The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

ETCSLtransliteration : c.4.13.14

A hymn to Nanna (Nanna N)

1.	UR₂ NE-ru an kug-ge si-a
2.	ku-zu-e mi-li gur-u₃-a
3.	nanna me-en-zu ku-ku-gu
4.	en di-il₅ en UD ud an-ne ci-X
5.	u₃-na ba-ba-ra ud X [...]
6.	an ki-a na de₅ ci-[...]
7.	dijir-me-en A₂^? X [...]
8.	ki-u₃-lu^?-X [...]
9.	su X X [...]
10.	X [kug si gur e-a-zu-ne]
11.	[X X mi-li-im]-/mu\ na-/il₅\
12.	[X X-zu kug]-/ga-am\ da-da-/ga\
13.	[e i lu₂-gal]-ju₁₀ u₃ zid ci-mu-nu
14.	[^dnanna] /kug\ si gur^? e-a-zu-ne
15.	[X X] mi-li-im-mu na-il₅
16.	[X] X-zu kug-ga-am da-da-ga
17.	e i lu₂-gal-ju₁₀ u₃ zid ci-mu-nu
18.	SA CE RI en ca-ge ba-da-na
19.	UR₂ ku-zu pa₃ e ci-mi-nu
20.	X-la BAR KU BA en KA-KA nu-si^!-li-ge
21.	u₃ bi-na zid a-na cu-du sa₂ ha-pa-du
22.	ki-sa₂-al ma-he ninda ba-ja₂-ra-zu
23.	ti-gi ni₅ du-ge si ha-pa₃-ne-sa₂
24.	um-mi na-na ti-gi mu-ra-an-du
25.	^dnanna ki-sa₂-al ma-he ninda ba-ja₂-ra-zu
26.	ti-gi ni₅-in du-ge si ha-pa-ne-sa₂
27.	um-mi na-na ti-gi mu-ra-an-du
28.	URUxUD^ri-zu he-ja₂-la he-da-an-du
29.	u₃-ri-ma gu an-ce₃ he-en-zig₃-[ge]
30.	en di-il₅ en UD ud su-ud-cu ul-a-ce₃
31.	^dnanna URUxUD^ri-zu he-ja₂-la he-da-an-/du\
32.	u₃-ri-ma gu an-ce₃ he-en-zig₃-[ge]
33.	en di-il₅ en UD ud su-ud-cu ul-a-ce₃

Print sources

Hall 1985, p. 497-499: commentary

Sjöberg 1960, p. 97-101: score transliteration, translation, commentary

Cuneiform sources

VAT 613+ iii 6-38 (VAS 2 4)

Revision history

18.v.2000-19.v.2000: GC, editor: standardisation
29.viii.2000: JAB, editor: proofreading
04.ix.2000: GC, editor: SGML tagging
20.x.2000: ER, editor: proofreading SGML
20.x.2000: ER, editor: web publication
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
30.iii.2005: GC/JE, senior editor/technical developer: lemmatised version published