The Electronic Text Corpus of Sumerian
Literature
Catalogues: by date | by number | in full |
Website info: navigation help | site description | display
conventions | recent changes
Project info: consolidated
bibliography | about the project | credits and copyright | links
This composition: composite text | bibliography
1-191 line
missing
...... in the holy heart ......, ......, whose words are powerful, who ......
decisions. ...... foremost of the gods, omniscient ....... ...... Enki, counsellor of holy An, adviser of the
Great Mountain ....... ...... foremost of the gods, omniscient ....... ......
Enki, counsellor of holy An,
adviser of the Great Mountain ....... Adviser, whose statements cannot be
countermanded, whose ways ...... fearsomeness. Patient-hearted, who rides upon
all the divine powers, who ...... like Enlil. Nudimmud ...... holy dais ....... Lord imbued with
fearsomeness, borne by An and Urac, eldest brother of ....... King whose ways are recognised by
Enlil, caretaker of ....... Supreme ......, first-born
child of holy An, whose divine powers are untouchable
....... Junior Enlil of trustworthy utterances, ......
divine plans. Nudimmud, lord who determines the fates,
who strengthens the Land ....... Enki, great bull of
Eridug, ....... ...... greatly exalted among the Anuna .......
1 line fragmentary
...... like sheep (?) .......
unknown no. of lines missing
(The sequence of segments B and C is uncertain, and they may well belong to a different composition)
1-71 line
fragmentary
Icme-Dagan .......
1 line fragmentary
...... the house (?) of Enlil ....... ...... of Enlil ...... his statements ....... ...... counsellor of holy
An .......
1 line fragmentary
unknown no. of lines missing
(The sequence of segments B and C is uncertain, and they may well belong to a different composition)
1-10Nudimmud ....... Lord of Eridug .......
Icme-Dagan ......., son of
Enlil ....... ...... gives (?) you your instructions
....... Wise ....... ...... divine plans ....... Omniscient .......
2 lines fragmentary
unknown no. of lines missing
1-5...... excellent
divine powers ......
1 line fragmentary
May he prepare for you ...... liquor and emmer beer ...... at the royal
offering-place and salute you from there. ...... prays to you (?) .......
6-7May he bestow a long life with vigorous (?) days on Icme-Dagan, the son of Enlil! May father Enki bestow a long life with vigorous (?) days on Icme-Dagan, the son of Enlil!
8Its jicgijal.
9A balbale of Enki.
Top | Home This composition: composite text | bibliography
10.viii.2000 : GZ : adapting translation
28.ix.2000 : JAB : proofreading
03.x.2000 : GC : tagging
26.x.2000 : ER : proofreading SGML
26.x.2000 : ER : converting to HTML 4.0
7.ix.2001 : ER : header and footer reformatted; substantive content of file not
changed