ETCSLtransliteration : c.0.1.1 ETCSL homepage

Ur III catalogue from Nibru (N1)

1. dub-saj-ta
2. den-ki unu2 gal im-ed3
3. an-zag-ce3
4. an-ji6 zu ama tu6 zu-ke4
5. jic-gi tuku4-e
6. AN KAC4 AN KAC4 me3-ke4
7. mac-mac erim2 kur2-kur2
8. jiri3-jen-na /den\-ki ki unu2 gal im-ed3-kam
9. cag4 PU2 1(AC)-kam
10. dub-saj-ta
11. X X kaskal-la 7(IMIN) me-ce3
12. dli-li-a-ke4
13. igi X 7(IMIN)-na in-kur9-re-en
14. cul a2 he2-la2
15. gu DI sig10-/ga?\ CA gal-kam
16. jiri3-jen-na dli-li-a-kam
17. cag4 PU2 1(AC)-kam
18. jiri3 IC lu2 inim zid-da GA KAxX BA
19. jiri3-jen-na-bi lu2 nu-da-pad3
20. jiri3-jen-na
21. iri-bal-a ac2 di-da-kam

Print sources

Civil 1976a, p. 145, n. 36: commentary (Ni 1905)

Kramer 1961a: score transliteration, translation, handcopy, commentary

Wilcke 1976a, p. 42: commentary

Cuneiform sources

HS 1360 (TMH NF 3 55)

Ni 1905

Revision history

31.v.2000: GZ, editor: typing, standardisation
26.vii.2000: JAB, editor: proofreading
31.vii.2000: GC, editor: SGML tagging
25.viii.2000: ER, editor: proofreading SGML
25.viii.2000: ER, editor: web publication
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
30.iii.2005: GC/JE, senior editor/technical developer: lemmatised version published
16.xii.2009: JLD, PI: test link to cdli
ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2026-01-05 by RC

 University of Oxford