ETCSLtransliteration : c.2.99.b ETCSL homepage

A fragment of a royal praise poem

(genre classification uncertain)

Segment A

unknown no. of lines missing
1. [...] X
2. [...] X
3. [...] X
2 lines missing
6. [...] /lu2?\
7. [...] X
unknown no. of lines missing

Segment B

1. [...] /E\
2. [...] X LA X /DU?\ X [X X (X)] X ur2-/ra?\
3. [...] den-lil2 /nam\-lugal sud?-/da?\ [(X)] /mu\-na-an-cum2-ma? ( X X IG)
4. [...] X DI cag4? kuc2-u3-a [X]-e
5. [...] cul dsuen-/na\-ra
6. [... cag4] mu-na-an-huj-/je26\-e
7. [...] X /mu\-na-ni-/in\-cum2
8. [...] TAG? [X] X ba-gub-/be2\-en
9. [...] X X [...] X /ib2\-jal2
unknown no. of lines missing

Print sources

Cavigneaux 1996, p. 56: handcopy, translation, composite text (no. 108)

Cuneiform sources

w 16743o (= AUWE 23 108); provenance: Uruk

Revision history

30.vii.2001: GZ, editor: typing, standardisation
24.viii.2001: JAB, editor: proofreading
24.viii.2001: GZ, editor: SGML tagging
14.ix.2001: ER, editor: proofreading SGML
14.ix.2001: ER, editor: web publication
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
30.iii.2005: GC/JE, senior editor/technical developer: lemmatised version published
ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

 University of Oxford