ ba-ši-in-ak
17.	^lu₂ki-sikil abzu eridug^ki-še₃ im-ma-ni-in-ku₄-ku₄
18.	^dinana abzu eridug^ki-še₃ im-<ma-ni-in-ku₄-ku₄>
19.	^lu₂ki-sikil abzu eridug^ki-še₃ um-ma-kur₉-ra-ta
20.	^dinana abzu«^ki» eridug<^ki>-še₃ um-<ma-kur₉-ra-ta>
21.	gug₂ i₃-nun-ta im-da-gu₇-e
22.	a sed niĝ₂ šag₄ ten mu-na-de₂-e-ne
23.	igi piriĝ-ĝa₂-ka kaš mu-na-na₈-na₈
24.	ĝa₂ ma^!-la-še₃ mu-na-sig₉-ge nam-gi₄-me-eš₃ mu-na-ak-e
25.	^ĝišbanšur kug ^ĝišbanšur an-na-ka
26.	kug ^dinana-ra niĝ₂-silim mu-na-e
27.	^den-ki ^dinana e-en-bi-ta
28.	abzu-a kaš im-na₈-na₈-ne kurun₂ im-dug₃-ge-ne
29.	^zabaraga im-gur₄-gur₄-e-/ne\
30.	/zabar\ ^duraš-a a-da-min₃ mu-un-/ak\-[ne]
	approx. 35 lines missing
	Segment D
1.	kug ^d[inana-ra] [dumu-ĝu₁₀-ur₂ ga-na-ab-šum₂ ba-ra-…]
2.	nam-ur-saĝ nam-kalag-ga nam-niĝ₂-erim₂ nam-niĝ₂-/si\-[sa₂ iri laḫ₅ i-si-iš ĝa₂-ĝa₂ šag₄ ḫul₂-la]
3.	kug ^dinana-ke₄ šu ba-<ti>
4.	mu a₂-ĝa₂ mu <abzu-ĝa₂>
5.	kug ^dinana-ra dumu-ĝu₁₀-ur₂ <ga-na-ab-šum₂ ba-ra-…>
6.	lul-da kur ki-bal nam-dug₃-ge kaš₄ di-di ki-tuš gen₆-na
7.	kug ^dinana-ke₄ šu ba-<ti>
8.	mu a₂-ĝa₂ mu <abzu-ĝa₂>
9.	kug ^dinana-ra dumu-ĝu₁₀-ur₂ <ga-na-ab-šum₂ ba-ra-…>
10.	nam-nagar nam-tibira nam-dub-sar nam-simug nam-/ašgab\ [nam-azlag₂ nam-šidim nam-ad-KID]
11.	kug ^dinana-ke₄ šu ba-<ti>
12.	mu a₂-ĝa₂ [mu abzu-ĝa₂]
13.	kug ^dinana-ra dumu-ĝu₁₀-ur₂ <ga-na-ab-šum₂ ba-ra-…>
14.	ĝeštug₂ ĝizzal šu-luḫ kug-ga e₂-DAG.KISIM₅×X-ra /ne\-[mur dub ĝa₂ udu ni₂ teĝ₃-ĝe₂₆ niĝ₂-me-ĝar kur-ku]
15.	kug ^dinana-ke₄ šu ba-<ti>
16.	mu a₂-ĝa₂ mu [abzu-ĝa₂]
17.	kug ^dinana-ra dumu-[ĝu₁₀-ur₂ ga-na-ab-šum₂ ba-ra-…]
18.	LUL zu₂ sis izi /mu₂-mu₂\ [izi ten-ten a₂ kuš₂-u₃ KA.GAN₂-ge im-ri-a gu₂ ĝar-ra lu-lu-bu-na]
19.	kug ^dinana-[ke₄] [šu ba-ti]
20.	mu a₂-[ĝa₂] mu [abzu-ĝa₂]
21.	kug ^dinana-[ra] [dumu]-/ĝu₁₀\-ur₂ <ga-na-ab-šum₂ ba-ra-…>
22.	du₁₄ [mu₂-mu₂ u₃-ma] ad gi₄-gi₄ šag₄ kuš₂-u₃ di [kud ka-aš bar]
23.	kug [^dinana]-/ke₄\ šu ba-<ti>
24.	mu a₂-/ĝa₂\ mu <abzu-ĝa₂>
25.	kug ^d[inana-ra] /dumu\-ĝu₁₀-ur₂ ga-na-ab-šum₂ ba-ra-[…]
26.	AMA [X X]-ni nin KA X […]
27.	X [X] X dab₅-be₂ X […]
	approx. 78 lines missing
	Segment E
1.	[nam]-niĝ₂-si-[sa₂ ma-an-šum₂]
2.	iri laḫ₅ [ma-an-šum₂]
3.	i-si-iš ĝa₂-ĝa₂ ma-<an-šum₂>
4.	šag₄ ḫul₂-la ma-<an-šum₂>
5.	lul-da ma-<an-šum₂>
6.	kur ki-bal ma-<an-šum₂>
7.	nam-dug₃-ge ma-<an-šum₂>
8.	kaš₄ di-di(source: du) ma-<an-šum₂>
9.	ki-tuš gen₆-na ma-<an-šum₂>
10.	nam-nagar ma-<an-šum₂>
11.	nam-tibira ma-<an-šum₂>
12.	nam-dub-sar ma-<an-šum₂>
13.	nam-simug ma-<an-šum₂>
14.	nam-ašgab ma-<an-šum₂>
15.	nam-azlag₂ ma-<an-šum₂>
16.	nam-šidim ma-<an-šum₂>
17.	nam-ad-KID ma-<an-šum₂>
18.	ĝeštug₂ ma-<an-šum₂>
19.	ĝizzal ma-<an-šum₂>
20.	šu-luḫ kug-ge ma-<an-šum₂>
21.	e₂-DAG.KISIM₅×X-ra ma-<an-šum₂>
22.	ne-mur dub ma-<an-šum₂>
23.	ĝa₂ udu ma-<an-šum₂>
24.	ni₂ teĝ₃-ĝe₂₆ ma-<an-šum₂>
25.	niĝ₂-me-ĝar ma-<an-šum₂>
26.	kur-ku ma-<an-šum₂>
27.	LUL zu₂ sis ma-<an-šum₂>
28.	izi mu₂-mu₂ ma-<an-šum₂>
29.	izi ten-ten ma-<an-šum₂>
30.	a₂ kuš₂-u₃ ma-<an-šum₂>
31.	KA.GAN₂-ge ma-<an-šum₂>
32.	im-[ri-a gu₂] ĝar-ra [ma-an-šum₂]
33.	[lu-lu]-/bu\-na [ma-an-šum₂]
34.	du₁₄ mu₂-mu₂ [ma-an-šum₂]
35.	u₃-ma [ma-an-šum₂]
36.	ad gi₄-[gi₄ ma-an-šum₂]
	approx. 34-35 lines missing
	Segment F
1.	[^den-ki-ke₄ sukkal ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
2.	[sukkal ^disimud-ĝu₁₀ mu dug₃ an-na-ĝu₁₀]
3.	[lugal-ĝu₁₀] [^den]-ki i₃-gub-be-en ud-ul a-ra-zu
4.	a-da-al [unug^ki] kul-aba₄^ki-še₃ na-ma-ra-an-e₃-a
5.	ki ^dutu […] /NE\-še₃ na-<ma-ra-an-e₃-a>
6.	im-mi-in-dug₄-ga-ka sa₂ ba-ni-ib₂-be₂-en
7.	kug ^dinana me mu-un-ur₄-ur₄ ma₂ an-na bi₂-in-u₅
8.	ma₂ an-na kar-ra zag bi₂-in-tag
9.	kaš naĝ-ĝa₂-ra kaš naĝ-ĝa₂-ra kaš mu-un-ta-ed₃-da
10.	a-a ^den-ki kaš naĝ-ĝa₂-ra kaš mu-un-<ta-ed₃-da>
11.	en gal ^den-ki-ke₄ e₂ […]-ga-ni ĝiš mu-un-ši-kar₂-kar₂
12.	en-e abzu-še₃ igi mi-ni-ib₂-il₂-il₂-e
13.	lugal ^den-ki-ke₄ eridug^ki-še₃ ĝiš mu-un-ši-kar₂-kar₂
14.	^den-ki-ke₄ sukkal ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e
15.	sukkal ^disimud-ĝu₁₀ mu dug₃ an-na-ĝu₁₀
16.	lugal-ĝu₁₀ ^den-ki i₃-gub-be₂-en ud-ul a-ra-zu
17.	nam-en nam-lagar nam-diĝir aga zid maḫ ^ĝišgu-za nam-lugal me-a
18.	lugal-ĝu₁₀ dumu-ni-ir ba-an-na-šum₂
19.	ĝidru maḫ ešgiri₂ šibir tug₂ maḫ nam-sipad nam-lugal me-a
20.	lugal-ĝu₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-šum₂>
21.	[nam]-egir₃-zid nam-nin-diĝir nam-išib nam-lu₂-maḫ nam-gudug me-a
22.	lugal-ĝu₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-šum₂>
23.	[niĝ₂]-/gen₆\-na SI TUR SI e₃^? kur ed₃-de₃ kur ed₃-da kur-ĝar-ra me-a
24.	lugal-ĝu₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-šum₂>
25.	ĝiri₂ ba-da-ra saĝ-ur-saĝ tug₂ gig₂ tug₂ gun₃-a gu₂-bar gu₂-X me-a
26.	lugal-ĝu₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-šum₂>
27.	ĝiš […] me-a
28.	lugal-ĝu₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-šum₂>
29.	^ĝiššu-nir mar-uru₅ ĝiš₃ dug₄-dug₄ ĝiš₃ [ki] /su\-ub nam-kar-ke₄ nam-ḫub₂-dar me-a
30.	lugal-ĝu₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-šum₂>
31.	nam-eme-di nam-eme-sig nam-še-er-ka-an X-a amalu eš₂-dam kug me-a
32.	lugal-ĝu₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-šum₂>
33.	[niĝin₃-ĝar] /kug\ X AN nu-gig an-na ĝiš-gu₃-di nam-nar nam-ab-ba me-a
34.	[lugal-ĝu₁₀] dumu-[ni-ir ba-an-na-šum₂]
	approx. 33-36 lines missing
	Segment G
1.	[X] X lugal X […]
2.	e₂ ^den-ki-ke₄ inim nu-ḫa-lam-e-dam
3.	X [X] na de₅-ga gu₃ di gal-zu-a
4.	^ĝišsaĝ-kul ^ĝišig e₂-e-ka bi₂-za-za bi₂-in-dug₄ bi₂-in-eš
5.	ki e-ne-er mu-na-an-pad₃
6.	^den-ki-ke₄ bi₂-za-za-X kišib-la₂ zid-da-ni im-ma-an-dab₅
7.	[…] kug-ga-na im-ma-ni-in-ku₄-ku₄
8.	[… ^ĝišḫa-lu]-ub₂ ^ĝištaškarin-na-ni šu im-ma-an-ti
9.	[…] X mušen an-na-še₃ ba-an-šum₂
10.	[…] X ku₆ engur-ra-[še₃] /ba\-an-šum₂
11.	[…] mun mu-[ni]-in-ra
12.	[…] im-ma-ni-in-ra
13.	[…]-ib-sud
14.	[…] nam-ba-da-ḫa-lam-e
15.	[…] suḫuš ḫe₂-a
16.	[…] X ḫe₂-a
17.	[…] kar-ra
18.	[…] /sag₉\-sag₉-še₃
19.	[…] tag
20.	[…] X-a
21.	[…]-e
	approx. 10-15 lines missing
	Segment H
1.	/nun\-[e sukkal]-a-ni ^disimud-ra gu₃ mu-[na-de₂-e]
2.	^d[en-ki]-/ke₄\ mu dug₃ an-na-ra inim [mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄]
3.	sukkal ^d/isimud-ĝu₁₀\ mu [dug₃ an-na-ĝu₁₀]
4.	lugal-ĝu₁₀ ^den-ki i₃-gub-[be₂-en ud-ul a-ra-zu]
5.	ma₂ an-na [me]-a [sa₂ ba-an-dug₄]
6.	i-da-al kar X [… sa₂ ba-an-dug₄]
7.	ĝen-na ma₂ an-na /enkum\-e-ne [ḫe₂]-/em\-da-ab-[kar]-re-ne
8.	sukkal ^d/isimud\-de₃ kug ^dinana-ra [gu₃] mu-na-de₂-[e]
9.	nin-ĝu₁₀ [a-a-zu za]-a-še₃ mu-e-ši-in-/gi₄\-in-nam
10.	[^dinana a-a]-/zu\ <za-a-še₃ mu-e-ši-in-gi₄-in-nam>
11.	[a-a-zu] /dug₄\-ga-ni maḫ-am₃
12.	[^den-ki-ke₄] taḫ-a-ni maḫ-am₃
13.	[inim gal-gal]-a-ni sag₂ nu-[di]
