The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
Catalogues: by date | by number | in full | Website info: navigation help | site description | display conventions | recent changes
Project info: consolidated bibliography | about the project | credits and copyright | links This composition: translation | bibliography

A hymn to Ninurta (Ninurta C): composite text

¹[...] X-/ga^?\ [...]
²[... dumu] nir-jal₂ ^den-lil₂-/la₂\ [...]
³[...] ur-saj pa ed₂-a lu₂ IGI [...]
⁴[...] e₂ ^den-lil₂-la₂-ka AN [...]
⁵[...] na-me ma-[...]
⁶[...] e₂-kur-ra ki /bal\ [...]
⁷[...] X-a en [...]
⁸[...] nu-banda₃ [...]
⁹[...] /lugal\ urim^ki-[ma] [...]
¹⁰[...] /lugal\ adab[^ki] [...]
¹¹[...] /lugal\ X [...]
¹²[...] e₂-kur [...]
¹³[...] DU im [...]
¹⁴[...] [^d]nin-lil₂-/la₂\ [...]
¹⁵[...] [^den]-lil₂-la₂-ra [...]
¹⁶[...] X an ki ama tud [...]
¹⁷[...] [^den]-lil₂-le [...]
¹⁸[...] ur-saj-ja₂ X [X X] ed₂ /UR^?\ [...]
¹⁹[...] cag₄ X [...] nij₂ [X] /TE\ [...]
²⁰[...] ^dza-ba₄-ba₄ [...]
²¹[...] ur-/saj\ [...] X X [...]
20 lines missing
⁴²[... ^dnin-urta ensi₂] /gal\ ^den-lil₂-la₂
⁴³[^dnin-nibru^ki dumu ki aj₂] [an-na]-/ka\ igi-bi-a sag₉
4 lines missing
⁴⁸[nitalam] ki aj₂ ^dnin-nibru^ki-ke₄ egi mah he₂-da-sag₉
⁴⁹[^d]/nin-urta\ en dijir-re-e-ne e₂-cu-me-ca₄-e he₂-du₇
⁵⁰[a]-a-ju₁₀ ^d[en]-lil₂-le mi₂ zid iri in-ga-am₃-me
^51dnin-urta-ke₄ ni₂-te-a-ni pirij-gin₇ pirij na-TE
⁵²je₂₆-e ur-saj-me-en ^den-lil₂-la₂-me-en
⁵³inim ka-KEC₂-da nibru^ki-me-en
⁵⁴[X] EZEN X-a-bi mucen nu-cub-bu-me-en
⁵⁵[a]-a-ju₁₀ ^den-lil₂-le lu₂ cag₄-ga-na-me-en
⁵⁶ur-saj-me-en ama-ju₁₀ ^dnin-lil₂-la₂ ki aj₂-ni je₂₆-e-me-en
⁵⁷kur-ra u₃-tud-da-me-en kur-ra a₂-jal₂-me-en
^58dnin-urta-ke₄ ceg₁₁ gi₄-a-zu-ce₃ kur i₃-tuk₄-tuk₄-e
⁵⁹a-ma-ru tum₉-u₁₈-lu nim-gin₇ jir₂-jir₂-e
^60den-lil₂-le-me-en ^dnin-urta-ra he₂-em-ma-ci-bar-re
^61dnin-urta-ke₄ iri-ni ec₃ nibru^ki he₂-em-ma-ci-bar-re
⁶²ki aj₂-bi na-nam ki aj₂-bi na-nam
⁶³en e₂-kur-ra ki aj₂-bi na-nam
⁶⁴[nij₂]-nam cag₄-ge al dug₄-ga-zu
⁶⁵[nij₂]-kal-kal-la cag₄-ge gur₇-zu
⁶⁶[ur]-saj a₂ zid-da ^den-lil₂-la₂ cul gaba-ri nu-tuku
⁶⁷[^d]nin-urta a₂ zid-da ^den-lil₂-la₂ cul gaba-ri nu-tuku
⁶⁸[X] saj-50 /nir\-jal₂ hub₂-hub₂ kur gu₂ erim₂ nu-cub-bu
⁶⁹[pirij] cur₂ huc erim₂-ma ka-an-ca-ca
^70dnin-urta pirij cur₂ huc erim₂-ma ka-an-ca-ca
⁷¹ud hul-jal₂ du-a-gin₇ ki bal-a ma-da DU
⁷²ur-saj-e pa₄-cec a-a-na
⁷³en ^dnin-urta-ke₄ pa₄-cec a-a-na
⁷⁴ur-saj na-nam ur-saj na-nam ur-saj kur nu-ed₂
⁷⁵ur-saj-me-en ^dnin-urta na-nam ur-saj kur nu-ed₂
⁷⁶ze₂-na mah ac-ni ur-saj-me-en
⁷⁷e-ne-ra dijir dirig-ga nu-il₂
⁷⁸lugal an-ce₃ mah ki-ce₃ mah nir-jal₂ ki utu ed₂
^79dnin-urta an-ce₃ mah ki-ce₃ mah nir-jal₂ ki utu ed₂
⁸⁰[ur]-/saj\ [kalag]-/ga\ ^dnin-urta a-a ^den-lil₂ za₃-mi₂
⁸¹[...] X jectug₂-ga en nam tar-tar-[re]
⁸²a-[a] [^den]-ki za₃-[mi₂]
⁸³ki [...] ^da-nun-na-ke₄-ne [...]
^84d[nin]-/urta\ ensi₂ gal ^den-lil₂-[la₂]
^85d/nin\-nibru^ki dumu ki aj₂ an-/na\-[ka]
⁸⁶igi-bi-a sag₉

Top | translation | bibliography

Revision history

22.vii.1999-26.vii.1999 : JAB : standardisation
21.x.1999 : GZ : proofreading
21.x.1999 : GZ : SGML tagging
22.x.1999 : ER : proofreading SGML
22.x.1999 : ER : converting to HTML 4.0
7.ix.2001 : ER : header and footer reformatted; substantive content of file not changed