The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
Catalogues: by date | by number | in full | Website info: navigation help | site description | display conventions | recent changes
Project info: consolidated bibliography | about the project | credits and copyright | links This composition: translation | bibliography

A shir-namshub to Nanna (Nanna K): composite text

SEGMENT A

¹an-gin₇ su₃-ra₂-e /ki\-[gin₇ ...]
²u₃-mu-un ^dnanna an-gin₇ su₃-ra₂-e ki-[gin₇ ...]
³u₃-mu-un ^dac-im₂-babbar an-gin₇ su₃-ra₂-e ki-/gin₇\ [...]
⁴mu-nu₁₀-de₃ ki ab₂ lu-a-/na\
^5dsuen-e tur₃-ta mu-lu mu-un-/gi₄\
⁶X [...] amar lu-a-na
^7dsuen-e [tur₃-ta] mu-lu mu-/un-gi₄\
^8dsuen X [...] X MI ze₂ X X X
^9dnanna [...] X X X X X
¹⁰aj₂ [...]
^11dsuen X [...] X
¹²lu₂ nitalam (ms: UC.MUNUS.UC^?.DI) [...]
¹³lu₂ X ^dnin-gal-e [...]
¹⁴i₃ mu-da-jal₂ [...]
¹⁵i₃-te-er-da [...]
¹⁶ga-ara₃ im ga-gin₇ [...]
¹⁷ama ^dnin-gal [...]
¹⁸lu₂ DI mu-ud-na-ju₁₀ [...]
¹⁹lu₂ DI ^dsuen-ju₁₀ [...]
²⁰lu₂ [a] tu₅-a-ju₁₀ [...]
²¹[X X] X X X-ju₁₀ [...]
unknown no. of lines missing

SEGMENT B

¹u₃-mu-un-e dug₄-/ga\ [zid-da ...]
²u₃-mu-un-e <e₂>-kic^ki-[nu-jal₂] [...]
³id₂-da a ectub si-a-na [...]
⁴a-cag₄-ga ce gu-nu jal₂-la X [...]
⁵ambar^!-ra HI.SUHUR suhur^ku₆ [...]
⁶mu-gi-e gi uc₂ gi [henbur ...]
⁷tir-tir-e ceg₉ [ceg₉-bar ...]
⁸an-edin-na mu mac-/gurum^!\ [...]
⁹pu₂-kiri₆ lal₃ /jectin\ [...]
¹⁰mu-sar-re hi-iz^sar [zag-hi-li ...]
¹¹e₂-gal^!-e zi su₃-ud-[jal₂ ...]
¹²[...] je₂₆-e mu-un-til₃-/le\
¹³[...] ki X-za-am₃ je₂₆-e mu-un-[til₃-le]
¹⁴[...] ce-eb urim₂^ki-ma-za
¹⁵[X X] X ^dnanna-za
¹⁶dub-la₂-mah ki /di ku₅\-re-za
¹⁷uc-gid₂-da jectin^! lal₃-za
¹⁸kar zid-da kar ma₂-gur₈-ra-[za]
¹⁹e₂ an-na-za e₂ ki aj₂-za je₂₆-e mu-un-/til₃\-[le]
^20dnanna igi nim-ta kur cim ^jicerin-na-za je₂₆-[e mu-un-til₃-le]
²¹u₃-mu-un ^dnanna uru₂-za-a mu-un-[til₃-le]
²²ab₂ i₃-lu amar i₃-lu mu-/un\-[til₃-le]
^23dnanna urim₂^ki-ma-za /mu\-[un-til₃-le]
²⁴u₃-mu-un mu-nu₂ ba-ci-in-ga-an-[X X]
²⁵u₃-mu-un lil₂^? zid an-edin RA U₃ [...]
²⁶u₃-mu-un lugal dumu an-na mec₃ ki gal X [...]

²⁷ki-ru-gu₂ 3-kam-ma

²⁸cir₃-nam-cub ^dsuen-na-kam

Top | translation | bibliography

Revision history

11.v.2000-15.v.2000 : GC : standardisation
23.viii.2000 : JAB : proofreading
25.viii.2000 : GC : tagging
20.x.2000 : ER : proofreading SGML
20.x.2000 : ER : converting to HTML 4.0
7.ix.2001 : ER : header and footer reformatted; substantive content of file not changed