14.	[kug] [^dinana]-/ke₄\ mu-na-ni-ib-gi₄-[gi₄]
15.	[a-a-ĝu₁₀] [ta]-/am₃\ e-ra-an-dug₄ ta-am₃ e-ra-[an-taḫ]
16.	[e-ne-eĝ₃ gal]-gal-a-ni ta-am₃ sag₂ nu-di
17.	[lugal-ĝu₁₀] /ĝa₂\-a-ra ma-an-dug₄
18.	[^den-ki-ke₄ ĝa₂]-a-ra ma-an-taḫ
19.	[^dinana unug^ki-še₃ ḫe₂-du] za-e ma₂ an-na eridug^ki-[še₃] [dib]-ma-ab
20.	kug ^dinana-ke₄ /sukkal\ ^disimud-ra gu₃ [mu-na]-/de₂\-e
21.	a-a-ĝu₁₀ ĝa₂-a-ra ta-am₃ gu₃ ba-[an]-kur₂
22.	dug₄-ga zid-da-ni ĝa₂-a-ra ta-am₃ šu i-[ni-ib]-bal
23.	e-ne-eĝ₃ gal-gal-a-ni [ĝa₂-a-ra] [ta]-/am₃\ mu-un-[pe]-el
24.	a-a-ĝu₁₀ lul-/da\ [ma]-an-[dug₄ lul-da ma-an]-taḫ
25.	lul-da mu a₂-na mu abzu-na in-pad₃
26.	lul-da ĝa₂-a-ra za-a lu₂ mu-un-gi₄
27.	inim-bi ka-ga₁₄-na nam-ma-da-ĝal₂-la
28.	enkum-e-ne ma₂ an-na im-ma-ni-in-dab₅-be₂-ne
29.	kug ^dinana sukkal-a-ni ^dnin-šubur-ra gu₃ mu-na-de₂-e
30.	ĝa₂-nu sukkal zid e₂-an-na-ĝu₁₀
31.	sukkal e-ne-eĝ₃ sag₉-sag₉-ga-ĝu₁₀
32.	ra-gaba e-ne-eĝ₃ ge-en-gen₆-na-ĝu₁₀
33.	a šu-zu nu-tag a me-ri-zu nu-tag
34.	^dinana me saĝ rig₇-ga-ni ma₂ an-na um-ma-da-an-kar
35.	2-kam-ma-še₃ nun-e sukkal-a-ni ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e
36.	^den-ki-ke₄ mu dug₃ an-na-ra inim mu-<na>-ni-ib-gi₄-gi₄
37.	sukkal ^disimud-ĝu₁₀ mu dug₃ an-na-ĝu₁₀
38.	lugal-ĝu₁₀ [^den]-ki i₃-gub-be₂-en ud-ul a-ra-zu
39.	ma₂ /an\-[na] me-a sa₂ ba-an-dug₄
40.	ḪU […] kug-ga sa₂ /ba\-[an]-dug₄
41.	ĝen-na u₁₈-ru eridug^ki-ga 50-bi [ma₂ an]-/na\ ḫe₂-em-da-ab-/kar\-[re]-/ne\
42.	sukkal ^disimud-de₃ kug ^dinana-ra gu₃ mu-na-de₂-e
43.	nin-ĝu₁₀ a-a-zu za-a-še₃ mu-e-ši-in-gi₄-in-nam
44.	^dinana a-a-zu <za-a-še₃ mu-e-ši-in-gi₄-in-nam>
45.	a-a-zu dug₄-ga-ni maḫ-am₃
46.	^den-ki-ke₄ taḫ-a-ni maḫ-am₃
47.	inim gal-gal-a-ni sag₂ nu-di
48.	kug ^dinana-ke₄ mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄
49.	a-a-ĝu₁₀ ta-am₃ e-ra-an-dug₄ ta-am₃ e-ra-an-taḫ
50.	e-ne-eĝ₃ gal-gal-a-ni ta-am₃ sag₂ nu-di
51.	lugal-ĝu₁₀ ĝa₂-a-ra ma-an-dug₄
52.	^den-ki-ke₄ ĝa₂-a-ra ma-an-taḫ
53.	^dinana unug^ki-še₃ ḫe₂-du za-e ma₂ an-na eridug^ki-še₃ dib-ma-ab
54.	kug ^dinana-ke₄ sukkal ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e
55.	a-a-ĝu₁₀ ĝa₂-ra ta-am₃ gu₃ ba-an-kur₂
56.	dug₄-ga zid-da-ni ĝa₂-a-ra ta-am₃ šu i-ni-ib-bal
57.	e-ne-eĝ₃ gal-gal-a-ni ĝa₂-a-ra ta-<am₃> mu-un-pe-el
58.	a-a-ĝu₁₀ lul-da ma-an-dug₄ lul-da ma-an-taḫ
59.	/lul\-[da mu] a₂-na mu abzu-na in-pad₃
60.	lul-[da ĝa₂-a]-ra za-a lu₂ mu-un-gi₄
61.	inim-bi ka-ga₁₄-na nam-ma-da-ĝal₂-la
62.	u₁₈-ru eridug^ki-ga 50-bi ma₂ an-na im-ma-ni-in-dab₅-e-ne
63.	kug ^dinana-ke₄ sukkal-a-/ni\ [^dnin-šubur-ra] gu₃ mu-na-de₂-e
64.	ĝa₂-nu sukkal /zid\ [e₂-an-na-ĝu₁₀]
65.	sukkal e-ne-eĝ₃ sag₉-[sag₉-ga-ĝu₁₀]
66.	ra-gaba e-ne-eĝ₃ /ge\-[en-gen₆-na-ĝu₁₀]
67.	a šu-zu nu-tag a [me-ri-zu nu-tag]
68.	[^dinana me] /saĝ\ rig₇-[ga-ni ma₂ an-na um-ma-da-an-kar]
69.	[3-kam-ma-aš nun-e sukkal-a-ni ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
70.	[^den]-/ki\-ke₄ [mu dug₃ an-na]-ra [inim mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄]
71.	/sukkal\ ^disimud-/ĝu₁₀\ mu dug₃ an-[na-ĝu₁₀]
72.	lugal-ĝu₁₀ ^den-ki i₃-[gub]-be₂-en ud-[ul a-ra-zu]
73.	ma₂ an-na me-a sa₂ ba-[an-dug₄]
74.	du₆ UL.MA sa₂ ba-[an-dug₄]
75.	[ĝen-na la-ḫa-ma engur-ra] 50-bi ma₂ [an-na ḫe₂]-/em-da\-[ab-kar-re-ne]
76.	sukkal [^d]/isimud\-de₃ kug ^dinana-ra gu₃ /mu\-[na-de₂-e]
77.	nin-ĝu₁₀ a-a-zu za-a-še₃ mu-e-ši-in-gi₄-/in\-[nam]
78.	^d[inana] [a-a]-zu za-a-še₃ <mu-e-ši-in-gi₄-in-nam>
79.	a-a-[zu] /dug₄\-ga-ni maḫ-am₃
80.	^den-ki-[ke₄] taḫ-a-ni <maḫ-am₃>
81.	inim gal-[gal]-a-ni <sag₂ nu-di>
82.	kug ^d[inana]-ke₄ mu-na-<ni-ib-gi₄-gi₄>
83.	[a-a-ĝu₁₀] ta-am₃ e-ra-<an-dug₄ ta-am₃ e-ra-an-taḫ>
84.	[e-ne]-eĝ₃ gal-gal-a-ni < ta-am₃ sag₂ nu-di>
85.	/lugal-ĝu₁₀\ ĝa₂-a-ra <ma-an-dug₄>
86.	^den-ki-ke₄ ĝa₂-a-ra <ma-an-taḫ>
87.	^dinana unug^ki-še₃ ḫe₂-du za-e <ma₂ an-na eridug^ki-še₃ dib-ma-ab>
88.	kug ^dinana-ke₄ sukkal ^disimud-<ra> <gu₃ mu-na-de₂-e>
89.	a-a-ĝu₁₀ ĝa₂-a-ra < ta-am₃ gu₃ ba-an-kur₂>
90.	dug₄-ga zid-[da-ni ĝa₂-a]-/ra\ < ta-am₃ šu i-ni-ib-bal>
91.	e-ne-eĝ₃ gal-[gal-a-ni ĝa₂-a]-/ra\ < ta-am₃ mu-un-pe-el>
92.	a-a-ĝu₁₀ lul-da <ma-an-dug₄ lul-da ma-an-taḫ>
93.	lul-da mu a₂-na <mu abzu-na in-pad₃>
94.	lul-da ĝa₂-a-ra <za-a lu₂ mu-un-gi₄>
95.	inim-bi ka-ga₁₄-na <nam-ma-da-ĝal₂-la>
96.	la-ḫa-ma engur-ra 50-bi ma₂ an-na im-ma-ni-in-dab₅-be₂-[ne]
97.	kug ^dinana-ke₄ sukkal-a-ni ^dnin-<šubur-ra> gu₃ mu-na-de₂-e
98.	ĝa₂-nu sukkal zid <e₂-an-na-ĝu₁₀>
99.	sukkal e-ne-eĝ₃ <sag₉-sag₉-ga-ĝu₁₀>
100.	ra-gaba e-ne-eĝ₃ <ge-en-gen₆-na-ĝu₁₀>
101.	a šu-zu nu-<tag a me-ri-zu nu-tag>
102.	^dinana me saĝ rig₇-ga-ni <ma₂ an-na um-ma-da-an-kar>
103.	4-kam-ma-aš nun-e [sukkal-a-ni] ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e
104.	^den-ki-ke₄ mu dug₃ an-na-<ra inim mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄>
105.	sukkal ^disimud-ĝu₁₀ <mu dug₃ an-na-ĝu₁₀>
106.	lugal-ĝu₁₀ ^den-ki i₃-<gub-be₂-en ud-ul a-ra-zu>
107.	ma₂ /an\-[na] me-a sa₂ <ba-an-dug₄>
108.	du₆ a-šag₄-ga <sa₂ ba-an-dug₄>
109.	ĝen-na ku₆ gal-gal teš₂-bi NI KA DA ma₂ [an-na ḫe₂-em-da-ab-kar-re-ne]
110.	sukkal ^disimud-de₃ kug <^dinana-ra gu₃ mu-na-de₂-e>
111.	nin-ĝu₁₀ a-a-zu <za-a-še₃ mu-e-ši-in-gi₄-in-nam>
112.	^dinana a-a-zu <za-a-še₃ mu-e-ši-in-gi₄-in-nam>
113.	a-a-zu dug₄-ga-<ni maḫ-am₃>
114.	^den-ki-ke₄ taḫ-a-<ni maḫ-am₃>
115.	inim gal-gal-a-ni <sag₂ nu-di>
116.	kug ^dinana-ke₄ <mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄>
117.	a-a-ĝu₁₀ ta-am₃ [e-ra]-<an-dug₄ ta-am₃ e-ra-an-taḫ>
118.	e-ne-eĝ₃ gal-gal-a-ni < ta-am₃ sag₂ nu-di>
119.	lugal-ĝu₁₀ ĝa₂-a-[ra] <ma-an-dug₄>
120.	^den-ki-ke₄ ĝa₂-a-[ra] <ma-an-taḫ>
121.	^dinana unug^ki-še₃ ḫe₂-du <za-e ma₂ an-na eridug^ki-še₃ dib-ma-ab>
122.	kug ^dinana-ke₄ sukkal ^disimud-<ra> <gu₃ mu-na-de₂-e>
123.	a-a-ĝu₁₀ ĝa₂-a-ra < ta-am₃ gu₃ ba-an-kur₂>
124.	dug₄-ga zid-da-ni ĝa₂-a-ra < ta-am₃ šu i-ni-ib-bal>
125.	e-ne-/eĝ₃\ gal-gal-a-ni <ĝa₂-a-ra ta-am₃ mu-un-pe-el>
126.	a-a-[ĝu₁₀] /lul\-<da ma-an-dug₄ lul-da ma-an-taḫ>
127.	[lul-da] mu <a₂-na mu abzu-na in-pad₃>
128.	[lul-da ĝa₂-a-ra za-a lu₂ mu-un-gi₄]
129.	[inim-bi ka-ga₁₄-na nam-ma-da-ĝal₂-la]
130.	[ku₆ gal-gal teš₂-bi NI KA DA ma₂ an-na im-ma-ni-in-dab₅-be₂-ne]
131.	[kug ^dinana-ke₄ sukkal-a-ni ^dnin-šubur-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
132.	[ĝa₂-nu sukkal zid e₂-an-na-ĝu₁₀]
133.	[sukkal e-ne-eĝ₃ sag₉-sag₉-ga-ĝu₁₀]
134.	[ra-gaba e-ne-eĝ₃ ge-en-gen₆-na-ĝu₁₀]
135.	[a šu-zu nu-tag a me-ri-zu nu-tag]
136.	[^dinana me saĝ rig₇-ga-ni ma₂ an-na um-ma-da-an-kar]
137.	[5-kam-ma-aš nun-e sukkal-a-ni ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
138.	[^den-ki-ke₄ mu dug₃ an-na-ra inim mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄]
139.	[sukkal ^disimud-ĝu₁₀ mu dug₃ an-na-ĝu₁₀]
140.	[lugal-ĝu₁₀ ^den-ki i₃-gub-be₂-en ud-ul a-ra-zu]
141.	[ma₂ an-na me-a sa₂ ba-an-dug₄]
142.	[… sa₂ ba-an-dug₄]
143.	[ĝen-na … en-nu-uĝ₃ unug^ki-ga ma₂ an-na ḫe₂-em-da-ab-kar-re-ne]
144.	[sukkal ^disimud-de₃ kug ^dinana-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
145.	/nin\-[ĝu₁₀ a-a-zu za-a-še₃ mu-e-ši-in-gi₄-in-nam]
146.	^d[inana] [a-a-zu za-a-še₃ mu-e-ši-in-gi₄-in-nam]
147.	a-a-/zu\ [dug₄-ga-ni maḫ-am₃]
148.	^den-ki-ke₄ [taḫ-a-ni maḫ-am₃]
149.	inim gal-gal-a-/ni\ [sag₂ nu-di]
150.	kug ^dinana-ke₄ [mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄]
151.	a-a-ĝu₁₀ ta-am₃ [e-ra-an-dug₄ ta-am₃ e-ra-an-taḫ]
152.	e-ne-eĝ₃ gal-gal-a-[ni ta-am₃ sag₂ nu-di]
153.	lugal-ĝu₁₀ ĝa₂-a-<ra ma-an-dug₄>
154.	^den-ki-ke₄ ĝa₂-a-<ra ma-an-taḫ>
155.	^dinana unug^ki-še₃ ḫe₂-du <za-e ma₂ an-na eridug^ki-še₃ dib-ma-ab>
156.	kug ^dinana-ke₄ sukkal ^disimud-<ra> <gu₃ mu-na-de₂-e>
157.	a-a-ĝu₁₀ ĝa₂-a-ra < ta-am₃ gu₃ ba-an-kur₂>
158.	dug₄-ga zid-da-ni <ĝa₂-a-ra ta-am₃ šu i-ni-ib-bal>
159.	e-ne-eĝ₃ gal-gal-a-ni ĝa₂-[a-ra ta-am₃ mu-un-pe-el]
160.	a-a-ĝu₁₀ lul-<da ma-an-dug₄ lul-da ma-an-taḫ>
161.	lul-da mu a₂-[na mu abzu-na in-pad₃]
162.	[lul]-/da\ ĝa₂-a-ra <za-a lu₂ mu-un-gi₄>
163.	[inim-bi ka]-ga₁₄-na <nam-ma-da-ĝal₂-la>
164.	[…] en-nu-uĝ₃ unug^ki-[ga] [ma₂ an-na im-ma-ni-in-dab₅-be₂-ne]
165.	kug [^d]/inana\-ke₄ sukkal-a-ni [^dnin-šubur-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
166.	ĝa₂-nu sukkal <zid e₂-an-na-ĝu₁₀>
167.	sukkal e-ne-eĝ₃ <sag₉-sag₉-ga-ĝu₁₀>
168.	ra-gaba < e-ne-eĝ₃ ge-en-gen₆-na-ĝu₁₀>
169.	a šu-zu <nu-tag a me-ri-zu nu-tag>
170.	^dinana me saĝ rig₇-<ga-ni ma₂ an-na um-ma-da-an-kar>
171.	6-kam-ma-aš nun-e sukkal-a-ni <^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e>
172.	^den-ki-ke₄ mu dug₃ an-na-<ra inim mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄>
173.	sukkal ^disimud-ĝu₁₀ <mu dug₃ an-na-ĝu₁₀>
174.	lugal-ĝu₁₀ ^den-ki <i₃-gub-be₂-en ud-ul a-ra-zu>
175.	ma₂ an-na me-a <sa₂ ba-an-dug₄>
176.	^id₂surungal X X [sa₂ ba-an-dug₄]
177.	ĝen-na ^id₂surungal [… ma₂ an-na ḫe₂-em-da-ab-kar-re-ne]
178.	kug ^dinana-ra […]
179.	sukkal ^disimud-de₃ kug <^dinana-ra gu₃ mu-na-de₂-e>
180.	nin-ĝu₁₀ a-a-zu <za-a-še₃ mu-e-ši-in-gi₄-in-nam>
181.	^d[inana] a-a-zu <za-a-še₃ mu-e-ši-in-gi₄-in-nam>
182.	a-[a]-/zu\ dug₄-ga-<ni maḫ-am₃>
183.	^den-ki-ke₄ taḫ-<a-ni maḫ-am₃>
184.	inim [gal]-gal-a-ni <sag₂ nu-di>
185.	kug ^d[inana]-ke₄ <mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄>
186.	a-a-ĝu₁₀ ta-am₃ <e-ra-an-dug₄ ta-am₃ e-ra-an-taḫ>
187.	e-ne-eĝ₃ gal-gal-[a]-/ni\ [ta-am₃ sag₂ nu-di]
188.	lugal-ĝu₁₀ ĝa₂-a-ra <ma-an-dug₄>
189.	[^den-ki-ke₄ ĝa₂-a-ra ma-an-taḫ]
190.	[^dinana unug^ki-še₃ ḫe₂-du za-e ma₂ an-na eridug^ki-še₃ dib-ma-ab]
191.	[kug ^dinana-ke₄ sukkal ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
192.	[a-a-ĝu₁₀ ĝa₂-a-ra ta-am₃ gu₃ ba-an-kur₂]
193.	[dug₄-ga zid-da-ni ĝa₂-a-ra ta-am₃ šu i-ni-ib-bal]
194.	[e-ne-eĝ₃ gal-gal-a-ni ĝa₂-a-ra ta-am₃ mu-un-pe-el]
195.	[a-a-ĝu₁₀ lul-da ma-an-dug₄ lul-da ma-an-taḫ]
196.	[lul-da mu a₂-na mu abzu-na in-pad₃]
197.	[lul-da ĝa₂-a-ra za-a lu₂ mu-un-gi₄]
198.	[inim-bi ka-ga₁₄-na nam-ma-da-ĝal₂-la]
199.	[^id₂surungal … ma₂ an-na im-ma-ni-in-dab₅-be₂-ne]
200.	[kug ^dinana-ra …]
201.	[kug ^dinana-ke₄ sukkal-a-ni ^dnin-šubur-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
202.	[ĝa₂-nu sukkal zid e₂-an-na-ĝu₁₀]
203.	[sukkal e-ne-eĝ₃ sag₉-sag₉-ga-ĝu₁₀]
204.	[ra-gaba e-ne-eĝ₃ ge-en-gen₆-na-ĝu₁₀]
205.	[a šu-zu nu-tag a me-ri-zu nu-tag]
206.	[^dinana me saĝ rig₇-ga-ni ma₂ an-na um-ma-da-an-kar]
207.	X […]
208.	/unug\[^ki] […]
209.	niĝ₂ […]
210.	KU ma₂ [an-na …]
211.	^dnin-/šubur\ […]
212.	ma₂ an-na ĝiri₃ X […]
213.	7-kam-ma-aš ĝiri₃-da /ak\ […]
214.	šag₄-zu NIM-NIM-ma A DU […]
215.	dumu nun gal kug ^dnin-[…]
216.	kug ^dinana-ke₄ ma₂ an-na im-[…]
217.	kug ^dinana-ke₄ ud-ba mu-du₇-du₇ X […]
218.	sukkal-a-ni ^dnin-šubur-ra-ke₄
219.	kug ^dinana-ra gu₃ mu-[na-de₂-e]
220.	nin-ĝu₁₀ ud-da ma₂ an-na abula [niĝ₂-ul-la unug^ki kul-aba₄^ki-še₃]
221.	[iri]-me-a /ḫe₂\-[ĝal₂ …]
222.	[…]-me-a /ḫe₂\-[ĝal₂ …]
223.	[id₂ …]-me-a ma₂-/gur₈\ […] BI X […]
224.	/kug\ ^dinana-ke₄ mu-na-[ni-ib-gi₄-gi₄]
225.	ĝe₂₆-e ud-da /ma₂\ [an-na]
226.	abula niĝ₂-ul-la unug^ki kul-aba₄^ki-še₃ X […]
227.	[sila]-a maḫ ḫu-mu-un-dib [X]
228.	[X] /sila\-a maḫ ḫe₂-em-da-sug₂-sug₂-[ge-eš]
229.	[…] TUN₃-na ḫe₂-em-ta-[…]
230.	[…] ḫul₂-la šu-ta […]
231.	ab-ba iri šag₄ kuš₂-u₃ […]
232.	bur-šu-ma ad /gi₄\-[gi₄ …]
233.	ĝuruš-e a₂ [^ĝištukul-la …]
234.	di₄-di₄-[la₂ šag₄ ḫul₂-la …]
235.	/unug\[^ki] […]
236.	X […]
237.	[…]
238.	[…] X X X […]
239.	[…] X GI dumu PA […]
240.	[…] us₂-sa-bi A ḪI […]
241.	X-ta ma₂ an-na ezen X […]
242.	sizkur₂ gal-gal ḫu-mu-un-[…-e]
243.	lugal-e gud ḫe₂-em-ma-ab-gaz-e /udu\ [ḫe₂-em-ma-ab-šar₂-re]
244.	kaš bur-ra ḫe₂-em-/de₂\-[e]
245.	šem₃ ^kuša₂-la₂-e šeg₁₁ ḫa-ba-[gi₄-gi₄]
246.	tigi niĝ₂ dug₃-ge si ḫe₂-em-mi-[ib-sa₂-sa₂ ]
247.	kur-kur-re nam-maḫ-/ĝu₁₀\ [ḫe₂-em-pad₃-de₃]
248.	uĝ₃-ĝu₁₀ ka tar-ĝu₁₀ ḫe₂-si-[il-le]
249.	ud-da ma₂ an-na abula niĝ₂-ul-la /unug\[^ki] [kul-aba₄^ki-še₃ …]
250.	sila-a maḫ mu-un-dib […]
251.	e₂ ki-sikil-še₃ sa₂ ba-an-dug₄ tuš-bi […]
252.	tul₂ luḫ tul₂ saĝ-ĝa₂-na mu-ni-X-[…]
253.	^dinana me saĝ rig₇-ga-ni ma₂ [an-na]
254.	kan₄ ĝi₆-par₃-ra-še₃ i-ni-ib-[…]
255.	dag^! agrun-na-ka mu-ni-/in\-[…]
256.	kug ^dinana-ke₄ ki ma₂ an-na ĜIR₂-ĜIR₂ […]
257.	nun-e sukkal-a-ni ^disimud-[ra] gu₃ [mu-na-de₂-e]
258.	^den-ki-ke₄ mu dug₃ an-na-ra /inim\ [mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄]
259.	sukkal ^disimud-ĝu₁₀ mu dug₃ [an-na-ĝu₁₀]
260.	lugal-ĝu₁₀ ^den-ki i₃-gub-be₂-en [ud-ul a-ra-zu]
261.	ma₂ an-na me-a sa₂ /ba\-[an-dug₄]
262.	kar babbar-ra sa₂ [ba-an-dug₄]
263.	ĝen-na u₃ di ba-ni-ib-X-[…]
264.	u₃ di ma₂ an-na-[ka …]
265.	kug ^dinana-ke₄ […]
266.	u₃ [di …]
	approx. 3 lines missing
	Segment I
1.	^dinana nam-en [ba-e-de₆]
2.	nam-lagar [ba-e-de₆]
3.	nam-diĝir [ba-e-de₆]
4.	aga zid maḫ [ba-e-de₆]
5.	^ĝišgu-za nam-lugal ba-<e-de₆>
6.	ĝidru maḫ ba-<e-de₆>
7.	ešgiri₂ šibir ba-<e-de₆>
8.	[tug₂] maḫ ba-<e-de₆>
9.	nam-sipad ba-<e-de₆>
10.	nam-lugal ba-<e-de₆>
11.	nam-egir₃-zid ba-<e-de₆>
12.	nam-nin-diĝir ba-<e-de₆>
13.	nam-išib ba-<e-de₆>
14.	nam-lu₂-maḫ ba-<e-de₆>
15.	nam-gudug ba-<e-de₆>
16.	niĝ₂-gen₆-na ba-<e-de₆>
17.	ĜA₂.GAN ba-<e-de₆>
18.	SI X ba-<e-de₆>
19.	kur ed₃-de₃ ba-<e-de₆>
20.	kur ed₃-da [ba-e-de₆]
21.	kur-ĝar-ra [ba-e-de₆]
22.	ĝiri₂ ba-da-ra [ba-e-de₆]
23.	saĝ-ur-saĝ /ba\-[e-de₆]
24.	tug₂ gig₂ ba-<e-de₆>
25.	tug₂ gun₃-a ba-<e-de₆>
26.	/gu₂-bar\ ba-<e-de₆>
27.	[gu₂-X] ba-<e-de₆>
28.	/ĝiš\ […] ba-<e-de₆>
29.	[…] ba-<e-de₆>
30.	[… ba-e-de₆]
31.	[… ba-e-de₆]
32.	[…] X ba-<e-de₆>
33.	[…] X ba-<e-de₆>
34.	[…] ba-<e-de₆>
35.	[^ĝiššu-nir] ba-<e-de₆>
36.	[mar-uru₅] ba-<e-de₆>
37.	[ĝiš₃ dug₄-dug₄] ba-<e-de₆>
38.	ĝiš₃ ki su-ub ba-<e-de₆>
39.	nam-kar-ke₄ ba-<e-de₆>
40.	nam-ḫub₂-dar ba-<e-de₆>
41.	nam-eme-di ba-<e-de₆>
42.	nam-eme-sig ba-<e-de₆>
43.	nam-še-er-ka-an ba-<e-de₆>
44.	X-a [ba]-<e-de₆>
45.	amalu [ba]-<e-de₆>
46.	eš₂-dam kug [ba]-<e-de₆>
47.	niĝin₃-[ĝar] kug ba-<e-de₆>
48.	X AN ba-<e-de₆>
49.	nu-gig an-na ba-<e-de₆>
50.	ĝiš-gu₃-di ba-<e-de₆>
51.	nam-nar ba-<e-de₆>
52.	nam-ab-ba ba-<e-de₆>
53.	nam-ur-saĝ ba-<e-de₆>
54.	nam-kalag-ga ba-<e-de₆>
55.	nam-niĝ₂-erim₂ ba-<e-de₆>
56.	nam-niĝ₂-si-sa₂ ba-<e-de₆>
57.	iri laḫ₅ ba-<e-de₆>
58.	i-si-iš ĝa₂-ĝa₂ ba-<e-de₆>
59.	šag₄ ḫul₂-la ba-<e-de₆>
60.	lul-da ba-<e-de₆>
61.	kur /ki-bal\ ba-<e-de₆>
62.	nam-[dug₃-ge] ba-<e-de₆>
63.	kaš₄ [di]-di ba-<e-de₆>
64.	ki-tuš gen₆-na ba-<e-de₆>
65.	nam-nagar ba-<e-de₆>
66.	nam-tibira ba-<e-de₆>
67.	nam-dub-sar ba-<e-de₆>
68.	nam-simug ba-<e-de₆>
69.	nam-ašgab ba-<e-de₆>
70.	nam-azlag₂ ba-<e-de₆>
71.	nam-šidim ba-<e-de₆>
72.	nam-ad-KID ba-<e-de₆>
73.	ĝeštug₂ [ba-e-de₆]
74.	ĝizzal [ba-e-de₆]
75.	šu-luḫ kug-ga ba-<e-de₆>
76.	[e₂-DAG.KISIM₅×X]-ra [ba-e-de₆]
77.	[ne]-mur dub ba-<e-de₆>
78.	[ĝa₂] /udu\ ba-<e-de₆>
79.	[ni₂ teĝ₃-ĝe₂₆] ba-<e-de₆>
80.	niĝ₂-me-ĝar ba-<e-de₆>
81.	ku-kur ba-<e-de₆>
82.	LUL zu₂ sis ba-<e-de₆>
83.	[izi] mu₂-mu₂ ba-<e-de₆>
84.	izi ten-ten ba-<e-de₆>
85.	a₂ kuš₂-u₃ ba-<e-de₆>
86.	KA.GAN₂-ge ba-<e-de₆>
87.	im-ri-a gu₂ ĝar-ra ba-<e-de₆>
88.	lu-lu-bu-na ba-<e-de₆>
89.	du₁₄ mu₂-mu₂ ba-<e-de₆>
90.	u₃-ma ba-<e-de₆>
91.	ad gi₄-gi₄ ba-<e-de₆>
92.	šag₄ kuš₂-u₃ ba-<e-de₆>
93.	di kud ba-<e-de₆>
94.	[ka]-aš bar ba-<e-de₆>
95.	umuš ki ĝa₂-ĝa₂ ḫi-li nam-munus-e-ne ba-<e-de₆>
96.	[…] me šu du₇ ba-<e-de₆>
97.	[…] E tur-tur ba-<e-de₆>
98.	[…] KU maḫ ba-<e-de₆>
99.	/tigi\ kug li-li-is₃ kug ub₃ me-ze₂ ^kuša₂-la₂ ba-<e-de₆>
100.	[… kug] an-na ba-<e-de₆>
101.	[… kug] an-na ba-<e-de₆>
102.	[…] kug an-na ba-<e-de₆>
103.	[…] /kug\ an-na ba-<e-de₆>
104.	[…] /kug\ an-na ba-<e-de₆>
105.	[… kug] an-na ba-<e-de₆>
106.	[…] maḫ X-ga a-na me-a-bi kaš ba-ni-sur-re ba-e-de₆
107.	[…] TAG
108.	[…] X NE
	6 lines missing
115.	munus-e giri₁₇-zal ne-am₃ KA X […]
116.	e₂ ga-an-ze₂-er ba-du₃ mu-še₃ ba-an-sa₄
117.	šaĝan-la₂-am₃ 50 giĝ₄ im-mi-in-dug₄-ga-ba
118.	mu-un-DU.DU mu-un-ši-ib-la₂-a-gin₇
119.	ki-ba šika urud gul-la mu-še₃ ba-an-sa₄
120.	ki ma₂ X-a ba-an-niĝin₂-na-ra
121.	šag₄ AB X du₈-du₈ mu-še₃ ba-<an-sa₄>
122.	ki ma₂ [kar]-ra bi₂-in-us₂-a-ba
123.	ki-ba [kar] babbar mu-še₃ ba-<an-sa₄>
124.	ki niĝ₂ […] im-ta-an-ĝar-ra-ba
125.	ki-ba /kar\ za-gin₃ mu-še₃ ba-<an-sa₄>
126.	^den-ki-/ke₄\ [kug] ^dinana-ra gu₃ mu-na-de₂-e
127.	mu a₂-[ĝa₂] mu abzu-ĝa₂
128.	munus-e niĝ₂ […] abzu-ĝa₂ ga-ba-na-ĝar
129.	a-da-al ne-e ta-am₃ mu-da-an-kur₉
130.	MU […] X šu ĝa₂-ra me dab₅
131.	[…] X ḫe₂-a
132.	[…] X ḫe₂-a
133.	[…] X ḫe₂-a
134.	[…] /NE\ X NE E mu-zu-še₃ MUNUS-la-ne-ne ḫu-mu-ra-ab-gaz^!-e-ne
135.	[…] X ḫe₂-a
136.	[…] X ḫe₂-a
137.	[…] X ḫe₂-a
138.	[…] X-a
139.	[…] /ezem\-ma X […]-ra ḫe₂-a
140.	kan₄ ĝi₆-par₃-ra-zu A X […]-ib-zal-zal-e
141.	dumu iri-zu dumu unug^ki-ga X […]-/til₃\-le-ne
142.	u₃ za-e iri-zu eridug^ki […] X ḫe₂-en-taḫ ki-bi na-an-[ni]-/ib\-gi₄

Print sources

Alster 1974: commentary, translation

Bottéro and Kramer 1989, p. 230-256: translation, commentary

Farber 1973: translation, composite text, score transliteration, commentary, handcopy

Farber 1995: commentary, translation, photograph, handcopy, composite text (One new source (MAH 16127) corresponding to Segment B)

Farber 1997a: translation, commentary (partial translation)

Glassner 1992: commentary

Kramer 1944, p. 64-68: commentary

Kramer and Maier 1989, p. 57-68, 222-225: commentary, translation (partial translation)

Waetzoldt 1975: commentary

Wolkstein and Kramer 1983, p. 11-27: translation (free rendering)

Electronic sources

Krecher 1996a: composite text, translation

Cuneiform sources

CBS 13571 + CBS 13602 + CBS 13617 + CBS 13620 + CBS 13623 + CBS 13629 (all PBS 1/1 1, photo pl. 25f.; Kramer SM pl. 16)

CBS 15283 (PBS 5 25, photo pl. 95f.; Kramer SM pl. 15) + N 3276 (p. 256) + N 6278 (p. 256) + Ni 4151 (SLTN 31; Kramer SM pl. 15)

MAH 16127 (JNES 54 288-289)

Ni 2724 (SLTN 32; Kramer SM pl. 16)

Ni 4153 (ISET 1 76)

Ni 4502 (ISET 2 74)

Ni 9841 (ISET 1 141)

Revision history

22.ii.1998-03.iii.1998: JAB, editor: standardisation
14.iv.1998: GZ, editor: proofreading
18.viii.1999: GC, editor: SGML tagging
10.ix.1999: ER, editor: adding extra bibliography
27.viii.1999: ER, editor: proofreading SGML
27.viii.1999: ER, editor: web publication
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
30.iii.2005: GC/JE, senior editor/technical developer: lemmatised version published

Inana and Enki

Segment A

Segment B

Segment C

Segment D

Segment E

Segment F

Segment G

Segment H

Segment I

Print sources

Electronic sources

Cuneiform sources

Revision history