The Electronic Text Corpus of Sumerian
Literature
Catalogues: by date | by number | in full |
Website info: navigation help | site description | display
conventions | recent changes
Project info: consolidated
bibliography | about the project | credits and copyright | links
This composition: translation | bibliography
1muc3 me
huc jiri2 gal nam-juruc-a
2igi hul2-la saj-ki zalag-ga-na im-ma-ci-in-bar
3nam sag9-ga-ni-ce3 la-la ba-an-ci-in-ak
4alan gun3-a-ni-ce3 hi-li
im-ma-ci-in-tij4
5bal-a-ri-ni-ce3 im-ma-an-ci-gub
6ulutim2 kal-la-bi cag4
im-ma-ab-dab5-be2
7cag4 gu2-bi gi4-a-na
im-ma-ab-NIJIN-e
8dinana lugal-ra inime
mu-un-gun3-gun3-gu2
9u3-mu-un na-aj2-zu
ze2-ba-am3 ki-ig-aj2 ku7-ku7-dam
10sa-am-su-i-lu-na
ZA.MUC3 gun3-a mac2 gic i-bi2 kar2-kam
11igi-ju10-gin7 silim-ma de3-gub du-ri2-ce3
til3-la
12i-ze-ej3 aj2-KA.KAxLI-a asilal da-ra-ab-sig9
13uj3 gu2 ri-a hub2-dar du5-mu-ra-an-ak
14sa-am-su-i-lu-na
a2-jal2 za-a-kam uj3 car2-ra
en-e
15mu-uc mec3 sag9-ga-zu i3-me-en
nam-en-nu-uj3 mu-ak-e-en
16zag «nam»
lugal-la-ka ul-ce3 gub-bu-da-ni
17uj3 nam-lugal-la-ce3 nam dug3
mu-un-tar
18ur gal dalad2 dlama
mu-ne-en-cum2
19an-ta-ne-ne a2-jal2 ak-de3
20bal-a-ri gu2 ri hub2-dar
ak-de3
21dinana a2 zid-da
ba-an-da-gub
22gab2-bu-ne-ne-a sa-am-su-i-lu-na ba-gub
23sila3 ga
kug-sig17 e-ne im-da-e-ne
24en3-du aj2-KA.KAxLI-a
mu-un-ku7-ku7-de3-ne
25bal-a-ri gu2 ri mu-un-ti-ti-ne
26me-en-de3-en ga-ca-an-an-na dlama
sag9-ga-me
27ildu2 il2-la sa-am-su-i-lu-na me-en-de3-en
28me-en-ze2-en bal-a-ri zi-in-bu-ka-ke4
29[i]-ze-ej3 aj2-KA.KAxLI-a la-ba-an-du7 pi-li-pi-li da-mu-ra-ab-cid
30cag4 la2-la2 alan
nu-un-ki-zil2-zil2-i nu-ma-al
unknown no. of lines missing
Top | Home This composition: translation | bibliography
25.iii.1999-26.iv.1999 : JAB : standardisation
02.xii.1999 : GZ : proofreading
02.xii.1999 : GZ : tagging
07.i.2000 : ER : proofreading SGML
07.i.2000 : ER : converting to HTML 4.0
7.ix.2001 : ER : header and footer reformatted; substantive content of file not
changed