| ETCSLtransliteration : c.6.2.1 |
|
Ni 4166 (Alster 1997 pp. 293-294) | |
Segment A | |
| 1. | TUR X […] |
| 2. | kur KU X […] |
| 3. | šu-ni […] |
| 4. | ki sug6?-ga […] |
| 5. | MUNUS+X MU X […] |
| 6. | ĝiri3? niĝ2-/ĝiri3?\ […] |
| 7. | ur-maḫ […] |
| 8. | X IGI X […] |
| 9. | nu-um-mi-[…] |
| 10. | dam […] |
| 11. | X /IM?\ […] |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | X X X X X […] |
| 2. | al-tar-zu gub-[X] |
| 3. | e2 dirig-ga a-šag4-ga KA [X] |
| 4. | ušumgal-e gaba gi4 nu-BAD aḫ6 X |
| 5. | e2?-a du3-du3-u3 |
| 6. | MAŠ+X AMAŠ-e? |
| 7. | banšur GI kalag-ga-ka |
| 8. | za-pa-aĝ2-bi-e |
| 9. | ur-maḫ nu-til ši-im-mu2-e |
| 10. | gu2? kaš4 TAR-TAR SIKIL? GI |
| 11. | X IR-ra du3-a |
| 12. | e3 KU GI /GAR3?\ X X (X) /DU?\ X X |
| 13. | KIĜ2 DA dam?-/gara3?\ im-us2 |
| 14. | a e2?-gal-la am3-e3? X X |
| 15. | […] GAR3 X X UM |
| 16. | […] X GA-ar |
| 17. | […] X |
| unknown no. of lines missing | |
Segment C | |
| 1. | e2-še3? nu-DI-X X |
| 2. | /iri\ki nu-ĝa2-ĝa2 |
| 3. | KUŠ ḪI u2sas ga ḫi-izsar-kam |
| 4. | IM ḫi-a-da? ḪI X MU [X X] X |
| 5. | ad-KID gaba? ud? X šar2 |
| 6. | X [X X] X šar2-šar2 |
| 7. | […]-še3 a2 du7-du7 |
| 8. | […] X [X] niĝ2-/u2?\-[rum] |
| 9. | […] X |
| 10. | […] DU [X X] GIM |
| 11. | […] NE? |
| 12. | […] X X /bi2?\-in-[…] X |
| 13. | […] X |
N 4248 (Alster 1997 pp. 290-291) | |
Segment A | |
| 1. | […] X |
| 2. | […]-/ib?-KAL?\ |
| 3. | […] /MUG\ TUG2-la-ke4 |
| 4. | […]-da bi2-ib-BAD-e |
| 5. | […]-da mu-ni-ḫal-na |
| 6. | […] /la2?\-am3 |
| 7. | […] X /ib\-pad3-de3 |
| (cf. Ni 9824 Seg. B ll. 3-5, 6.1.09.d4, 6.2.3: UET 6/2 315 ll. 10-13) | |
| 8. | […]-mu-ub |
| 9. | [kug-ĝa2]-/ke4\-eš |
| 10. | [kug-sig17]-/ĝa2\-ke4-eš |
| 11. | [dub-šen]-ĝa2-ke4-eš |
| 12. | [dub-šen-dilim2]-ĝa2-ke4-eš |
| 13. | [ĝe26-e] ba-til-de3-en-e-še |
| 14. | […]-/na\-dug3-ga |
| 15. | […]-/an\-gu7-[e] |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | […] /TE\ |
| 2. | […] X |
| 3. | […]-/kam\ |
| 4. | […] X X |
| 5. | […] /ḫur?\-ḫur-re |
| 6. | […]-/ke4?\ an-ta |
| 7. | […] /nin?\-a-ne |
| 8. | […]-/en\ |
| 9. | […]-/ke4?\ |
N 3395 (Alster 1997 pp. 288-290) | |
Segment A | |
| 1. | ḪI /IM KAR\ [X]-/RI\-RI-/ne\ ([…]) |
| 2. | ZI2 du8-bi-ib šukur2 nu-ĝar-re (gi-im-[…]) |
| 3. | NA ZI2 X BAD e-ri-in-nam (a-na ša-ḫi-i-im X […]) |
| 4. | di-bi-da an-ša4-anki-na (i-me-er an-ša-ni-[im]) |
| 5. | dim3-šaḫ2 mar-ḫa-šiki (ma-ar-gi4 pa-ra-aḫ-[ši]) |
| 6. | gul-lum me-luḫ-ḫaki (šu-ra-an me-luḫ-[ḫa]) |
| 7. | til-lu-ug sa12-ti-umki (pi-i-ir ša-ad-di-[im]) |
| 8. | ĝišasal2 ḪI ga-rašsar-gin7 šab-šab-e (ša ṣa-ar-ba-tam ki-ma /ka\-[…] i-ḫa-ra-[ṣu]) |
| 9. | ĝišal im-NI-saḫar?-a ĝar-ra dnin-kilim-ma iri-na (al-lum ša i-na ṭi-dim na-[du-u2] ši-ku-tu a-[li-ša]) |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | inim ĝar-ra MAŠ gur šag4 edin?-a (im ṣa a? pa šum2 aš2 sa? ša ṣe-[ri]) |
| 2. | [X] X UL en-gin7 dab5?-ba (ki-ma ka-aš-da?-an-[X]) |
| 3. | [(X)] X šu nu-us2 (kam-ma-am u2-ul <i>-ṣa-ab-ba-[at]) |
| 4. | [X] X ki nu-ši-la2 (a-na i-nim u2-ul i-qa2-[al]) |
| 5. | [ki]-/in\-du-a al-ḫur (qa2-aq-qa2-ra-am u2-up?-[X X]) |
| 6. | [fkar]-ke4 gi?-dub? ḪI IR BU sila šub (ḫa-ri-im-tum ša i-na su2-qi3-/im\ u4 mu WA tu X) |
| 7. | [X (X)] lu2 šub-ba na-an-ĝar |
| 8. | [anše edin]-/na\-gin7 lul? X ĝar-ra (ša ki-ma i-me-er ṣe-ri X X pi ša-kan [(X)]) |
| 9. | [X X] BU? KUN? KA?-na KA-KA ba?-NIM-ma (ša-ri-u2-um ša ka-ak-ka-šu wa-ṣi-a ša X [X]) |
| 10. | [X] /laḫtan\-na KA×X ud šu2-a (ša i-na la-aḫ-ta-nim u3 ḫu-bu-[ri-im]) |
| 11. | [X X] X ki-umun2 giri17 šu du8-a (ap-pa ib-bir-ru [X]) |
| 12. | [X X] /e?\-gi-ru-ne (ša? i?-na ab? pi-lum ša i-na ir-[X (X)]) |
| 13. | […] X E NE (šu ni X gu ši X mu X X X) |
Ni 4469 (Alster 1997 pp. 295-296) | |
Segment A | |
| (cf. 6.1.01.40, 6.1.19.f4) | |
| 1. | […] /ḫe2\-e-a |
| 2. | [ninda-ni niĝ2]-ussu(source: imin) |
| 3. | [… ḫe2]-am3 |
| 4. | [lu2 nu-mu-un-šu2]-šu2! |
| 5. | […] /dub\-ba-kam |
| 6. | […] X X DI |
| 7. | […]-bi |
| 8. | […] /DI?\ |
| (cf. 6.1.03.31, 6.1.09.b1, 6.1.11.18, 6.1.15.b8, 6.1.25.4) | |
| 9. | si-mu-/ur?\-[ru-um] [i3-dab5] bad3-bi [nu-un-gul] |
| 10. | e2-an-na [i3-du3] u3-mu-/un\-[šub] |
| 11. | nam-lugal! [kalag-ga] igi nu-mu-ni-[du8] |
| 12. | ur5 na-an-/na\ [šag4 sig-ga] kur-ra ba-/ra\-[an-de6] |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | X X […] |
| 2. | [X] /GIM\ […] |
| 3. | [X X] GAN […] |
| 4. | A X KA […] |
| 5. | gabu2-ba im-[…] |
| 6. | ar2-ar2-e lu2 […] |
| 7. | a-na-aš-am3 saĝ X […] |
| unknown no. of lines missing | |
Segment C | |
| 1. | […] SU |
| 2. | […] X-SU-SU |
| 3. | […] X |
Ni 13186 (Alster 1997 p. 297) | |
Segment A | |
| 1. | […] X […] |
| 2. | […] X ĜA2? […] |
| 3. | […]-kam? NA […] |
| 4. | […] X IG […] |
| 5. | […] maš2 šu […] |
| 6. | […] X GA! AM3 […] |
| (cf. 6.1.13.27) | |
| 7. | […] X šu gid2! […] |
| 8. | […] 1/3 X […] |
| 9. | […] X X […] |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | […] /lu2\ nu-[…] |
| (cf. 6.1.01.95) | |
| 2. | […] /lu2\ nu-me-en |
| 3. | […] TUR? X X […] |
| 4. | […] X DU […] |
| 5. | […] X X […] |
| 6. | […] X […] |
Ni 9697 (Alster 1997 p. 297) | |
Segment A | |
| 1. | […] DA SA? [X] |
| 2. | […] GA NAM? nu-[X] |
| 3. | […] /mu\-na-ab-kiĝ2? |
| 4. | […] X gi4-gi4-da-ni |
| 5. | […]-gin7 e2-a-na! ba-ra-an-gi |
| 6. | […] /lu2?\ gaba-ĝal2 |
| 7. | […] X šu im-ma-ab-gur |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | […] im-ma-an-kud [X X] |
| 2. | […]-an-tur5-tur5-de3-en |
| 3. | […] im-/sam2?\ |
| 4. | […] X ug5? |
| 5. | […] X ba-an-du8 |
| 6. | […] X |
Ni 9824 (Alster 1997 p. 297) | |
Segment A | |
| (cf. 6.1.02.1, 6.1.07.1, 6.2.3: UET 6/2 356 ll. 3-8) | |
| 1. | [me-bi na-ab-ta-ab-ḫa-lam]-me-en-/ze2?\-[en] |
| 2. | [gud-de3] ki-gub-bi na-/ab\-[ta-ab-kur2-ru]-de3-en-/ze2\-[en] |
| (cf. 6.1.02.83) | |
| 3. | [gud] /DU\-a /ĝiš\tukul a-ab-/am3\ |
| (cf. 6.1.02.4) | |
| 4. | [a-a] /igi\ i-ni-bar nam-tar-ĝu10 ba-[dib-ba] |
| 5. | [X X] X X A X X [X X] |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | […] X-še3 |
| 2. | […]-/e\-a |
| (cf. N 4248 Seg. A ll. 8-13, 6.1.09.d4, 6.2.3: UET 6/2 315 ll. 10-13) | |
| 3. | […]-/ke4\-eš |
| 4. | […]-X-ke4-eš |
| 5. | [ĝe26-e] /ba?\-am3-til3-la? |
| unknown no. of lines missing | |
Segment C | |
| (cf. 6.1.03.42, 6.1.22: ll. 278-279, 6.2.5: YBC 8713 l. 7) | |
| 1. | e2-[na4kinkin(ḪAR)-na du14 ḫe2-en-ĝal2] |
| 2. | geme2 [niĝ2 zuḫ-a] |
| 3. | /ḫe2\-[em-ma-ab-ed3-de3] |
Ni 9832 (Alster 1997 p. 297) | |
Segment A | |
| 1. | […]-ba-ĝu10 |
| 2. | […] /ḫe2\-a |
| 3. | […] šag4-ĝu10 |
| 4. | […] X BU |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | X […] |
| 2. | ĝiri3 […] |
| 3. | pad3! IM […] |
| 4. | LUM TE X […] |
| (cf. 6.1.03.45, 6.1.07.43) | |
| 5. | šu-si? /bi2\-[…] |
| 6. | na4kinkin(ḪAR) /bur12\-[ra-gin7] |
| 7. | /al?\-[du7-du7-du7-de3-en] |
N 6119 (Alster 1997 p. 292) and N 4047 (Veldhuis 2000c fig. 8) | |
| 1. | […] /al\-gu7 X X |
| 2. | [X] X A saĝ a-tar-zu nam-ĝu10 |
