c.4.08.16/Tr/Gl | ma-a | gal4-la-ĝu10 du6 du8-du8-a a ma-«a»-ra | |
c.2.2.4/Tr/Gl | mur-ma-ra-ĝu10 | ma-a-ar | ma-ab-be2-ne-am3 |
c.2.2.4/Tr/Gl | ki kur9-ra-bi | ma-a-ar | lu2 mu-da-an-zu-am3 |
c.2.2.4/Tr/Gl | er2-ra | ma-a-ar | ma-an-ĝa2-ĝa2-ne-am3 |
c.2.4.2.26/Tr/Gl | garadin3-bi / | ma\-a-ar | A [X X] X X X X |
c.2.4.2.26/Tr/Gl | X-bi | ma-a-[ar | ] /A\ X [nu]-ku7-ku7-X |
c.1.7.8/Tr/Gl | dmu-ul-lil2-ra taḫ-a-na-ab | ma-a-da | X [X X] |
c.4.07.6/Tr/Gl | zabalamki gi-gun4-na! | ma-a-kam | |
c.4.07.6/Tr/Gl | nibruki-a dur-an-ki < | ma-a-kam | > |
c.4.07.6/Tr/Gl | urim2ki-ma e2-dilmun-na < | ma-a-kam | > |
c.4.07.6/Tr/Gl | ĝir2-suki-a eš2-dam-kug < | ma-a-kam | > |
c.4.07.6/Tr/Gl | adabki-a e2-šar-ra < | ma-a-kam | > |
c.4.07.6/Tr/Gl | kiški-a ḫur-saĝ-kalam-ma < | ma-a-kam | > |
c.4.07.6/Tr/Gl | kisiga! ki amaš-kug-ga < | ma-a-kam | > |
c.4.07.6/Tr/Gl | akšakki-a an-za-gar3 < | ma-a-kam | > |
c.4.07.6/Tr/Gl | ummaki-a ib-gal < | ma-a-kam | > |
c.4.07.6/Tr/Gl | a-ga-de3ki-a ul!-maš | ma-a-kam | |
c.1.3.5/Tr/Gl | X /nitalam?\-ĝu10 | ma-a-ra | ĝiš ma-an-dug4 |
c.1.4.1/Tr/Gl | e-ne | ma-a-ra | mu-un-til3-le-en |
c.2.4.4.2/Tr/Gl | za-e | ma-a-ra | ki mu-e-a-aĝ2-a-ta |
c.2.4.4.2/Tr/Gl | gi-ru | ma-a-ra | aĝ2 ze2-ba-zu nu-uš-mu-e-a-ak-e |
c.4.08.01/Tr/Gl | gu-bi | ma-a-ra | a-[ba]-a ma-e-ri |
c.4.08.01/Tr/Gl | gu-bi | ma-a-ra | a-ba-a ma-ab-NU-NU |
c.4.08.01/Tr/Gl | gu-bi | ma-a-ra | a-ba-a ma-ab-tab-be2 |
c.4.08.01/Tr/Gl | gu-bi | ma-a-ra | a-ba-a ma-ab-ze2-ze2 |
c.4.08.01/Tr/Gl | gu-bi | ma-a-ra | a-ba-a ma-<ab>-TUKU5-TUKU5 |
c.4.08.01/Tr/Gl | gu-bi | ma-a-ra | a-ba-a ma-DAN3-DAN3 |
c.4.08.01/Tr/Gl | [gu]-/bi\ | ma-a-ra | a-ba-a mu-[da-an-nu2] |
c.6.1.01/Tr/Gl | šag4 nu-dug3-ga | ma-a-še3? | ma-an-ĝar |
c.2.2.4/Tr/Gl | arḫuš šag4-ne-ša4 | ma-ar | ma-an-tuku-tuku-am3 |
c.4.08.18/Tr/Gl | /en?-e? ga? | ma-ar | mu?-un?-lu?\ gu2 […] |
c.4.08.18/Tr/Gl | ddumu-zid-de3 u5 | ma-ar | mu-un-lu /gu2\ […] |
c.2.2.2/Tr/Gl | urim2ki-ĝu10 | ma-da | ḫe2-en-ga-mu-da-la2-e-eš |
c.1.4.1/Tr/Gl | e-ne | ma-ra | ḫu-mu-un-til3-le-en |
c.2.4.4.2/Tr/Gl | mu-ti-in | ma-ra | ḫi-li mu-e-kar |
c.2.5.5.8/Tr/Gl | [X X] ki | ma-ra | ma-an-pad3-de2 […] |
c.4.07.6/Tr/Gl | ma?-ra | dim3-me-er teš2 mu-da-sa2-a | |
c.4.07.6/Tr/Gl | ma-ra | /dim3\-me-er teš2 mu-da-sa2-a | |
c.2.2.2/Tr/Gl | ka-na-aĝ2-ĝu10-ta ni2 šub | me | ba-ra-ba-da-ak |
c.4.07.a/Tr/Gl | me | /nam\-dam-še3 in-ĝa2!-/an\-pad3-da-de3 | |
c.0.2.13/Gl | me-e | nu-sag3-ge X DI en?-ra | |
c.1.1.2/Tr/Gl | ud | me-e | niĝ2-ĝu10 šu-zu-ta šu la-ba-ra-e3 |
c.1.2.1/Tr/Gl | dmu-ul-lil2 u3-mu-un-zu i3-me-a-gin7 u3 | me-e | ga-ša-an-zu-ĝen |
c.1.2.2/Tr/Gl | me-e | kan4-me-a še-er-ma-al-bi da-gub a-ba šu mu-un-kar2-kar2 | |
c.1.2.2/Tr/Gl | kiĝ2 /lugal\ šubur bi2-in-dab5-ba | me-e | a-na a-da-min3 i3-ak |
c.1.2.2/Tr/Gl | kiĝ2 /lugal šubur bi2\-[in-dab5-ba | me-e | a-na a-da]-min3 i3-ak |
c.1.3.1/Tr/Gl | […] / | me\-e | en sag9-ga-ĝu10-ne |
c.1.3.1/Tr/Gl | […] X | me-e | mul-la-ĝu10-ne |
c.1.3.1/Tr/Gl | [abzu] [uru2-ze2-ebki]-še3 | me-e | mi2 du5-mu-na-ab-dug4 |
c.1.3.1/Tr/Gl | [dam-an-ki-ra abzu] /uru2\-ze2-ebki-še3 | me-e | <mi2 du5-mu-na-ab-dug4 > |
c.1.3.1/Tr/Gl | ga-/ša\-[an-an-na] […] | me-e | […]-ĝen |
c.1.3.1/Tr/Gl | ga-ša-an-an-na-ĝen | me-e | {ga-/ĝen?\ abzu-[še3]} { [uru2]-/ze2\-eb-še3 da-/ab\-[ĝen] } |
c.1.4.1.3/Tr/Gl | šeš-ĝu10 me-a di-di | me-e | mu-da-/ul4-le\-en |
c.1.4.1.3/Tr/Gl | /d\du5-mu-zid me-a di-di | me-e | mu-da-/ul4-le\-en |
c.1.4.1.3/Tr/Gl | [X] gi-in-zu di u3-mu-un-na | me-e | /mu\-[…] |
c.1.4.1.3/Tr/Gl | [X] /gi\-in-zu di u3-mu-un-na | me-e | […] |
c.1.4.1.3/Tr/Gl | [X X] MU NA /SUḪUŠ?\-ĝu10-da ku5-ru-de3-en-ze2-en | me-e | nin9-ni-ĝen |
c.1.4.1.3/Tr/Gl | ddu5-mu-zid-da ku5-ru!-de3-en-ze2-en | me-e | nin9-ni-ĝen |
c.1.4.1.3/Tr/Gl | me-e | nin9 ban3-da ĝuruš-a-ĝen me-e nin9-ni-ĝen | |
c.1.4.1.3/Tr/Gl | me-e nin9 ban3-da ĝuruš-a-ĝen | me-e | nin9-ni-ĝen |
c.1.4.1.3/Tr/Gl | me-e | nin9 ban3-da ddu5-mu-zid-da-ĝen me-e nin9-ni-ĝen | |
c.1.4.1.3/Tr/Gl | me-e nin9 ban3-da ddu5-mu-zid-da-ĝen | me-e | nin9-ni-ĝen |
c.1.4.1.3/Tr/Gl | i-ne-eš2? kug-ga na-an-ga!-mu-na-ab-sig10-ge-en | me-e | nin9-ni-ĝen |
c.1.4.1.3/Tr/Gl | KA.BAR-še3 kug-ga na-an-ga-mu-na-ab-sig10-ge-en | me-e | nin9-ni-ĝen |
c.1.4.1/Tr/Gl | me-e | dga-ša-an-na ki dutu e3-a-aš | |
c.1.7.8/Tr/Gl | /d\pa-bil2-saĝ za-e u3-mu-un-bi de3-a | me-e | ga-/ša-an-bi de3\-[a] |
c.2.2.2/Tr/Gl | me-e | ud-bi-še3 zaraḫ ḫe2-em-ši-ak | |
c.2.2.2/Tr/Gl | me-e | ĝi6-bi-še3 zaraḫ ḫe2-em-ši-ak | |
c.2.2.2/Tr/Gl | ka-na-aĝ2-ĝu10-ta ni2 šub | me-e | ba-ra-ba-da-ak |
c.2.2.2/Tr/Gl | me-e | uru2-ĝu10-še3 ḫe2-em-ši-dal-dal-en | |
c.2.2.2/Tr/Gl | gu3 ḫu-mu-dub2 edin-na ud gi4-a | me-e | ḫe2-em-ma-dug4 |
c.2.2.2/Tr/Gl | ud-ba | me-e | uru2-ĝu10-še3 |
c.2.2.2/Tr/Gl | an-ra a i-bi2-ĝa2 | me-e | ḫe2-em-ma-na-de2 |
c.2.2.2/Tr/Gl | an-ra a i-bi2-ĝa2 | me-e | ḫe2-em-ma-na-dug4 |
c.2.2.2/Tr/Gl | me-e | niĝ2-dug4-ĝu10 mu-ne-šum2-ma-gin7 | |
c.2.2.2/Tr/Gl | me-e | uru2-ĝu10-da ḫe2-en-ga-mu-un-da-la2-eš | |
c.2.2.2/Tr/Gl | [me-li-e-a uru2-ĝu10] nu-me-a | me-e | ga-ša-an-bi nu-ĝen |
c.2.2.2/Tr/Gl | [dnanna] urim2ki nu-me-a | me-e | lu2-bi nu-ĝen |
c.2.2.2/Tr/Gl | me-li-e-a uru2-ĝu10 nu-me-a | me-e | ga-ša-an-bi nu-ĝen |
c.2.2.2/Tr/Gl | dnanna eš3 urim2ki nu-me-a | me-e | mu-lu-bi nu-ĝen |
c.2.2.4/Tr/Gl | me-e | ib2-ši-ed3-de3-en er2 im-ši-še22-še22-en | |
c.2.4.1.6/Tr/Gl | me-e | enu3-mu-un-ra mi2 zid-de3-eš | |
c.2.4.2.14/Tr/Gl | me-e | du5-mu-ĝa2 /dam\ ga-mu-un-[…] | |
c.2.4.4.1/Tr/Gl | me-e | a-al-la-ri bi2-dug4-ga-ke4-eš u3-mu-un-e aĝ2 ma-an-ba | |
c.4.07.6/Tr/Gl | me-e | dga-ša-an-an-na-ĝen | |
c.4.07.6/Tr/Gl | me-e | d<ga-ša-an-an-na-ĝen> | |
c.4.07.6/Tr/Gl | diĝir buru5-me-eš | me-e | mu-tin-ĝen |
c.4.07.6/Tr/Gl | da-nun-na di-da-me-eš | me-e | sumun2 zid-ĝen |
c.4.07.6/Tr/Gl | an ĝa2-a-kam ki ĝa2-a-kam | me-e | ur-saĝ-ĝen |
c.4.07.7/Tr/Gl | a e3 | me-e | ĝen-na a e3 me-e ĝen-na |
c.4.07.7/Tr/Gl | a e3 me-e ĝen-na a e3 | me-e | ĝen-na |
c.4.07.7/Tr/Gl | /ambar\-raa-bar-ra […] X BU ḪU-bi | me-e | ĝen-na |
c.4.07.9/Tr/Gl | maš2-saĝ kur-kur-ra | me-e | ši-in-/ga\-[ĝen-na] |
c.4.07.9/Tr/Gl | lipiš me3-a a2 nam-ur-saĝ-ĝa2 | me-e | ši-/in\-[ga-ĝen-na] |
c.4.07.9/Tr/Gl | mar-uru5 ŠE3 il2-la | me-e | ši-in-[ga-ĝen-na] |
c.4.07.9/Tr/Gl | dim3-me-er buru5mušen-[me]-eš | me-e | mu-tin-[ĝen] |
c.4.07.9/Tr/Gl | da-nun-na du7-du7-me-eš | me-e | sumun2-ĝen |
c.4.08.03/Tr/Gl | [ | me]-e | ka-ta mu-tin ga-mu-[…]-/de2\ |
c.4.08.05/Tr/Gl | lu2-lal3-e lu2-lal3-e | me-e | mu-ku7-ku7-de3-en |
c.4.08.08/Tr/Gl | me-e | ḫul2-la-ta i3-di-di-de3-en | |
c.4.08.08/Tr/Gl | me-e | ḫul2-la-da i3-di-di-de3-en | |
c.4.08.16/Tr/Gl | […] | me-e | () |
c.4.08.16/Tr/Gl | […] | me-e | |
c.4.08.16/Tr/Gl | mu-ud-na-ĝu10 | me-e | ga de3-e-da-/na8\-[na8] |
c.4.08.16/Tr/Gl | mu-ud-na-ĝu10 | me-e | ga de3-/e-da\-[na8-na8] |
c.4.08.16/Tr/Gl | u3-mu-un ddu5-mu-zid […] | me-e | ga de3-e-/da\-[na8-na8] |
c.4.08.16/Tr/Gl | dinana | me-e | a-ra-ab-gub-[be2-en] |
c.4.08.16/Tr/Gl | dnin-e2-gal | me-e | a-ra-ab-gub-be2-[en] |
c.4.08.16/Tr/Gl | [dinana | me-e | a-ra-ab]-/gub-be2-en\ |
c.4.08.16/Tr/Gl | dinana | me-<e | > a-ra-ab-gub-be2-en |
c.4.08.18/Tr/Gl | me-e | ki-sikil-ĝen /nin-ĝen\ [X ḫi]-li gur3-ru-ĝen | |
c.4.08.20/Tr/Gl | me-e | mu-/lu\ ša3-ba-ĝu10 de3-ma-ni-ib-ku4-ku4-ne | |
c.4.08.26/Tr/Gl | [X X] [de3]-mu-un-ši-du | me-e | mu-ši!-ḫul2-en |
c.4.08.26/Tr/Gl | [ddu5-mu]-/zid\ de3-mu-un-ši-du | me-e | mu-da-ḫul2-en |
c.4.08.26/Tr/Gl | [X X] ĜIŠ KU TUM? X / | me?-e? | mu-na?\-X-/BU\ |
c.4.08.26/Tr/Gl | u3-mu-un-ra da-an-ši-ĝen | me-e | du5-mu-na-da-ab-dug4 |
c.4.08.26/Tr/Gl | u3-mu-un ša3-ab-ĝa2 | me-e | du5-mu-ne-de-be2 |
c.4.08.26/Tr/Gl | ša3-ab-ĝa2 bi2-in-pad3-de3-en | me-e | mu-lu ša3-ba-ĝen |
c.4.08.33/Tr/Gl | /ki\-sikil-ĝen | me-e | mu-un-gar3-e de3-mu-tuku-tuku-un |
c.4.08.33/Tr/Gl | me-[e | ] [su8-ba-de3] /ba\-[ra-mu-tuku-tuku-un] | |
c.4.13.02/Tr/Gl | [me-a-am-ra | me-e | mu-un-…] |
c.4.13.02/Tr/Gl | me-e | da-DU (lu-ul-lik) […] | |
c.4.13.02/Tr/Gl | u3-mu-un-ĝu10 /e2 ĝa2\-nun-na | me-e | du5-mu-/ra\-[di-di-in] |
c.4.14.2/Tr/Gl | ga-ša-an-ĝen ĝišma2-gur8-še3 da-an-u5 | me-e | e2-še3 da-an-u5 |
c.4.14.2/Tr/Gl | ĝišma2 si-bi da-an-u5 | me-e | e2-še3 da-an-u5 |
c.4.16.2/Tr/Gl | […] i3-zalag-ga-am3 i-e3 | me-e | ba-gig2-ge-en |
c.4.16.2/Tr/Gl | iti6 aĝ2 giri17-zal i-zalag-ga-am3! i-e3 | me-e | ba-gig2-ge-en |
c.4.16.2/Tr/Gl | iti6 ĝi6 giri17-zal i-zalag-ga-am3 i-e3 | me-e | ba-gig2-ge-en |
c.4.16.2/Tr/Gl | aĝ2 giri17-zal ĝi6 giri17-zal i-zalag-ga-am3 i-e3 | me-e | ba-gig2-ge-en |
c.4.25.1/Tr/Gl | me-e | da-gub-be2-ĝen an-gub da-gub-X […] | |
c.4.25.2/Tr/Gl | me-e | ama-ĝu10-gin7 ka3-ka3-a ama-ĝu10-gin7 [ga-u5] | |
c.4.32.e/Tr/Gl | /buru14\ an-ta zu2 bir5mušen-ra | me-e | ma-ra-ra-de5-de5 |
c.5.5.a/Tr/Gl | kaš naĝ-e | me-e | sig10-ga-ĝu10-ne |
c.4.07.9/Tr/Gl | ga-ša-an kur-ra dirig-ga | me-e-[ĝen-na | ] |
c.4.07.9/Tr/Gl | ud zalag e3-a | me-e-[ĝen-na | ] |
c.4.07.9/Tr/Gl | nu-nus du-a | me-eba-e-ĝen-[na | ] |
c.4.07.9/Tr/Gl | nu-nus-ĝen šul giri17-zal-la | me-e-ĝen-[na | ] |
c.4.07.9/Tr/Gl | munus dim3-ma til3-la | me-e-ĝen-[na | ] |
c.4.07.9/Tr/Gl | kar-ke4 mu-lu mu zu | me-e-ĝen-[na | ] |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |