c.1.1.1/Tr/Gl | gaba | im-ma-an-tab | |
c.1.1.1/Tr/Gl | gaba | im-ma-an-tab | |
c.1.1.3/Tr/Gl | [nitaḫ2]-zu nitaḫ2 | tab-ba-ni-ir | gud-gin7 ḫe2-en-ed2-de3 |
c.1.1.3/Tr/Gl | den-ki-ke4 guru7-du6 guru7-maš-e | im-ma-da-an-tab-tab | |
c.1.1.3/Tr/Gl | […] | tab-ba-zu | ḫe2-a |
c.1.3.2/Tr/Gl | ebiḫki-a ĝiš-an-dul3 pa mul-mul-la-ba ug | tab-ba | mu-un-lu |
c.1.4.1/Tr/Gl | na4-nunuz | tab-ba | gaba-na ba-ni-in-si |
c.1.4.1/Tr/Gl | na4-nunuz | tab-ba | [gaba-na i-im-si] |
c.1.4.1/Tr/Gl | na4-nunuz | tab-ba | gaba-na lu2 ba-da-an-ze2-er |
c.1.6.1/Tr/Gl | ud-an-ne2 diĝir | tab-tab | |
c.1.6.2/Tr/Gl | amaš lil2-la2-en-da igi | tab-ba | a ki-a mi-ni-ib-ḫad2 |
c.1.6.2/Tr/Gl | bad3 maḫ-gin7 kalam-ma igi-ba | bi2-in-tab-/ba | \ |
c.1.7.1/Tr/Gl | šu-tab | ze2-ĝa2 gi4-in […] | |
c.1.7.4/Tr/Gl | […] X | tab-ba | |
c.1.7.6/Tr/Gl | ḫur-saĝ ĝal2 /da13-da13\ igi | ba-ni-in-tab-tab | |
c.1.8.1.5.1/Tr/Gl | dgilgameš2 en kul-abaki-ke4 šu-ni ĝidru kug giri17-na | ba-ab-tab | |
c.1.8.1.5.1/Tr/Gl | [5-kam-ma] X X [… | mu]-/un\-tab-tab-e | |
c.1.8.1.5/Tr/Gl | maš2 su4 maš2-da-ri-a gaba-na | i-im-tab | |
c.1.8.1.5/Tr/Gl | lu2 2 | tab-ba-gin7 | ka teš2 ba-ni-in-ra |
c.1.8.1.5/Tr/Gl | tug2 3 | tab-ba | lu2 nu-kud-de3 |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | kušgur21ur3-ra ki us2-sa | tab | unken-na |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | kušgur21ur3-ra e2 niĝ2-gur11-ta e3 | tab | ĝuruš-a |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | kur-ra ĝišig gal-gin7 igi-ba | bi2-in-tab-en | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | LUM? BU TUKU kur gal-la gaba nu-gi4 gaba-za | ḫe2-eb-tab | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | unugki kul-aba4ki-a | ib-da-an-tab | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kur-ra ĝišig gal-gin7 igi-ba | bi2-in-tab-en | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | lugal-e id2idigna id2buranuna-bi-da | im-ma-da-an-tab | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | id2buranun-na id2idigna-da | im-ma-da-an-tab | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | en arattaki-ke4 ĝidru-ta igi | tab-ba | |
c.2.2.2/Tr/Gl | urim2ki-e a-nir-ra bar | ba-da-an-tab | |
c.2.2.2/Tr/Gl | ezen-bi-ta ib2-ba su-mu-ug-ga | ḫe2-en-ga-mu-da-tab-tab-be2-eš | |
c.2.2.2/Tr/Gl | an-bar7-gana2 ud zalag e3-a ud dug3-da | ba-da-an-tab | |
c.2.2.2/Tr/Gl | ĝi6 giri17-zal a2 sed ĝar-ra-ba tum9u18-lu | ba-da-an-tab | |
c.2.2.2/Tr/Gl | ud tur3 gul-gul-e ud amaš | tab-tab-be2 | |
c.2.2.3/Tr/Gl | tur3 gul-gul-lu-de3 amaš | tab-tab-be2-de3 | |
c.2.2.3/Tr/Gl | id2idigna id2buranun-na gu2 | tab | 2-a-ba u2 ḫul mu2-mu2-de3 |
c.2.2.3/Tr/Gl | ud babbar-re izi-ĝi6-edin-na | ba-da-an-tab-tab | |
c.2.2.3/Tr/Gl | gu2 | tab | 2-a-bi ĝiri3 nu-ĝal2 u2 gid2-da ba-am3-mu2 |
c.2.2.4/Tr/Gl | me-bi a-ba-a in-bir-re a-še-er | ba-da-tab | |
c.2.2.4/Tr/Gl | | i3-tab | šag4 sag3 a-gin7 i3-kuš2-u3-de3 |
c.2.2.5/Tr/Gl | […] lu2 til3 diĝir-re-e-[ne-gin7] a-na me | bi2-ib2-tab | |
c.2.2.5/Tr/Gl | unugki-ga igi | tab-bi | mu-un-gul-gul-lu-uš ĝišisimu2sar-bi mu-un-suḫ-u3-uš |
c.2.2.5/Tr/Gl | nim-še3 šu im-zig3 nim ba-sig10 | tab-ba | la-ba-X […] |
c.2.2.6/Tr/Gl | […] X a-nir | ba-da-an-tab | |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | me3 /šen\-[šen-na …] A SI /A | ba\-da-/ab-tab?-e? | \ |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | ĝišX [X (X)]-na DUB | ba-da-tab | ĝišsaĝ-kul-bi ba-kud |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | dinana-ke4 tur3 im-gul-e amaš | im-tab-e | |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | [X X (X)] /d\X […]-/la?\ amaš | tab-tab-ba | |
c.2.4.1.a/Tr/Gl | /ama tud-da\-zu dnin-sumun2 e2-kiš-nu-ĝal2-la gaba-na | ḫe2-em-tab | |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | ĝištukul ḫa-zi-in da | tab-ba-ĝu10-u3 | |
c.2.4.2.18/Tr/Gl | ĝišmi-ri2-za-zu-u3 muš sig-sig kur-ku šag4 ki | tab-ba-me-en3 | |
c.2.4.2.24/Tr/Gl | maš2 su4? maš2 za la2 gaba-a | tab-ba-da | |
c.2.5.3.3/Tr/Gl | kur-bi za-e / | ša-mu-u8\-[tab]-en | tum9 lil2-e bi2-tum3 |
c.2.5.3.3/Tr/Gl | sumun2 zid kur-bi za-e | ša-mu-u8-tab-en | tum9 lil2-e bi2-tum3 |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | nam-en nam-lugal-da | tab-e-a-ĝa2 | |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | X X X-da sa2-dug4 | ḫe2-ni-tab-tab | |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | a2-taḫ erin2-na-me-en | tab | kalam-ma-me-en |
c.2.5.4.02/Tr/Gl | sila4 babbar udu inim-ĝar sag9-ga gaba-na | im-mi-tab | |
c.2.5.5.1/Tr/Gl | lugal kadra-še3 maš2 gaba | tab-ba-me-en | |
c.2.5.5.1/Tr/Gl | kušgur21ur3 igi | tab | ugnim-ma-me-en |
c.2.6.9.5/Tr/Gl | kaš er9 ki sikil /ĝeštin\ | tab-ba | a naĝ nam-en-na-zu |
c.2.6.9.5/Tr/Gl | kaš | tab-ba | kaš maḫ šu kug-zu tum2-ma |
c.3.1.11/Tr/Gl | {munus-bi} {/munus\-e} ĝišbal ĝiškirid-da šu ba-e-si-ig ḫar-ra-an šag4-ga-na {i3-DU} { | tab-be2-X | } {du-u3-de3} |
c.4.02.1/Tr/Gl | munus zid nin šu | tab-ba | til3 mu2-da-ni i3-dug4-ga (MUNUS ZID ru-ba-tum ka-mi-is-tum ša ba-la-as-sa3 /iq\-[…]) |
c.4.07.2/Tr/Gl | me mu-e-ur4 me gaba-za | bi2-tab | |
c.4.07.4/Tr/Gl | [X X (X)] X-/da\ | mu-ra-da-an-tab | |
c.4.07.4/Tr/Gl | ur-saĝ-gin7 ĝištukul | a-ma-ra-da-tab | |
c.4.07.4/Tr/Gl | X tur? mu?-da-dug3 […] | tab? | mu-un-da-[…] |
c.4.07.5/Tr/Gl | inim-zu gu | tab-ba | nu-kur2-ru-da an teš2-ba ši-im-da-gu7?-gu7? |
c.4.07.5/Tr/Gl | inim-zu <gu | tab-ba | nu-kur2-ru-da an teš2-ba ši-im-da-gu7?-gu7?> |
c.4.08.01/Tr/Gl | a-ba-a | ma-ab-tab-be2 | a-ba-a ma-ab-tab-be2 |
c.4.08.01/Tr/Gl | a-ba-a ma-ab-tab-be2 a-ba-a | ma-ab-tab-be2 | |
c.4.08.01/Tr/Gl | gu-bi ma-a-ra a-ba-a | ma-ab-tab-be2 | |
c.4.08.01/Tr/Gl | nin9-ĝu10 | tab-ba-bi | ga-mu-ra-de6 |
c.4.08.01/Tr/Gl | dinana | tab-ba-bi | ga-mu-ra-de6 |
c.4.08.01/Tr/Gl | šeš | tab-ba-bi | a-ma-i-ra-ta |
c.4.08.20/Tr/Gl | ša3-<ab> ša3-ba | tab-ba-na | ḫi-li-bi ku7-ku7-da an-ga |
c.4.19.1/Tr/Gl | dnin-ĝiš-zid-da muš-maḫ ušumgal-a-/da\ [ | tab-ba | ] |
c.4.23.1/Tr/Gl | &kaš;dida gal šu | tab-ba | ĝal2-la-zu |
c.4.23.1/Tr/Gl | dnin-ka-si &kaš;dida gal šu | tab-ba | ĝal2-la-zu |
c.4.29.2/Tr/Gl | numun nam-en-na-da | tab-ba-me-en | |
c.4.80.2/Tr/Gl | e2 igi | tab | an-ne2 BAR šag4 AB |
c.5.1.3/Tr/Gl | lu2 niĝ2 nu-tuku maš2 gur-ra-na gaba-na | i-im-tab | |
c.5.2.4/Tr/Gl | dudug sig5 ka?-e en-nu-uĝ3 ak maškim | mu-un-da-an-tab | |
c.5.3.2/Tr/Gl | lu2-erim2 bar | tab-ba | saĝ kur-ra |
c.5.3.3/Tr/Gl | engar zid gan2-ne2 | tab-ba | a2 ḫul2-la i-i |
c.5.3.5/Tr/Gl | mušen-e gud3-bi-še3 | tab-ba | a2-ur2 ba-bur2-bur2 (uš-ta-pa-ri-ir) |
c.5.3.5/Tr/Gl | […] | tab-ba | ni2 ki-še3 ba-ab-la2 |
c.5.3.6/Tr/Gl | ḫe2-ĝal2 an ki maš2 kadra-še3 gaba-na | i3-im-tab | |
c.5.3.6/Tr/Gl | u3 kug-ga maš2 gud udu mu-gaz-gaz-e gaba-na | i3-im-tab | |
c.5.3.6/Tr/Gl | kug ĝišbunx(KI.BI) nu eš2-gar3 nu šag4-ga | tab | /eš2-gar3-zu\-um |
c.5.6.3/Tr/Gl | ki-saḫar ka | tab-bi | ab-sin2 ḫa-ra-sig-sig |
c.6.1.02/Tr/Gl | tug2-mu-dur7-ra-gin7 | im-ma-tab-tab | |
c.6.1.02/Tr/Gl | e2 dumu | tab | du3-a ḫe2-me-en |
c.6.1.03/Tr/Gl | {nisig nu-sam2} {NIĜIN sam2-e} dug4-ge | nu-tab-ba-e | |
c.6.1.05/Tr/Gl | šu ba-am3 u8 | tab-ba-ĝu10 | gur-ra ga-mu-ra-ab-šum2 |
c.6.1.07/Tr/Gl | tug2-mu-dur7-ra-gin7 [ | im-ma-tab-tab | ] |
c.6.1.13/Tr/Gl | galam-e siki? | tab-ba-ni | ba-ni-/in-keše2?\ |
c.6.2.3/Tr/Gl | /šu\ ba-am3 u8 | tab-ba-ĝu10 | gur-ra [ga]-mu-ra-ab-šum2 |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |