| ETCSLtransliteration : c.2.5.6.6 |
|
Segment A | |
| 1. | ur-saĝ nam-ḫe2-a gu3 ru-ru-gu2 giri17-zal (Cited in OB catalogue from Urim (U3), 0.2.05, Seg. A, line 7) |
| 2. | a-a diškur ud gal-la-ke4 /za\-[e] /gi4?\ […] |
| 3. | bar-sud-[am3] |
| 4. | a-ma-ru tum9u18-lu /maḫ? tum9\[mir mir-ra] |
| 5. | za-pa-aĝ2-ĝa2-ni X X X |
| 6. | X gi4-ne-eš2 an ki /GI?\ […] |
| 7. | diškur-ra tum9 /ki?\ TE X ĜAR A X […] |
| 8. | nim ĝir2-ĝir2 AN [X] X X A X |
| 9. | X […] |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | […] X […] |
| 2. | 2-[kam]-ma-ra tum9u18-lu tum9mir mir-ra-da /mu\-[…] |
| 3. | 3-kam-ma-ra im-ḫul an-na-ke4 gaba dumu lu2-bi […] |
| 4. | 4-kam-ma dungu sir2 an-na-ke4 gu3 im-ma-an-/de2?\ [(X)] |
| 5. | gana2 zid-da še gu-nu im-gub dezina2 ḫul2-/la\ […] |
| 6. | diškur-e niĝ2-nam mu-un-ĝar-ĝar buru14 še maḫ im-[…] |
| 7. | ur-dnin-urta guru7-du6 guru7-maš a-gar3 mu-na-/an\-[dub] |
| 8. | ud dug3-ga numun-bi mu-ni-in-sig10 gig2-ga KA […] |
| 9. | ur-dnin-urta dumu an-na-ra numun!-bi mu-/ni\-[in-sig10 …] |
| 10. | diškur d/inana?\ /dX\-ke4 til3 mu-na-/an\-[…] |
| 11. | sa-ĝar-ra-/am3\ |
| 12. | ur-dnin-urta šag4 X dnin-lil2-la2-ke4 diškur […] |
| 13. | ĝiš-gi-ĝal2-bi-/im\ |
| 14. | en ku3-ĝal2 an ki uĝ3 kug zi šum2 |
| 15. | a-a diškur en ku3-ĝal2 an ki uĝ3 kug zi /šum2\ |
| 16. | ur-dnin-urta ḫe2-ĝal2 ḫu-mu-na-ĝal2 saĝ […] |
| 17. | u18-ru12-[bi-im] |
van Dijk 1965, p. 11, n. 11: translation, score transliteration (ll. B4-9 only)
Tinney 1998sss: composite text
VAT 8212 (VAS 17 40)
|
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |