The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
Catalogues: by date | by number | in full | Website info: navigation help | site description | display conventions | recent changes
Project info: consolidated bibliography | about the project | credits and copyright | links This composition: translation | bibliography

The dedication of an axe to Nergal: composite text

¹nibru^ki-ta-lu₂
²dumu lugal-cuba dam-jar₃-ra-ke₄
^3dnergal-ra
⁴ha-zi-in nagga mu-na-ni-in-dim₂
⁵jic-bi ^jicar-ga-nu-um hur-saj-ja₂
⁶a-lal₃-e dirig-ga-am₃
⁷na₄-bi an-ta-sur-ra-am₃
⁸gaba-ri nu-tuku-am₃
⁹he₂-sig₃-ge a₂-ni na-an-kuc₂-u₃
¹⁰he₂-eb₂-ta-TAR-e
¹¹ga-mu-na-ab-silim
¹²u₂-gu he₂-ni-ib-de₂-e
¹³ki-bi ga-mu-na-ab-gi₄
¹⁴ud til₃-la-ja₂ igi hu-mu-un-du₈
¹⁵ud ba-ug₇-en kur-ra
¹⁶a si-ga hu-mu-un-na₈-na₈

Top | translation | bibliography

Revision history

23.i.1998 : GZ : standardisation
30.i.1998 : JAB : proofreading
30.vi.1998 : ER : SGML tagging
18.vi.1999 : ER : proofreading SGML
18.vi.1999 : ER : converting to HTML 4.0
7.ix.2001 : ER : header and footer reformatted; substantive content of file not changed