The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
Catalogues: by date | by number | in full | Website info: navigation help | site description | display conventions | recent changes
Project info: consolidated bibliography | about the project | credits and copyright | links This composition: bibliography | translation

Letter from Ur-dun to Shulgi about the purchase of cedar resin: composite text

¹lugal-ju₁₀-ra u₃-na-a-dug₄
²ur-DUN dam-gar₃ arad-zu na-ab-be₂-a
³kug lugal-ju₁₀ mu-e-NE-cum₂-ma
⁴kur su₃-ra₂-ce₃ cim ^jicerin-na
⁵sa₁₀-sa₁₀-de₃ mu-e-ci-gi-na
⁶ud kur-ce₃ X kur₉-re-na-ju₁₀
⁷cem ^jicerin-na bi₂-sa₁₀-sa₁₀-ju_{1 0}
^8ma-pi₂-la-ca gal-zu unken-na ma-an-gi-ma
⁹sam₂-ju₁₀ mu-da-an-kar₂-re-ec
¹⁰ka₂ e₂-gal-la-ni u₃-um-jen
¹¹lu₂-na-me inim-ju₁₀ en₃ nu-bi-tar
^12marad-ju₁₀ arad-zu u₃ ba₄-ba₄-ti ca₁₃(JA₂)-dub-ba
¹³zi-mu-dar^ki-ra-ta si-mu-ur-ru-um^ki-ce₃
¹⁴i₃-re-ec-ma
¹⁵[...] /in\-ne-zu-/ma\
¹⁶[lu₂] /kij₂\-gi₄-a-ne-ne in-[...]
¹⁷[...] lugal-ja₂ ba-e-ni-[...]
¹⁸/usu^?\ nu-tuku a₂ dar-re-bi nu-mu-/da^?-jar^?\
¹⁹dug₄-ga lugal mu-ra-an-cum₂
²⁰nij₂ lugal-ju₁₀ ab-be₂-na-ju₁₀

| Top | bibliography | translation

Revision history

28.iii.2001-29.iii.2001 : EFH : standardisation
28.vii.2001 : JAB : proofeading
04.viii.2001 : GZ : SGML tagging
21.ix.2001 : ER : Proofreading SGML
21.ix.2001 : ER : converting to HTML 4.0