The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
Catalogues: by date | by number | in full | Website info: navigation help | site description | display conventions | recent changes
Project info: consolidated bibliography | about the project | credits and copyright | links This composition: translation | bibliography

Inana and Enki: composite text

SEGMENT A

about 6 lines missing
¹[...] X-dam edin-na na-mu-X-[...]
²[^tug₂cu-gur-ra] /men\ edin-na saj-ja₂ mu-ni-in-jal₂
³[...] X sipad-ra ja₂ udu-ce₃ an-na-ra-ed₂
⁴[... gam]-e-dam gal₄-la-ni u₆ di-dam
⁵[...] /zid\-de₃-ec gam-e-dam gal₄-la-ni <u₆ di-dam>
⁶[...] /gal₄\-la-ni-ce₃ hul₂-la-e ni₂-te-ni mi₂ zid iri in-ga-am₃-me
⁷[... gal₄-la]-ni-ce₃ hul₂-la-e ni₂-te-ni <mi₂ zid iri in-ga-am₃-me>
⁸[...] igi nam-ci-in-bar
⁹[...] /igi\ nam-da-ra-ci-in-bar
¹⁰[...] X igi nam-ci-in-bar
¹¹[...] /me\-e en sag₉-ga-ju₁₀-ne
¹²[...] X me-e mul-la-ju₁₀-ne
¹³[...] X sig₇-ga-ju₁₀-ne
¹⁴[...] X sag₉-ga-ju₁₀-ne
¹⁵[...] X TUR.TUR la₂-ju₁₀-ne
¹⁶[...] cu du₇-a-ju₁₀-ne
¹⁷[...] X lum-ma-ju₁₀-ne
¹⁸[...] X lam-ma-ju₁₀-ne
¹⁹[...]-ma za-ha-am-ma-ju₁₀-ne
²⁰[...] gur-gur-ra-ju₁₀-ne
²¹[...] en-TUM mul-la-ju₁₀-ne
²²[...] en-TUM mul-mul-la-ju₁₀-ne
²³[abzu] [uru₂-ze₂-eb^ki]-/ce₃\ jiri₃ u₃-da-an-ci-gub
²⁴[^dam-an-ki-ra] /abzu\ uru₂-ze₂-eb^ki-ce₃ jiri₃ <u₃-da-an-ci-gub>
²⁵[abzu] [uru₂-ze₂-eb^ki]-ce₃ me-e mi₂ du₅-mu-na-ab-dug₄
²⁶[^dam-an-ki-ra abzu] /uru₂\-ze₂-eb^ki-ce₃ me-e <mi₂ du₅-mu-na-ab-dug₄>
²⁷[...]-a ba-an-ed₂
about 21 lines missing

SEGMENT B

¹ga-/ca\-[an-an-na] [...] me-e [...]-jen
²ga-ca-an-an-na-jen me-e ga-/jen^?\ abzu-[ce₃] (1 ms. has instead:[uru₂]-/ze₂\-eb-ce₃ da-/ab\-[jen])
³u₃-mu-un ^dam-an-ki-ra [a]-ra-zu du₅-mu-/na\-[ab-be₂]
^4jic/eren\ i₃ ze₂-ba-gin₇ ir RU kug-ju₁₀ a-ba ma bi [...]
⁵lu₂ jic₃ dug₄-ga-ni ki^? taka₄-a-ju₁₀ muc₃ nam-ba-an-tum₂-mu
⁶ud-bi-a ki-sikil ^dinana
⁷abzu eridug^ki-ga ^den-ki-ka₃-ce₃
⁸kug ^dinana-ke₄ jiri₃-ni dili mu-un-gub
⁹ud-ba jectug₂ dirig me zu an ki-a
¹⁰ki-tuc-a-ni-ta cag₄ dijir-re-e-ne-ke₄ ci-in-ga-zu-a
¹¹kug ^dinana-ke₄ abzu (1 ms. has instead: e₂) eridug^ki-ga-ce₃ danna nu-ub-tej₃-a-ac
¹²[^den-ki] /lugal\ abzu-ke₄ nij₂-nam-e zu-a
^13den-ki lu₂ gu₃ mu-un-de₂ a₂ im-ma-an-aj₂
¹⁴/ja₂-nu\ lu₂ inim-ju₁₀-ce₃ jectug₂-[zu]
¹⁵[...] X ir^? [...]
about 2 lines missing

SEGMENT C

¹[...] /NAJ\-e
²[...] /gu₇\-e
³ja₂-nu [...]-X-KU
⁴lu₂ ga-ra-ab-[...]-ib-ci-AK
⁵lu₂-ki-sikil abzu eridug[^ki-ce₃] [...]-ni-X
^6dinana abzu eridug^ki-ce₃ X-[...]-<ni-X>
⁷lu₂-ki-sikil abzu eridug^ki-ce₃ um-[ma-kur₉]-ra-ta
^8dinana abzu eridug^ki-ce₃ um-/ma\-<kur₉-ra-ta>
⁹gug₂ i₃-nun-ta he₂-em-da-gu₇-e
¹⁰a ced₇ nij₂-cag₄-te-en de₂-mu-[na]-ni
¹¹igi pirij-ja₂-ka kac hu-mu-[na-na₈-na₈]
¹²ja₂ ma-la-ce₃ hu-mu-na-sig₉-ge nam-gi₄-me-ec₃ [hu-mu-na-ak]-e
^13jicbancur kug ^jicbancur an-[na]-ke₄
¹⁴kug ^dinana-ra nij₂-silim hu-mu-[na]-e
¹⁵ur₅-gin₇ hu-mu-na-ab-be₂-a-ka
¹⁶sukkal ^disimud-de₃ inim lugal-la-na-ce₃ saj-KEC₂ ba-ci-in-ak
¹⁷lu₂-ki-sikil abzu eridug^ki-ce₃ im-ma-ni-in-ku₄-ku₄
^18dinana abzu eridug^ki-ce₃ im-<ma-ni-in-ku₄-ku₄>
¹⁹lu₂-ki-sikil abzu eridug^ki-ce₃ um-ma-kur₉-ra-ta
^20dinana abzu«^ki» eridug<^ki>-ce₃ um-<ma-kur₉-ra-ta>
²¹gug₂ i₃-nun-ta im-da-gu₇-e
²²a ced₇ nij₂-cag₄-te mu-na-de₂-e-ne
²³igi pirij-ja₂-ka kac mu-na-na₈-na₈
²⁴ja₂ ma^!-la-ce₃ mu-na-sig₉-ge nam-gi₄-me-ec₃ mu-na-ak-e
^25jicbancur kug ^jicbancur an-na-ka
²⁶kug ^dinana-ra nij₂-silim mu-na-e
^27den-ki ^dinana e-en-bi-ta
²⁸abzu-a kac im-na₈-na₈-ne kurun₂ im-dug₃-ge-ne
²⁹zabar-aga im-gur₄-gur₄-e-/ne\
³⁰/zabar\ ^durac-a a-da-min₃ mu-un-/ak\-[ne]
about 35 lines missing

SEGMENT D

¹kug ^d[inana-ra] [dumu-ju₁₀-ur₂ ga-na-ab-cum₂ ba-ra-...]
²nam-ur-saj nam-kalag-ga nam-nij₂-ne-ru nam-nij₂-/si\-[sa₂ iri lah₅ i-si-ic ja₂-ja₂ cag₄ hul₂-la]
³kug ^dinana-ke₄ cu ba-<tij₄>
⁴mu a₂-ja₂ mu <abzu-ja₂>
⁵kug ^dinana-ra dumu-ju₁₀-ur₂ <ga-na-ab-cum₂ ba-ra-...>
⁶lul-da kur ki-bal nam-dug₃-ge kac₄ di-di ki-tuc gen₆-na
⁷kug ^dinana-ke₄ cu ba-<tij₄>
⁸mu a₂-ja₂ mu <abzu-ja₂>
⁹kug ^dinana-ra dumu-ju₁₀-ur₂ <ga-na-ab-cum₂ ba-ra-...>
¹⁰nam-nagar nam-tibira nam-dub-sar nam-simug nam-/acgab\ [nam-azlag₂ nam-cidim nam-ad-kid]
¹¹kug ^dinana-ke₄ cu ba-<tij₄>
¹²mu a₂-ja₂ [mu abzu-ja₂]
¹³kug ^dinana-ra dumu-ju₁₀-ur₂ <ga-na-ab-cum₂ ba-ra-...>
¹⁴jectug₂ jizzal cu-luh kug-ga e₂-DAG.KISIM₅xX-ra /ne\-[mur dub ja₂ udu nij₂-tej₃-ja₂ nij₂-me-jar kur-ku]
¹⁵kug ^dinana-ke₄ cu ba-<tij₄>
¹⁶mu a₂-ja₂ mu [abzu-ja₂]
¹⁷kug ^dinana-ra dumu-[ju₁₀-ur₂ ga-na-ab-cum₂ ba-ra-...]
¹⁸LUL zu₂ sis izi /mu₂-mu₂\ [izi te-te a₂ kuc₃-u₃ KA.GANA₂-ge im-ri-a gu₂ jar-ra lu-lu-bu-na]
¹⁹kug ^dinana-[ke₄] [cu ba-tij₄]
²⁰mu a₂-[ja₂] mu [abzu-ja₂]
²¹kug ^dinana-[ra] [dumu]-/ju₁₀\-ur₂ <ga-na-ab-cum₂ ba-ra-...>
²²du₁₄ [mu₂-mu₂ u₃-ma] ad gi₄-gi₄ cag₄ kuc₂-u₃ di [kud ka-ac bar]
²³kug [^dinana]-/ke₄\ cu ba-<tij₄>
²⁴mu a₂-/ja₂\ mu <abzu-ja₂>
²⁵kug ^d[inana-ra] /dumu\-ju₁₀-ur₂ ga-na-ab-cum₂ ba-ra-[...]
²⁶AMA [X X]-ni nin KA X [...]
²⁷X [X] X dab₅-be₂ X [...]
about 78 lines missing

SEGMENT E

¹[nam]-nij₂-si-[sa₂ ma-an-cum₂]
²iri lah₅ [ma-an-cum₂]
³i-si-ic ja₂-ja₂ ma-<an-cum₂>
⁴cag₄ hul₂-la ma-<an-cum₂>
⁵lul-da ma-<an-cum₂>
⁶kur ki-bal ma-<an-cum₂>
⁷nam-dug₃-ge ma-<an-cum₂>
⁸kac₄ di-di^! (ms: di-du) ma-<an-cum₂>
⁹ki-tuc gen₆-na ma-<an-cum₂>
¹⁰nam-nagar ma-<an-cum₂>
¹¹nam-tibira ma-<an-cum₂>
¹²nam-dub-sar ma-<an-cum₂>
¹³nam-simug ma-<an-cum₂>
¹⁴nam-acgab ma-<an-cum₂>
¹⁵nam-azlag₂ ma-<an-cum₂>
¹⁶nam-cidim ma-<an-cum₂>
¹⁷nam-ad-kid ma-<an-cum₂>
¹⁸jectug₂ ma-<an-cum₂>
¹⁹jizzal ma-<an-cum₂>
²⁰cu-luh kug-ge ma-<an-cum₂>
²¹e₂-DAG.KISIM₅xX-ra ma-<an-cum₂>
²²ne-mur dub ma-<an-cum₂>
²³ja₂ udu ma-<an-cum₂>
²⁴nij₂-tej₃-ja₂ ma-<an-cum₂>
²⁵nij₂-me-jar ma-<an-cum₂>
²⁶kur-ku ma-<an-cum₂>
²⁷LUL zu₂ sis ma-<an-cum₂>
²⁸izi mu₂-mu₂ ma-<an-cum₂>
²⁹izi te-te ma-<an-cum₂>
³⁰a₂ kuc₂-u₃ ma-<an-cum₂>
³¹KA.GANA₂-ge ma-<an-cum₂>
³²im-[ri-a gu₂] jar-ra [ma-an-cum₂]
³³[lu-lu]-/bu\-na [ma-an-cum₂]
³⁴du₁₄ mu₂-mu₂ [ma-an-cum₂]
³⁵u₃-ma [ma-an-cum₂]
³⁶ad gi₄-[gi₄ ma-an-cum₂]
about 34-35 lines missing

SEGMENT F

¹[^den-ki-ke₄ sukkal ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
²[sukkal ^disimud-ju₁₀ mu dug₃ an-na-ju₁₀]
³[lugal-ju₁₀] [^den]-ki i₃-gub-be-en u₄-ul a-ra-zu
⁴a-da-al [unug^ki] kul-aba₄^ki-ce₃ na-ma-ra-an-ed₂-a
⁵ki ^dutu [...] /NE\-ce₃ na-<ma-ra-an-ed₂-a>
⁶im-mi-in-dug₄-ga-ka sa₂ ba-ni-ib₂-be₂-en
⁷kug ^dinana me mu-un-ur₄-ur₄ ma₂ an-na bi₂-in-u₅
⁸ma₂ an-na kar-ra zag bi₂-in-tag
⁹kac naj-ja₂-ra kac naj-ja₂-ra kac mu-un-ta-ed₃-da
¹⁰a-a ^den-ki kac naj-ja₂-ra kac mu-un-<ta-ed₃-da>
¹¹en gal ^den-ki-ke₄ e₂ [...]-ga-ni jic mu-un-ci-kar₂-kar₂
¹²en-e abzu-ce₃ igi mi-ni-ib₂-il₂-il₂-e
¹³lugal ^den-ki-ke₄ eridug^ki-ce₃ jic mu-un-ci-kar₂-kar₂
^14den-ki-ke₄ sukkal ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e
¹⁵sukkal ^disimud-ju₁₀ mu dug₃ an-na-ju₁₀
¹⁶lugal-ju₁₀ ^den-ki i₃-gub-be₂-en u₄-ul a-ra-zu
¹⁷nam-en nam-lagal nam-dijir aga zid mah ^jicgu-za nam-lugal me-a
¹⁸lugal-ju₁₀ dumu-ni-ir ba-an-na-cum₂
¹⁹jidru mah ecgiri sibir tug₂ mah nam-sipad nam-lugal me-a
²⁰lugal-ju₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-cum₂>
²¹[nam]-egi₂-zi nam-nin-dijir nam-icib nam-lu₂-mah nam-gudu₄ me-a
²²lugal-ju₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-cum₂>
²³[nij₂]-/gen₆\-na si TUR si ed₂^? kur ed₃-de₃ kur ed₃-da kur-jar-ra me-a
²⁴lugal-ju₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-cum₂>
²⁵jiri₂ ba-da-ra saj-ur-saj tug₂ gig₂ tug₂ gun₃-a gu₂-bar gu₂-X me-a
²⁶lugal-ju₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-cum₂>
²⁷jic-[...] me-a
²⁸lugal-ju₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-cum₂>
^29jiccu-nir mar-uru₅ jic₃ dug₄-dug₄ jic₃ [ki] /su\-ub nam-kar-kid nam-hub₂-DAR me-a
³⁰lugal-ju₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-cum₂>
³¹nam-eme-di nam-eme-sig nam-ce-er-ka-an X-a amalu ec₂-dam kug me-a
³²lugal-ju₁₀ dumu-<ni-ir ba-an-na-cum₂>
³³[nijin₃-jar] /kug\ X AN nu-gig an-na jic gu₃ di nam-nar nam-ab-ba me-a
³⁴[lugal-ju₁₀] dumu-[ni-ir ba-an-na-cum₂]
about 33-36 lines missing

SEGMENT G

¹[X] X lugal X [...]
²e₂ ^den-ki-ke₄ inim nu-ha-lam-e-dam
³X [X] na rig₅-ga gu₃ di gal zu-a
^4jicsaj-kul ^jicig e₂-e-ka bi₂-za-za bi₂-in-dug₄ bi₂-in-ec
⁵ki e-ne-er mu-na-an-pad₃
^6den-ki-ke₄ bi₂-za-za-X kicib-la₂ zid-da-ni im-ma-an-dab₅
⁷[...] kug-ga-na im-ma-ni-in-ku₄-ku₄
⁸[... ^jicha-lu]-ub₂ ^jictaskarin-na-ni cu im-ma-an-tij₄
⁹[...] X mucen an-na-ce₃ ba-an-cum₂
¹⁰[...] X ku₆ engur-ra-[ce₃] /ba\-an-cum₂
¹¹[...] mun mu-[ni]-in-ra
¹²[...] im-ma-ni-in-ra
¹³[...]-ib-su₃
¹⁴[...] nam-ba-da-ha-lam-e
¹⁵[...] suhuc he₂-a
¹⁶[...] X he₂-a
¹⁷[...] kar-ra
¹⁸[...] /sag₉\-sag₉-ce₃
¹⁹[...] tag
²⁰[...] X-a
²¹[...]-e
about 10-15 lines missing

SEGMENT H

¹/nun\-[e sukkal]-a-ni ^disimud-ra gu₃ mu-[na-de₂-e]
^2d[en-ki]-/ke₄\ mu dug₃ an-na-ra inim [mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄]
³sukkal ^d/isimud-ju₁₀\ mu [dug₃ an-na-ju₁₀]
⁴lugal-ju₁₀ ^den-ki i₃-gub-[be₂-en u₄-ul a-ra-zu]
⁵ma₂ an-na [me]-a [sa₂ ba-an-dug₄]
⁶i-da-al kar X [... sa₂ ba-an-dug₄]
⁷jen-na ma₂ an-na /enkum\-e-ne [he₂]-/em\-da-ab-[kar]-re-ne
⁸sukkal ^d/isimud\-de₃ kug ^dinana-ra [gu₃] mu-na-de₂-[e]
⁹nin-ju₁₀ [a-a-zu za]-a-ce₃ mu-e-ci-in-/gi₄\-in-nam
¹⁰[^dinana a-a]-/zu\ <za-a-ce₃ mu-e-ci-in-gi₄-in-nam>
¹¹[a-a-zu] /dug₄\-ga-ni mah-am₃
¹²[^den-ki-ke₄] tah-a-ni mah-am₃
¹³[inim gal-gal]-a-ni sag₂ nu-[di]
¹⁴[kug] [^dinana]-/ke₄\ mu-na-ni-ib-gi₄-[gi₄]
¹⁵[a-a-ju₁₀] [ta]-/am₃\ e-ra-an-dug₄ ta-am₃ e-ra-[an-tah]
¹⁶[e-ne-ej₃ gal]-gal-a-ni ta-am₃ sag₂ nu-di
¹⁷[lugal-ju₁₀] /ja₂\-a-ra ma-an-dug₄
¹⁸[^den-ki-ke₄ ja₂]-a-ra ma-an-tah
¹⁹[^dinana unug^ki-ce₃ he₂-du] za-e ma₂ an-na eridug^ki-[ce₃] [dib]-ma-ab
²⁰kug ^dinana-ke₄ /sukkal\ ^disimud-ra gu₃ [mu-na]-/de₂\-e
²¹a-a-ju₁₀ ja₂-a-ra ta-am₃ gu₃ ba-[an]-kur₂
²²dug₄-ga zid-da-ni ja₂-a-ra ta-am₃ cu i-[ni-ib]-bal
²³e-ne-ej₃ gal-gal-a-ni [ja₂-a-ra] [ta]-/am₃\ mu-un-[pe]-el
²⁴a-a-ju₁₀ lul-/da\ [ma]-an-[dug₄ lul-da ma-an]-tah
²⁵lul-da mu a₂-na mu abzu-na in-pad₃
²⁶lul-da ja₂-a-ra za-a lu₂ mu-un-gi₄
²⁷inim-bi ka-ka-na nam-ma-da-jal₂-la
²⁸enkum-e-ne ma₂ an-na im-ma-ni-in-dab₅-be₂-ne
²⁹kug ^dinana sukkal-a-ni ^dnin-cubur-ra gu₃ mu-na-de₂-e
³⁰ja₂-nu sukkal zid e₂-an-na-ju₁₀
³¹sukkal e-ne-ej₃ sag₉-sag₉-ga-ju₁₀
³²ra-gaba e-ne-ej₃ ge-en-ge-na-ju₁₀
³³a cu-zu nu-tag a me-ri-zu nu-tag
^34dinana me saj rig₇-ga-ni ma₂ an-na um-ma-da-an-kar
³⁵2-kam-ma-ce₃ nun-e sukkal-a-ni ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e
^36den-ki-ke₄ mu dug₃ an-na-ra inim mu-<na>-ni-ib-gi₄-gi₄
³⁷sukkal ^disimud-ju₁₀ mu dug₃ an-na-ju₁₀
³⁸lugal-ju₁₀ [^den]-ki i₃-gub-be₂-en u₄-ul a-ra-zu
³⁹ma₂ /an\-[na] me-a sa₂ ba-an-dug₄
⁴⁰HU [...] kug-ga sa₂ /ba\-[an]-dug₄
⁴¹jen-na u₁₈-ru eridug^ki-ga 50-bi [ma₂ an]-/na\ he₂-em-da-ab-/kar\-[re]-/ne\
⁴²sukkal ^disimud-de₃ kug ^dinana-ra gu₃ mu-na-de₂-e
⁴³nin-ju₁₀ a-a-zu za-a-ce₃ mu-e-ci-in-gi₄-in-nam
^44dinana a-a-zu <za-a-ce₃ mu-e-ci-in-gi₄-in-nam>
⁴⁵a-a-zu dug₄-ga-ni mah-am₃
^46den-ki-ke₄ tah-a-ni mah-am₃
⁴⁷inim gal-gal-a-ni sag₂ nu-di
⁴⁸kug ^dinana-ke₄ mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄
⁴⁹a-a-ju₁₀ ta-am₃ e-ra-an-dug₄ ta-am₃ e-ra-an-tah
⁵⁰e-ne-ej₃ gal-gal-a-ni ta-am₃ sag₂ nu-di
⁵¹lugal-ju₁₀ ja₂-a-ra ma-an-dug₄
^52den-ki-ke₄ ja₂-a-ra ma-an-tah
^53dinana unug^ki-ce₃ he₂-du za-e ma₂ an-na eridug^ki-ce₃ dib-ma-ab
⁵⁴kug ^dinana-ke₄ sukkal ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e
⁵⁵a-a-ju₁₀ ja₂-ra ta-am₃ gu₃ ba-an-kur₂
⁵⁶dug₄-ga zid-da-ni ja₂-a-ra ta-am₃ cu i-ni-ib-bal
⁵⁷e-ne-ej₃ gal-gal-a-ni ja₂-a-ra ta-<am₃> mu-un-pe-el
⁵⁸a-a-ju₁₀ lul-da ma-an-dug₄ lul-da ma-an-tah
⁵⁹/lul\-[da mu] a₂-na mu abzu-na in-pad₃
⁶⁰lul-[da ja₂-a]-ra za-a lu₂ mu-un-gi₄
⁶¹inim-bi ka-ka-na nam-ma-da-jal₂-la
⁶²u₁₈-ru eridug^ki-ga 50-bi ma₂ an-na im-ma-ni-in-dab₅-e-ne
⁶³kug ^dinana-ke₄ sukkal-a-/ni\ [^dnin-cubur-ra] gu₃ mu-na-de₂-e
⁶⁴ja₂-nu sukkal /zid\ [e₂-an-na-ju₁₀]
⁶⁵sukkal e-ne-ej₃ sag₉-[sag₉-ga-ju₁₀]
⁶⁶ra-gaba e-ne-ej₃ /ge\-[en-ge-na-ju₁₀]
⁶⁷a cu-zu nu-tag a [me-ri-zu nu-tag]
⁶⁸[^dinana me] /saj\ rig₇-[ga-ni ma₂ an-na um-ma-da-an-kar]
⁶⁹[3-kam-ma-ac nun-e sukkal-a-ni ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
⁷⁰[^den]-/ki\-ke₄ [mu dug₃ an-na]-ra [inim mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄]
⁷¹/sukkal\ ^disimud-/ju₁₀\ mu dug₃ an-[na-ju₁₀]
⁷²lugal-ju₁₀ ^den-ki i₃-[gub]-be₂-en u₄-[ul a-ra-zu]
⁷³ma₂ an-na me-a sa₂ ba-[an-dug₄]
⁷⁴du₆ UL.MA sa₂ ba-[an-dug₄]
⁷⁵[jen-na la-ha-ma engur-ra] 50-bi ma₂ [an-na he₂]-/em-da\-[ab-kar-re-ne]
⁷⁶sukkal [^d]/isimud\-de₃ kug ^dinana-ra gu₃ /mu\-[na-de₂-e]
⁷⁷nin-ju₁₀ a-a-zu za-a-ce₃ mu-e-ci-in-gi₄-/in\-[nam]
^78d[inana] [a-a]-zu za-a-ce₃ <mu-e-ci-in-gi₄-in-nam>
⁷⁹a-a-[zu] /dug₄\-ga-ni mah-am₃
^80den-ki-[ke₄] tah-a-ni <mah-am₃>
⁸¹inim gal-[gal]-a-ni <sag₂ nu-di>
⁸²kug ^d[inana]-ke₄ mu-na-<ni-ib-gi₄-gi₄>
⁸³[a-a-ju₁₀] ta-am₃ e-ra-<an-dug₄ ta-am₃ e-ra-an-tah>
⁸⁴[e-ne]-ej₃ gal-gal-a-ni <ta-am₃ sag₂ nu-di>
⁸⁵/lugal-ju₁₀\ ja₂-a-ra <ma-an-dug₄>
^86den-ki-ke₄ ja₂-a-ra <ma-an-tah>
^87dinana unug^ki-ce₃ he₂-du za-e <ma₂ an-na eridug^ki-ce₃ dib-ma-ab>
⁸⁸kug ^dinana-ke₄ sukkal ^disimud-<ra> <gu₃ mu-na-de₂-e>
⁸⁹a-a-ju₁₀ ja₂-a-ra <ta-am₃ gu₃ ba-an-kur₂>
⁹⁰dug₄-ga zid-[da-ni ja₂-a]-/ra\ <ta-am₃ cu i-ni-ib-bal>
⁹¹e-ne-ej₃ gal-[gal-a-ni ja₂-a]-/ra\ <ta-am₃ mu-un-pe-el>
⁹²a-a-ju₁₀ lul-da <ma-an-dug₄ lul-da ma-an-tah>
⁹³lul-da mu a₂-na <mu abzu-na in-pad₃>
⁹⁴lul-da ja₂-a-ra <za-a lu₂ mu-un-gi₄>
⁹⁵inim-bi ka-ka-na <nam-ma-da-jal₂-la>
⁹⁶la-ha-ma engur-ra 50-bi ma₂ an-na im-ma-ni-in-dab₅-be₂-[ne]
⁹⁷kug ^dinana-ke₄ sukkal-a-ni ^dnin-<cubur-ra> gu₃ mu-na-de₂-e
⁹⁸ja₂-nu sukkal zid <e₂-an-na-ju₁₀>
⁹⁹sukkal e-ne-ej₃ <sag₉-sag₉-ga-ju₁₀>
¹⁰⁰ra-gaba e-ne-ej₃ <ge-en-ge-na-ju₁₀>
¹⁰¹a cu-zu nu-<tag a me-ri-zu nu-tag>
^102dinana me saj rig₇-ga-ni <ma₂ an-na um-ma-da-an-kar>
¹⁰³4-kam-ma-ac nun-e [sukkal-a-ni] ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e
^104den-ki-ke₄ mu dug₃ an-na-<ra inim mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄>
¹⁰⁵sukkal ^disimud-ju₁₀ <mu dug₃ an-na-ju₁₀>
¹⁰⁶lugal-ju₁₀ ^den-ki i₃-<gub-be₂-en u₄-ul a-ra-zu>
¹⁰⁷ma₂ /an\-[na] me-a sa₂ <ba-an-dug₄>
¹⁰⁸du₆ a-cag₄-ga <sa₂ ba-an-dug₄>
¹⁰⁹jen-na ku₆ gal-gal tec₂-bi NI KA DA ma₂ [an-na he₂-em-da-ab-kar-re-ne]
¹¹⁰sukkal ^disimud-de₃ kug <^dinana-ra gu₃ mu-na-de₂-e>
¹¹¹nin-ju₁₀ a-a-zu <za-a-ce₃ mu-e-ci-in-gi₄-in-nam>
^112dinana a-a-zu <za-a-ce₃ mu-e-ci-in-gi₄-in-nam>
¹¹³a-a-zu dug₄-ga-<ni mah-am₃>
^114den-ki-ke₄ tah-a-<ni mah-am₃>
¹¹⁵inim gal-gal-a-ni <sag₂ nu-di>
¹¹⁶kug ^dinana-ke₄ <mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄>
¹¹⁷a-a-ju₁₀ ta-am₃ [e-ra]-<an-dug₄ ta-am₃ e-ra-an-tah>
¹¹⁸e-ne-ej₃ gal-gal-a-ni <ta-am₃ sag₂ nu-di>
¹¹⁹lugal-ju₁₀ ja₂-a-[ra] <ma-an-dug₄>
^120den-ki-ke₄ ja₂-a-[ra] <ma-an-tah>
^121dinana unug^ki-ce₃ he₂-du <za-e ma₂ an-na eridug^ki-ce₃ dib-ma-ab>
¹²²kug ^dinana-ke₄ sukkal ^disimud-<ra> <gu₃ mu-na-de₂-e>
¹²³a-a-ju₁₀ ja₂-a-ra <ta-am₃ gu₃ ba-an-kur₂>
¹²⁴dug₄-ga zid-da-ni ja₂-a-ra <ta-am₃ cu i-ni-ib-bal>
¹²⁵e-ne-/eg₃\ gal-gal-a-ni <ja₂-a-ra ta-am₃ mu-un-pe-el>
¹²⁶a-a-[ju₁₀] /lul\-<da ma-an-dug₄ lul-da ma-an-tah>
¹²⁷[lul-da] mu <a₂-na mu abzu-na in-pad₃>
¹²⁸[lul-da ja₂-a-ra za-a lu₂ mu-un-gi₄]
¹²⁹[inim-bi ka-ka-na nam-ma-da-jal₂-la]
¹³⁰[ku₆ gal-gal tec₂-bi NI KA DA ma₂ an-na im-ma-ni-in-dab₅-be₂-ne]
¹³¹[kug ^dinana-ke₄ sukkal-a-ni ^dnin-cubur-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
¹³²[ja₂-nu sukkal zid e₂-an-na-ju₁₀]
¹³³[sukkal e-ne-ej₃ sag₉-sag₉-ga-ju₁₀]
¹³⁴[ra-gaba e-ne-ej₃ ge-en-ge-na-ju₁₀]
¹³⁵[a cu-zu nu-tag a me-ri-zu nu-tag]
¹³⁶[^dinana me saj rig₇-ga-ni ma₂ an-na um-ma-da-an-kar]
¹³⁷[5-kam-ma-ac nun-e sukkal-a-ni ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
¹³⁸[^den-ki-ke₄ mu dug₃ an-na-ra inim mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄]
¹³⁹[sukkal ^disimud-ju₁₀ mu dug₃ an-na-ju₁₀]
¹⁴⁰[lugal-ju₁₀ ^den-ki i₃-gub-be₂-en u₄-ul a-ra-zu]
¹⁴¹[ma₂ an-na me-a sa₂ ba-an-dug₄]
¹⁴²[... sa₂ ba-an-dug₄]
¹⁴³[jen-na ... en-nu-un unug^ki-ga ma₂ an-na he₂-em-da-ab-kar-re-ne]
¹⁴⁴[sukkal ^disimud-de₃ kug ^dinana-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
¹⁴⁵/nin\-[ju₁₀ a-a-zu za-a-ce₃ mu-e-ci-in-gi₄-in-nam]
^146d[inana] [a-a-zu za-a-ce₃ mu-e-ci-in-gi₄-in-nam]
¹⁴⁷a-a-/zu\ [dug₄-ga-ni mah-am₃]
^148den-ki-ke₄ [tah-a-ni mah-am₃]
¹⁴⁹inim gal-gal-a-/ni\ [sag₂ nu-di]
¹⁵⁰kug ^dinana-ke₄ [mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄]
¹⁵¹a-a-ju₁₀ ta-am₃ [e-ra-an-dug₄ ta-am₃ e-ra-an-tah]
¹⁵²e-ne-ej₃ gal-gal-a-[ni ta-am₃ sag₂ nu-di]
¹⁵³lugal-ju₁₀ ja₂-a-<ra ma-an-dug₄>
^154den-ki-ke₄ ja₂-a-<ra ma-an-tah>
^155dinana unug^ki-ce₃ he₂-du <za-e ma₂ an-na eridug^ki-ce₃ dib-ma-ab>
¹⁵⁶kug ^dinana-ke₄ sukkal ^disimud-<ra> <gu₃ mu-na-de₂-e>
¹⁵⁷a-a-ju₁₀ ja₂-a-ra <ta-am₃ gu₃ ba-an-kur₂>
¹⁵⁸dug₄-ga zid-da-ni <ja₂-a-ra ta-am₃ cu i-ni-ib-bal>
¹⁵⁹e-ne-ej₃ gal-gal-a-ni ja₂-[a-ra ta-am₃ mu-un-pe-el]
¹⁶⁰a-a-ju₁₀ lul-<da ma-an-dug₄ lul-da ma-an-tah>
¹⁶¹lul-da mu a₂-[na mu abzu-na in-pad₃]
¹⁶²[lul]-/da\ ja₂-a-ra <za-a lu₂ mu-un-gi₄>
¹⁶³[inim-bi ka]-ka-na <nam-ma-da-jal₂-la>
¹⁶⁴[...] en-nu-un unug^ki-[ga] [ma₂ an-na im-ma-ni-in-dab₅-be₂-ne]
¹⁶⁵kug [^d]/inana\-ke₄ sukkal-a-ni [^dnin-cubur-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
¹⁶⁶ja₂-nu sukkal <zid e₂-an-na-ju₁₀>
¹⁶⁷sukkal e-ne-ej₃ <sag₉-sag₉-ga-ju₁₀>
¹⁶⁸ra-gaba <e-ne-ej₃ ge-en-ge-na-ju₁₀>
¹⁶⁹a cu-zu <nu-tag a me-ri-zu nu-tag>
^170dinana me saj rig₇-<ga-ni ma₂ an-na um-ma-da-an-kar>
¹⁷¹6-kam-ma-ac nun-e sukkal-a-ni <^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e>
^172den-ki-ke₄ mu dug₃ an-na-<ra inim mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄>
¹⁷³sukkal ^disimud-ju₁₀ <mu dug₃ an-na-ju₁₀>
¹⁷⁴lugal-ju₁₀ ^den-ki <i₃-gub-be₂-en u₄-ul a-ra-zu>
¹⁷⁵ma₂ an-na me-a <sa₂ ba-an-dug₄>
¹⁷⁶id₂-surungal X X [sa₂ ba-an-dug₄]
¹⁷⁷jen-na id₂-surungal [... ma₂ an-na he₂-em-da-ab-kar-re-ne]
¹⁷⁸kug ^dinana-ra [...]
¹⁷⁹sukkal ^disimud-de₃ kug <^dinana-ra gu₃ mu-na-de₂-e>
¹⁸⁰nin-ju₁₀ a-a-zu <za-a-ce₃ mu-e-ci-in-gi₄-in-nam>
^181d[inana] a-a-zu <za-a-ce₃ mu-e-ci-in-gi₄-in-nam>
¹⁸²a-[a]-/zu\ dug₄-ga-<ni mah-am₃>
^183den-ki-ke₄ tah-<a-ni mah-am₃>
¹⁸⁴inim [gal]-gal-a-ni <sag₂ nu-di>
¹⁸⁵kug ^d[inana]-ke₄ <mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄>
¹⁸⁶a-a-ju₁₀ ta-am₃ <e-ra-an-dug₄ ta-am₃ e-ra-an-tah>
¹⁸⁷e-ne-ej₃ gal-gal-[a]-/ni\ [ta-am₃ sag₂ nu-di]
¹⁸⁸lugal-ju₁₀ ja₂-a-ra <ma-an-dug₄>
¹⁸⁹[^den-ki-ke₄ ja₂-a-ra ma-an-tah]
¹⁹⁰[^dinana unug^ki-ce₃ he₂-du za-e ma₂ an-na eridug^ki-ce₃ dib-ma-ab]
¹⁹¹[kug ^dinana-ke₄ sukkal ^disimud-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
¹⁹²[a-a-ju₁₀ ja₂-a-ra ta-am₃ gu₃ ba-an-kur₂]
¹⁹³[dug₄-ga zid-da-ni ja₂-a-ra ta-am₃ cu i-ni-ib-bal]
¹⁹⁴[e-ne-ej₃ gal-gal-a-ni ja₂-a-ra ta-am₃ mu-un-pe-el]
¹⁹⁵[a-a-ju₁₀ lul-da ma-an-dug₄ lul-da ma-an-tah]
¹⁹⁶[lul-da mu a₂-na mu abzu-na in-pad₃]
¹⁹⁷[lul-da ja₂-a-ra za-a lu₂ mu-un-gi₄]
¹⁹⁸[inim-bi ka-ka-na nam-ma-da-jal₂-la]
¹⁹⁹[id₂-surungal ... ma₂ an-na im-ma-ni-in-dab₅-be₂-ne]
²⁰⁰[kug ^dinana-ra ...]
²⁰¹[kug ^dinana-ke₄ sukkal-a-ni ^dnin-cubur-ra gu₃ mu-na-de₂-e]
²⁰²[ja₂-nu sukkal zid e₂-an-na-ju₁₀]
²⁰³[sukkal e-ne-ej₃ sag₉-sag₉-ga-ju₁₀]
²⁰⁴[ra-gaba e-ne-ej₃ ge-en-ge-na-ju₁₀]
²⁰⁵[a cu-zu nu-tag a me-ri-zu nu-tag]
²⁰⁶[^dinana me saj rig₇-ga-ni ma₂ an-na um-ma-da-an-kar]
²⁰⁷X [...]
²⁰⁸/unug\[^ki] [...]
²⁰⁹nij₂-[...]
²¹⁰KU ma₂ [an-na ...]
^211dnin-/cubur\ [...]
²¹²ma₂ an-na jiri₃ X [...]
²¹³7-kam-ma-ac jiri₃-da /ak\ [...]
²¹⁴cag₄-zu NIM-NIM-ma a DU [...]
²¹⁵dumu nun gal kug ^dnin-[...]
²¹⁶kug ^dinana-ke₄ ma₂ an-na im-[...]
²¹⁷kug ^dinana-ke₄ ud-ba mu-du₇-du₇ X [...]
²¹⁸sukkal-a-ni ^dnin-cubur-ra-ke₄
²¹⁹kug ^dinana-ra gu₃ mu-[na-de₂-e]
²²⁰nin-ju₁₀ ud-da ma₂ an-na ka₂-gal [nij₂-ul-la unug^ki kul-aba₄^ki-ce₃]
²²¹[iri^?]-me-a /he₂\-[jal₂^? ...]
²²²[...]-me-a /he₂\-[jal₂^? ...]
²²³[id₂ ...]-me-a ma₂-/gur₈\ [...] BI X [...]
²²⁴/kug\ ^dinana-ke₄ mu-na-[ni-ib-gi₄-gi₄]
²²⁵je₂₆-e ud-da /ma₂\ [an-na]
²²⁶ka₂-gal nij₂-ul-la unug^ki kul-aba₄^ki-ce₃ X [...]
²²⁷[sila]-a mah hu-mu-un-dib [X]
²²⁸[X] /sila\-a mah he₂-em-da-sug₂-sug₂-[ge-ec]
²²⁹[...] TUN₃-na he₂-em-ta-[...]
²³⁰[...] hul₂-la cu-ta [...]
²³¹ab-ba iri cag₄ kuc₂-u₃ [...]
²³²bur-cu-ma ad /gi₄\-[gi₄ ...]
²³³juruc-e a₂ [^jictukul-la ...]
²³⁴di₄-di₄-[la₂ cag₄ hul₂-la ...]
²³⁵/unug\[^ki] [...]
²³⁶X [...]
²³⁷[...]
²³⁸[...] X X X [...]
²³⁹[...] X-ge dumu PA [...]
²⁴⁰[...] us₂-sa-bi a HI [...]
²⁴¹X-ta ma₂ an-na ezen X [...]
²⁴²siskur₂ gal-gal hu-mu-un-[...-e]
²⁴³lugal-e gud he₂-em-ma-ab-gaz-e /udu\ [he₂-em-ma-ab-car₂-re]
²⁴⁴kac bur-ra he₂-em-/de₂\-[e]
²⁴⁵cem₃ ^kuca₂-la₂-e ceg₁₁ ha-ba-[gi₄-gi₄]
²⁴⁶tigi nij₂-dug₃-ge si he₂-em-mi-[ib-sa₂-sa₂]
²⁴⁷kur-kur-re nam-mah-/ju₁₀\ [he₂-em-pad₃-de₃]
²⁴⁸uj₃-ju₁₀ ka-tar-ju₁₀ he₂-si-[il-le]
²⁴⁹ud-da ma₂ an-na ka₂-gal nij₂-ul-la /unug\[^ki] [kul-aba₄^ki-ce₃ ...]
²⁵⁰sila-a mah mu-un-dib [...]
²⁵¹e₂ ki-sikil-ce₃ sa₂ ba-an-dug₄ tuc-bi [...]
²⁵²tul₂ luh tul₂ saj-ja₂-na mu-ni-X-[...]
^253dinana me saj rig₇-ga-ni ma₂ [an-na]
²⁵⁴ka₂ ji₆-par₃-ra-ce₃ i-ni-ib-[...]
²⁵⁵dag^! agrun-na-ka mu-ni-/in\-[...]
²⁵⁶kug ^dinana-ke₄ ki ma₂ an-na JIR₂.JIR₂ [...]
²⁵⁷nun-e sukkal-a-ni ^disimud-[ra] gu₃ [mu-na-de₂-e]
^258den-ki-ke₄ mu dug₃ an-na-ra /inim\ [mu-na-ni-ib-gi₄-gi₄]
²⁵⁹sukkal ^disimud-ju₁₀ mu dug₃ [an-na-ju₁₀]
²⁶⁰lugal-ju₁₀ ^den-ki i₃-gub-be₂-en [u₄-ul a-ra-zu]
²⁶¹ma₂ an-na me-a sa₂ /ba\-[an-dug₄]
²⁶²kar babbar-ra sa₂ [ba-an-dug₄]
²⁶³jen-na u₃ di ba-ni-ib-X-[...]
²⁶⁴u₃ di ma₂ an-na-[ka ...]
²⁶⁵kug ^dinana-ke₄ [...]
²⁶⁶u₃ [di ...]
about 3 lines missing

SEGMENT J

^1dinana nam-en [ba-e-de₆]
²nam-lagal [ba-e-de₆]
³nam-dijir [ba-e-de₆]
⁴aga zid mah [ba-e-de₆]
^5jicgu-za nam-lugal ba-<e-de₆>
⁶jidru mah ba-<e-de₆>
⁷ecgiri sibir ba-<e-de₆>
⁸[tug₂] mah ba-<e-de₆>
⁹nam-sipad ba-<e-de₆>
¹⁰nam-lugal ba-<e-de₆>
¹¹nam-egi₂-zi ba-<e-de₆>
¹²nam-nin-dijir ba-<e-de₆>
¹³nam-icib ba-<e-de₆>
¹⁴nam-lu₂-mah ba-<e-de₆>
¹⁵nam-gudu₄ ba-<e-de₆>
¹⁶nij₂-gen₆-na ba-<e-de₆>
¹⁷JA₂.HE₂ ba-<e-de₆>
¹⁸si X ba-<e-de₆>
¹⁹kur ed₃-de₃ ba-<e-de₆>
²⁰kur ed₃-da [ba-e-de₆]
²¹kur-jar-ra [ba-e-de₆]
²²jiri₂ ba-da-ra [ba-e-de₆]
²³saj-ur-saj /ba\-[e-de₆]
²⁴tug₂ gig₂ ba-<e-de₆>
²⁵tug₂ gun₃-a ba-<e-de₆>
²⁶/gu₂-bar\ ba-<e-de₆>
²⁷[gu₂-X] ba-<e-de₆>
²⁸/jic\ [...] ba-<e-de₆>
²⁹[...] ba-<e-de₆>
³⁰[... ba-e-de₆]
³¹[... ba-e-de₆]
³²[...] X ba-<e-de₆>
³³[...] X ba-<e-de₆>
³⁴[...] ba-<e-de₆>
³⁵[^jiccu-nir] ba-<e-de₆>
³⁶[mar-uru₅] ba-<e-de₆>
³⁷[jic₃ dug₄-dug₄] ba-<e-de₆>
³⁸jic₃ ki su-ub ba-<e-de₆>
³⁹nam-kar-kid₂ ba-<e-de₆>
⁴⁰nam-hub₂-DAR ba-<e-de₆>
⁴¹nam-eme-di ba-<e-de₆>
⁴²nam-eme-sig ba-<e-de₆>
⁴³nam-ce-er-ka-an ba-<e-de₆>
⁴⁴X-a [ba]-<e-de₆>
⁴⁵amalu [ba]-<e-de₆>
⁴⁶ec₂-dam kug [ba]-<e-de₆>
⁴⁷nijin₃-[jar] kug ba-<e-de₆>
⁴⁸X AN ba-<e-de₆>
⁴⁹nu-gig an-na ba-<e-de₆>
⁵⁰jic gu₃ di ba-<e-de₆>
⁵¹nam-nar ba-<e-de₆>
⁵²nam-ab-ba ba-<e-de₆>
⁵³nam-ur-saj ba-<e-de₆>
⁵⁴nam-kalag-ga ba-<e-de₆>
⁵⁵nam-nij₂-ne-ru ba-<e-de₆>
⁵⁶nam-nij₂-si-sa₂ ba-<e-de₆>
⁵⁷iri lah₅ ba-<e-de₆>
⁵⁸i-si-ic ja₂-ja₂ ba-<e-de₆>
⁵⁹cag₄ hul₂-la ba-<e-de₆>
⁶⁰lul-da ba-<e-de₆>
⁶¹kur /ki-bal\ ba-<e-de₆>
⁶²nam-[dug₃-ge] ba-<e-de₆>
⁶³kac₄ [di]-di ba-<e-de₆>
⁶⁴ki-tuc gen₆-na ba-<e-de₆>
⁶⁵nam-nagar ba-<e-de₆>
⁶⁶nam-tibira ba-<e-de₆>
⁶⁷nam-dub-sar ba-<e-de₆>
⁶⁸nam-simug ba-<e-de₆>
⁶⁹nam-acgab ba-<e-de₆>
⁷⁰nam-azlag₂ ba-<e-de₆>
⁷¹nam-cidim ba-<e-de₆>
⁷²nam-ad-kid ba-<e-de₆>
⁷³jectug₂ [ba-e-de₆]
⁷⁴jizzal [ba-e-de₆]
⁷⁵cu-luh kug-ga ba-<e-de₆>
⁷⁶[e₂-DAG.KISIM₅xX]-ra [ba-e-de₆]
⁷⁷[ne]-mur dub ba-<e-de₆>
⁷⁸[ja₂] /udu\ ba-<e-de₆>
⁷⁹[nij₂-tej₃-ja₂] ba-<e-de₆>
⁸⁰nij₂-me-jar ba-<e-de₆>
⁸¹ku-kur ba-<e-de₆>
⁸²LUL zu₂ sis ba-<e-de₆>
⁸³[izi] mu₂-mu₂ ba-<e-de₆>
⁸⁴izi te-te ba-<e-de₆>
⁸⁵a₂ kuc₂-u₃ ba-<e-de₆>
⁸⁶KA.GANA₂-ge ba-<e-de₆>
⁸⁷im-ri-a gu₂ jar-ra ba-<e-de₆>
⁸⁸lu-lu-bu-na ba-<e-de₆>
⁸⁹du₁₄ mu₂-mu₂ ba-<e-de₆>
⁹⁰u₃-ma ba-<e-de₆>
⁹¹ad gi₄-gi₄ ba-<e-de₆>
⁹²cag₄ kuc₂-u₃ ba-<e-de₆>
⁹³di kud ba-<e-de₆>
⁹⁴[ka]-ac bar ba-<e-de₆>
⁹⁵umuc ki ja₂-ja₂ hi-li nam-munus-e-ne ba-<e-de₆>
⁹⁶[...] me cu du₇ ba-<e-de₆>
⁹⁷[...] e tur-tur ba-<e-de₆>
⁹⁸[...] KU mah ba-<e-de₆>
⁹⁹/tigi\ kug li-li-is₃ kug ub₃ me-ze₂ ^kuca₂-la₂ ba-<e-de₆>
¹⁰⁰[...kug] an-na ba-<e-de₆>
¹⁰¹[...kug] an-na ba-<e-de₆>
¹⁰²[...] kug an-na ba-<e-de₆>
¹⁰³[...] /kug\ an-na ba-<e-de₆>
¹⁰⁴[...] /kug\ an-na ba-<e-de₆>
¹⁰⁵[... kug] an-na ba-<e-de₆>
¹⁰⁶[...] mah X-ga a-na-me-a-bi kac ba-ni-sur-re ba-e-de₆
¹⁰⁷[...] TAG
¹⁰⁸[...] X NE
6 lines missing
¹¹⁵munus-e giri₁₇-zal ne-am₃ KA-X [...]
¹¹⁶e₂ ga-an-ze₂-er ba-du₃ mu-ce₃ ba-an-sa₄
¹¹⁷caman₂-la₂-am₃ 50 gij₄ im-mi-in-dug₄-ga-ba
¹¹⁸mu-un-DU.DU mu-un-ci-ib-la₂-a-gin₇
¹¹⁹ki-ba cika urud gul-la mu-ce₃ ba-an-sa₄
¹²⁰ki ma₂ X-a ba-an-nijin₂-na-ra
¹²¹cag₄ AB X du₈-du₈ mu-ce₃ ba-<an-sa₄>
¹²²ki ma₂ [kar]-ra bi₂-in-us₂-a-ba
¹²³ki-ba [kar] babbar mu-ce₃ ba-<an-sa₄>
¹²⁴ki nij₂-[...] im-ta-an-jar-ra-ba
¹²⁵ki-ba /kar\ za-gin₃ mu-ce₃ ba-<an-sa₄>
^126den-ki-/ke₄\ [kug] ^dinana-ra gu₃ mu-na-de₂-e
¹²⁷mu a₂-[ja₂] mu abzu-ja₂
¹²⁸munus-e nij₂-[...] abzu-ja₂ ga-ba-na-jar
¹²⁹a-da-al ne-e ta-am₃ mu-da-an-kur₉
¹³⁰mu [...] X cu ja₂-ra me dab₅
¹³¹[...] X he₂-a
¹³²[...] X he₂-a
¹³³[...] X he₂-a
¹³⁴[...] /NE\ X ne-e mu-zu-ce₃ SAL-la-ne-ne hu-mu-ra-ab-gaz^!-e-ne
¹³⁵[...] X he₂-a
¹³⁶[...] X he₂-a
¹³⁷[...] X he₂-a
¹³⁸[...] X-a
¹³⁹[...] /ezen\ ma X [...]-ra he₂-a
¹⁴⁰ka₂ ji₆-par₃-ra-zu a X [...]-ib-zal-zal-e
¹⁴¹dumu iri-zu dumu unug^ki-ga X [...]-/til₃\-le-ne
¹⁴²u₃ za-e iri-zu eridug^ki [...] X he₂-en-tah ki-bi na-an-[ni]-/ib\-gi₄

Top | Home This composition: translation | bibliography

Revision history

22.ii.1998-03.iii.1998 : JAB : standardisation
14.iv.1998 : GZ : proofreading
18.viii.1999 : GC : tagging
27.viii.1999 : ER : proofreading SGML
27.viii.1999 : ER : converting to HTML 4.0
7.ix.2001 : ER : header and footer reformatted; substantive content of file not changed