The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

ETCSLtransliteration : c.4.26.1

A tigi to Nintur (Nintur A)

1.	nin ^da-ru-ru e₂ kec₃^ki-a
2.	hur-saj ki sikil-la u₃-tud-da
3.	^dnin-tur₅ ama mah kur-kur-ra-[ka]
4.	ama ^dnin-tur₅ nin ^da-ru-ru e₂ kec₃^ki-a
5.	hur-saj ki sikil-la u₃-tud-da
6.	^dnin-tur₅ ama mah kur-kur-ra-ka
7.	su zig₃ pirij-ja₂-ka ci-mi-ni-in-e₃
8.	en mu-un-u₃-tud lagar mu-un-u₃-tud
9.	lugal barag kug-ga ^dnin-tur₅-re bi₂-in-u₃-tud
10.	^dnin-tur₅ su zig₃ pirij-ja₂-ka ci-mi-ni-in-e₃
11.	[en] mu-un-u₃-tud lagar mu-un-u₃-tud
12.	/lugal\ barag kug-ga ^dnin-tur₅-re bi₂-in-u₃-tud
13.	[X] X ZU nij₂ saj-bi-ce₃ e₃-a
14.	[^d]/nin\-tur₅-re saj-ja₂ ca-mi-ni-in-jal₂
15.	[X hi]-/li\-a tud ki us₂-sa
16.	[ama] [^d]/nin-tur₅\ X ZU nij₂ saj-bi-ce₃ e₃-a
17.	[^d]/nin\-tur₅-<re> saj-ja₂ ca-mi-ni-in-[jal₂]
18.	[^dnin-tur₅] X hi-li-a tud ki us₂-sa
19.	sa-gid₂-da-am₃

20.	[nin gaba]-jal₂ nam-nun an ki-a
21.	[X] ^dnin-tur₅ u₃-tud-da
22.	[X] abzu-ta nun-e jar-ra
23.	kur gal ^den-lil₂-da cu sa₂-a
24.	^dnin-tur₅ nin gaba-jal₂ nam-nun [an ki-a]
25.	[X] ^dnin-tur₅ u₃-[tud-da]
26.	[X] /abzu\-ta nun-e [jar-ra]
27.	[kur gal ^den-lil₂-da cu sa₂-a]
28.	[ab₂] /amar\-bi-ta gu₃ nun mu-na-ab-be₂
29.	/ama\ ^dnin-tur₅-re i-lu-bi-ta mu-un-na-an-kij₂-e
30.	ama ^dnin-tur₅ nin mah kec₃^ki-a
31.	kur gal ^den-lil₂-da cu sa₂-a
32.	^dnin-tur₅ ab₂ amar-bi-ta gu₃ nun mu-na-ab-be₂
33.	[ama ^dnin-tur₅-re i-lu-bi-ta mu]-/un\-na-kij₂^?-e
34.	ama ^dnin-tur₅ nin mah kec₃^ki-a
35.	kur gal ^den-lil₂-da cu sa₂-a
36.	<ki>-tuc kug giri₁₇-zal-la ki-tuc nij₂ lu-lu-a
37.	ama ^dnin-tur₅ barag tuc-a-ni
38.	me mah kug-sig₁₇-ga-am₃ me-te uj₃ lu-a
39.	nam-en nam-lugal ^den-lil₂-ce₃ jal₂-la
40.	^dnin-tur₅ ki-tuc [giri₁₇]-zal-la ki-tuc nij₂ lu-lu-a
41.	ama ^dnin-tur₅ barag tuc-a-ni
42.	me mah kug-sig₁₇ me-te uj₃ lu-a
43.	[nam]-en nam-lugal ^den-lil₂-ce₃ jal₂-la
44.	sa-jar-ra-am₃

45.	tigi [^d]nin-tur₅-ra-kam

Print sources

Wilcke 1976b, p. 235-239: composite text, translation, handcopy, commentary

Electronic sources

Krecher 1996a: composite text, translation

Cuneiform sources

HS 1606a (TMH NF 4 86)

K 2489 (BL 102) + K 6036 (BL 107) + K 6110 (BL 95) + K 7787 (BL 97) + K 9040 (BL 111) + K 13557 (BL 127)

Revision history

29.vii.1999-04.viii.1999: JAB, editor: standardisation
02.xii.1999: GZ, editor: proofreading
03.xii.1999: GC, editor: SGML tagging
22.xii.1999: ER, editor: proofreading SGML
22.xii.1999: ER, editor: web publication
29.x.2001: ER, editor: minor corrections to line 1
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
30.iii.2005: GC/JE, senior editor/technical developer: lemmatised version published