| 3. | [(X)] niĝ2-kas7-ĝu10 |
| 4. | [X X]-/ab?\-ak-e-še |
| 5. | ud-da-/tuš-a\ ga-na 1(DIŠ)-am3 |
| 6. | dug4-ga-ab šu {tu-tu-ba} {(N 4047 has instead:) a2-ba} ib2-ĝu10 |
| 7. | 50 ma-na-am3 ab-gu-ul-e-še |
| 8. | ud-da-tuš-a ugu iri-ke4 a-tar i3-ak-e |
| 9. | ugu-ni a-tar mu-ni-ib-ak-e-eš |
| 10. | er2 i3-še8-še8 |
Ni 3318 (Alster 1997 p. 293) | |
Segment A | |
| 1. | […] X X [X (X)] |
| (cf. 6.1.02.59-60) | |
| 2. | [ka5-a šag4] ba-ab-/su?\ [X] |
| 3. | [ubur] ama-bi /ba-an-ḫad2\ |
| 4. | [ka5-a ama]-bi X [(X)] |
| 5. | […]-dirig |
| (cf. 6.1.02.61, 6.2.5: P 374) | |
| 6. | [ka5-a] /ĝeštug2\-bi X […] |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | […] X X […] |
| 2. | […] LA2 ZU? […] |
| 3. | […] /šag4?-ta\ […] |
| 4. | […] X X […] |
Ni 4338 + 4340 (Alster 1997 pp. 294-295) | |
| 1. | […] /mu?-un?\-[…] |
| 2. | […]-ni igi u3-bi2-in-/du8\ |
| 3. | […]-na genna a-ba i3-in-X [(X)] |
| 4. | […] /MU\ A nu-me-[a] |
| 5. | […] mu-un-il2-en-e-[še] |
| 6. | […] IR? dur2-ru šu-ni ma-an-[X (X)] |
| 7. | […] X-mu-de3-en a-na-gin7-nam ga?-/ab?\-[…] |
| 8. | […] /mu\-ra-ab-kal-[la-ge X] |
| 9. | [… mu-ra]-ab-kal-la-ge [X X] |
| 10. | […] X MU NE-NE X […] |
Ni 4122 (Alster 1997 p. 293) | |
| 1. | KU? NE […] |
| (cf. 6.1.03.8) | |
| 2. | aḫ uš7 saḫar nu-[gi4-a] |
| 3. | eme! ak an-/bar7\ [an-dul3 nu-ĝa2-ĝa2] |
| 4. | gu2 urin gal-la […] |
| 5. | [(X)] niĝ2-gig d[…] |
| 6. | […] X MA2 PAD X […] |
| 7. | […] ĜAR X […] |
| 8. | […] X NI […] |
| 9. | […] X MI […] |
Ni 4300 (Alster 1997 p. 294) | |
Segment A | |
| 1. | […] /AB?\ X IN X […] |
| 2. | […] /MU?\ X-e […] |
| 3. | […] X X UD NE X […] |
| (cf. 6.1.02.6) | |
| 4. | [nam-tar-ĝu10 gu3-nam] ama-ĝu10 mu-da-[kur2] |
| 5. | […] X X X X […] |
| 6. | […] X ba-an-X […] |
| 7. | […] X ZA GA DU ma-/an?\-[…] |
| 8. | […] X X X […] |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | […]-/me?\-en? […] |
Ni 5327 (Alster 1997 pp. 296-297) | |
| (cf. 6.2.3: UET 6/2 247) | |
| 1. | u5-munu4mušen […] |
| 2. | tilla2 […] |
| 3. | u5-munu4mušen GI […] |
| 4. | X-ĝu10 ḫe2?-X […] |
| 5. | /KA UN?\ du3 […] |
| 6. | /e?-ne? ZI2? DUG\ X […] |
| 7. | [(X)] u5-munu4mušen […] |
| 8. | ki? lu2? am3-[…] |
| 9. | [X X] X […] |
Ni 4099 (Alster 1997 p. 293) | |
| 1. | […] X TUG2 /TAR-TAR\ X X X […] |
| 2. | […] aĝ2 erin2-bi ĝuruš X […] |
| 3. | […] X ĜA2 ME MA2 X […] |
| 4. | […] X-bi X-/e\ […] |
| 5. | […] KA GAM X X […] |
| 6. | […] X-bi ZUM KAL? […] |
| 7. | […] za-e X […] |
| 8. | […] za-a-[…] |
N 3059 (Alster 1997 p. 430) | |
| 1. | […] /A?\ X ZU? lu2 na-me nu?-ub-tuku? |
| 2. | […] X ab-dab5-be2 |
| 3. | […] /dam\ teš2-tuku lugal? zu-a |
| 4. | [… ga]-/ba?\-al ba-an-du3-e |
| 5. | […] ab-kud-/de3\ |
| 6. | […] i-ni-in-[X (X)] |
| 7. | […] X IN [X X] |
N 5225 (Alster 1997 pp. 291-292) | |
| 1. | X al-ur11-ru gur nu-um-da-X-X-e |
| 2. | lu2-tur-re ga-ba-al mu-ni-in-du3-uš-a |
| 3. | lu2 gu-la du14 ḫa-ra-ni-ib-mu2-mu2 |
| 4. | lu2-tur-re ama-ni ki an-aĝ2 |
| 5. | šeš-gal šeš-/gal\ […]-/da?\ |
| 6. | lu2 nesaĝ?-ke4 nesaĝ ĝen-na-ke4? [X X] |
| 7. | /LUL KU\ [X X X X] X […] |
Ni 9829 (Alster 1997 p. 297) | |
| 1. | […] X X […] |
| 2. | […] X X […] |
| 3. | […] /nam\ am3-mi-ni-[…] |
| 4. | […] X kur2-ra […] |
| 5. | […] X AN NI X […] |
| 6. | […] X mu-/ra?\-[…] |
| 7. | […] X […] |
Ni 5271 (Alster 1997 p. 296) | |
| 1. | […] X /ME?\ X […] X tum3-tum3 |
| 2. | […] X-ni am3-zur-re |
| 3. | […] /ur5\ in-da-ur5 |
| 4. | […] ur5? kisim gu-du-ka |
| 5. | […] /TU?\ ur5-ra tud-da |
| 6. | […] izi-ka nu2 |
N 7577 + N 7578 (Veldhuis 2000c fig. 10) | |
| 1. | […] X X X […] |
| 2. | […] X šu nu-u2-X […] |
| 3. | […] /šag4?\ diĝir-ĝa2 ba-X […] |
| 4. | […] DIM-DIM /DA?\ […] |
| 5. | […] X X NE šu ZI […] |
Ni 3981 (Alster 1997 p. 293) | |
| 1. | /sizkur2?\-re nam-til3-ni [(X) i3]-/u3?\-tud |
| 2. | /me-a\ [X X] X-ze2-en |
| 3. | me-a igi X X X-en |
| 4. | dumu lu2 niĝ2-si-sa2 u2-šim-e ba-nu2 |
| 5. | ZA X X [X] /KA?\ […] X |
CBS 12666 (Veldhuis 2000c fig. 3) | |
| 1. | […] X […] |
| 2. | […] X EN X […] |
| 3. | […] /UG\ X […] |
| 4. | […] ba-an-ug5 […] |
N 1905 (Alster 1997 pl. 114) | |
| 1. | […]-/en?-ze2?\-[…] |
| 2. | […] TU?-e gul-lu? X |
| 3. | […] X-e ba-an-de6 |
| 4. | […] šag4 ba-an-de6 |
N 3884 (Veldhuis 2000c fig. 7) | |
| 1. | […] kar2 |
| 2. | […]-/GA\-GA |
| 3. | […] lil2-la2 |
| 4. | […]-/sa4\-a-me-en |
CBS 14213 (Alster 1997 p. 304) | |
| 1. | a2 aĝ2-ĝa2 1(DIŠ)-am3 mu-e-[X] |
| 2. | šag4-zu ga-bi2-ib-dug3 |
| 3. | nam-a2-ĝal2-ĝu10 ga-/e\-[X] |
IM 58660 = 3N-T 731 (Alster 1997 p. 305) | |
| 1. | nu-mu-un-su dam-eĝer-ra-ni na-ab-be2-a |
| 2. | a-na nu-mu-un-su-a-me-eš |
| 3. | /dam\ nitalam in-nu |
N 4909 (Veldhuis 2000c fig. 9) | |
| 1. | [(X)] X X […] |
| 2. | /lu2\ niĝ2 gur-ra-/ka\ […] |
| 3. | KA-na am3-[…] |
N 5569 (Veldhuis 2000c p. 395) | |
| 1. | sig9-ga-ar nam-ba-an?-na-kur2 […] |
| 2. | kalag-ga-ar nam-ba-an-/še8-še8\ |
| 3. | gašam-še3 a2-ni X |
CBS 3811 (Alster 1997 p. 303) | |
| 1. | gud sa ab-kud-kud |
| 2. | ĝiššudul-a nu2-nu2 |
CBS 5971 (Alster 1997 pl. 114) | |
| 1. | […] X X-e |
| 2. | […] X in-naĝ? |
CBS 7968 (Alster 1997 p. 303) | |
| 1. | mu dgu-la nin-ĝa2-še3! šub-ba |
| 2. | ĝe26-e igi-ĝa2 ki-gub-ba nu-tuku-a |
IM 58400 = 3N-T 242 (Alster 1997 p. 304) | |
| 1. | e2 lu2-ka imšu-rin-na na-an-sar-re |
| 2. | ninda-bi i3-bi2 /TAR\ |
N 6194 (Alster 1997 p. 304) | |
| 1. | ĝen za-e dumu-me-e-ke4 |
| 2. | za-e nu-me-en-na-ta |
UM 55-21-38 = 2N-T 172 (Alster 1997 p. 305) | |
| 1. | an-na ba-an-DU |
| 2. | an-na ba-an-zig3 |
UM 55-21-278 = 3N-T 179 (Alster 1997 p. 305) | |
| 1. | ka5-a zu2 bi2-in-sud2-sud2 |
| 2. | saĝ nam-mi-bul-bul |
3N-T 232 + 244 (Alster 1997 p. 304) | |
| 1. | pa5 ĝiškiri6-ke4 a na-an-tum3 |
| 2. | niĝ2-ki i3-ĝal2 |
CBS 6551 (Alster 1997 p. 303) | |
| 1. | gud-ĝu10 ga mu-ra-ab-tum2-tum2-e |
CBS 7867 (Alster 1997 p. 303) | |
| 1. | /lu2\ še-ĝiš-i3 gu7-a-gin7 [bid3]-/da\-ni an-dur2 |
CBS 11372 (Alster 1997 p. 304) | |
| 1. | /dug4\-ga-dug4-ga šag4 lu2-ulu3-kam ĝal2-la |
N 2182 (Veldhuis 2000c fig. 5) | |
| 1. | [X]-bi RI saĝ MU NI X […] |
N 5925 (Alster 1997 p. 304) | |
| 1. | ninda-ni šaḫ2-ta šu ur3 am3-me |
UM 29-16-394 (Alster 1997 p. 305) | |
| 1. | lugal iri šag4-ge /pad3-da\ ḫe2-til3 |
3N-T 161 (Alster 1997 p. 304) | |
| 1. | me-zu nu-mu-zu |
3N-T 772 = TIM 10/1 132 (Alster 1997 p. 305) | |
| 1. | gud si gal-gal-zu ma-ra-an-gi4-gi4-de3 |
Alster 1999a: commentary (N 3395)
Veldhuis 2000c, p. 394-399: commentary, score transliteration, translation
N 3395
N 4248
Ni 3318
Ni 4099
Ni 9832
Ni 4166
Ni 4469
Ni 9697
Ni 13186
N 5225
N 6119
N 3059
Ni 4300
Ni 4338+4340
N 7577+7578
CBS 12666
N 3884
N 1905
Ni 3981
Ni 4122
Ni 5271
Ni 5327
Ni 9824
Ni 9829
CBS 14213
3 N-T 731 = IM 58660
N 4909
N 5569
CBS 5971
CBS 3811
CBS 7968
N 6194
3 N-T 232+244
IM 58400 (3 N-T 242)
UM 55-21-38
UM 55-21-278
CBS 6551
CBS 11372
CBS 7867
3 N-T 772 = TIM 10/1 132
UM 29-16-394
3 N-T 161
N 5925
N 2182
N 4047 (Veldhuis 2000c fig. 8)
|
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |