| ETCSLtransliteration : c.0.2.08 |
|
Segment A | |
| unknown no. of lines missing | |
| 1. | X X […] |
| 2. | gub?-ba-bi? […] |
| 3. | X U2 NU X |
| 4. | X X a-še-er X |
| 5. | X RU ME X |
| 6. | il2 X NU DU? X |
| 7. | X U3? NE /MA\ |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | […] X […] |
| 2. | […] X ZU X […] |
| 3. | […] X nir a2-tuku X […] |
| 4. | […] X gel-le-eĝ3-ĝa2-ĝu10 X […] (Lisin A, 4.10.1 (?)) |
| 5. | […] X-er-ra-ĝu10 […] |
| 6. | […] E maḫ-me-en […] |
| 7. | u3-ma gig?-ĝu10 […] |
| 8. | BU RI GUD KA A |
| 9. | u3-ma zi-zi-ĝu10 |
| 10. | ga-ša-an-ĝu10 de3-/gur\ |
| 11. | dutu gud ḫuš […] |
| 12. | dutu ur-/saĝ\ […] |
| 13. | dutu e3-ma |
| 14. | /e2\-gi4-a /e2\-[ta nam-ta-e3] |
| unknown no. of lines missing | |
Segment C | |
| 1. | X […] |
| 2. | X […] |
| 3. | X […] |
| 4. | X […] |
| 5. | X […] |
| 6. | X […] |
| 7. | X […] |
| 8. | X […] |
| unknown no. of lines missing | |
Segment D | |
| 1. | dumu lugal […] |
| 2. | an nam-[nir-ra] (The debate between Winter and Summer, 5.3.3) |
| 3. | a-ba-a mu-un-ba-al-[e] (Ur-Namma D, 2.4.1.4) |
| 4. | me-a /lu\ (Nanna A, 4.13.01) |
| 5. | me-am-ra (Nanna B, 4.13.02 (?)) |
| 6. | lugal ḫe2-ĝal2 […] |
| 7. | /šembi2\-zid-da dar!-ra |
| 8. | X KA NE ĜAR X […] |
| 9. | pad3?-da den?-lil2 X |
| 10. | [d]/ḫendur?\-saĝ šul ĝi6 du-du (Nergal A, 4.15.1) |
| 11. | X gud-gin7 |
| 12. | […] bur12-bur12-re |
| 13. | […] lu2 [(…)] |
| 14. | […] X […] |
| unknown no. of lines missing | |
Segment E | |
| 1. | A? (X) ḫe2-ĝal2 /NAM?\ |
| 2. | X X ME X |
| 3. | AB X X |
| 4. | X me?-a |
| 5. | X X X NI |
| 6. | X X dba-u2-ĝu10 |
| 7. | X MU X X |
| 8. | X X X X |
| unknown no. of lines missing | |
Segment F | |
| (Ni. 9925; it is uncertain if fragments F and G are part of this catalogue) | |
| 1. | […] X […] |
| 2. | […] /a\-še-er BU |
| 3. | […] /dugud?\-ra na-nam |
| 4. | […] E na-aĝ2 mu-na-X |
| 5. | […]-/ra\ ud i-ni-in-zal |
| 6. | […] /zig3\-ga-na |
| 7. | […] /ḫul-ḫul\ |
| unknown no. of lines missing | |
Segment G | |
| (Ni. 9925; it is uncertain if fragments F and G are part of this catalogue) | |
| 1. | X […] |
| 2. | ME […] |
| 3. | e2 […] |
| 4. | /nin\ […] |
| 5. | MA […] |
| 6. | X […] |
| unknown no. of lines missing |
Hallo 1975: commentary (partial transliteration)
CBS 14077 (STVC 41) + N 3637 (photos E. Robson) + Ni 9925 (ISET 1 145)
|
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |